What is the translation of " HAS CONTINUED " in Hungarian?

• továbbra is
• folytatódott
• tovább
• folytatta
• folyamatosan
• azóta is
• változatlanul
• megmaradt
• folytatódik
• folytatja
• folyamatos
• folytatódtak
• folytatódnak
• folytatják
• folytatták

Examples of using Has continued in English and their translations into Hungarian

The Church has continued to do so.
Az Egyház azóta is ezt teszi.

Nevertheless, the unrest has continued.
A zavargások azonban folytatódtak.

This lie has continued ever since.
A hazugságok azóta is folytatódnak.

Over all this time, repression in Cuba has continued.
Mindeközben Kubában tovább folytatódik az elnyomás.

The support has continued ever since.
A támogatás azóta is folyamatos.

Cooperation between the two countries in the field of education has continued to develop.
Az oktatás terén is folyamatos a két ország együttműködése.

The good news has continued this year!
Idén is folytatódtak a jó hírek!

He has continued to prove that he is the best.
De ismét bebizonyítja, hogy ő a legjobb.

The Italian tradition has continued here.
Az olasz hagyományok folytatódnak.

Iran has continued enriching uranium.
Irán tovább folytatta az urándúsítást.

The Taliban insurgency has continued for 18 years.
Az irakiak gyilkolását 18 éve folytatják.

F11 also has continued with the development of its own products.
Az Nvidia a saját termékei fejlesztését is folytatja.

In clinical trials, therapy has continued for up to 96 weeks.
Klinikai vizsgálatokban a terápiát 96 hétig folytatták.

Bulgaria has continued to make progress in reforming its justice system.
Bulgáriának további előrelépést kell tennie igazságügyi rendszerének reformja terén.

I am so thankful that our friendship has continued throughout all these years.
Nagyon örülök, hogy ennyi év távlatában ez a barátság megmaradt.

Pakistan has continued to produce the fissile materials used in nuclear weapons.
Az ázsiai kontinensen Pakisztán folytatja a nukleáris fegyverekhez használt hasadóanyag előállítását.

In the 1980s, however, a revolution began that has continued through today.
Az 1980-as években forradalom kezdődött a médiában, amely azóta is tart.

The campaign has continued throughout the year.
A kampányt egész évben folytatták.

To a limited extent, this war and peace pattern has continued even into present times.
Bizonyos mértékig ez a háború és a békekötések még a jelen időkig folytatódnak.

Athletics has continued to be at the heart of her life.
Az atlétika azonban továbbra is élete középpontjában maradt.

The event has proved to be so successful that it has continued to be held each October.
A fesztivál akkora sikert aratott, hogy azóta is megszervezik minden augusztusban.

Since 2006, BARNES has continued to expand internationally and develop its brand awareness.
Tól a BARNES nemzetközi szinten is folyamatosan bővült és fejlesztette márkájának ismertségét.

He further informed that Pakistan has continued its"anti-India" activities.
Kitartott azonban korábbi álláspontja mellett, miszerint Pakisztán"India-ellenes tevékenységet" folytat.

This tradition has continued to the present day.”.
Ez a hagyomány a mai napig megmaradt.”.

This tradition has continued each year since.
Ezt a„hagyományt” azóta minden évben folytatják.

County growth has continued since 1990.
A megyében a lakosságszám csökkenése 1990 óta folyamatos.

Thank God that company has continued until the present moment.
Hál' Istennek a cég azóta is működik.

Orchestral playing has continued to shape my musical path ever since.
A zenekari játék azóta is folyamatosan formálja a zenei utamat.

Since that time, participant follow-up has continued, allowing observation of additional events.
A résztvevők nyomonkövetése azóta is folytatódott, ami újabb események megfigyelésére teremtett lehetőséget.

The burst of the housing bubble has continued to significantly reduce activity in the sector, generating unemployment.
Az ingatlanbuborék kipukkadása még tovább csökkentette az ágazat aktivitását, munkanélküliséget okozva.