What is the translation of " HAS CONTINUED " in Vietnamese?

• đã tiếp tục
• tiếp tục
• vẫn tiếp tục
• vẫn
• đã diễn ra

Examples of using Has continued in English and their translations into Vietnamese

North Korea has continued to proceed.
Triều Tiên vẫn tiếp tục.

Even so, research and testing has continued.
Tuy nhiên, nghiên cứu và thử nghiệm vẫn đang tiếp tục.

My life has continued to be transformed.
Đời sống chúng ta tiếp tục được biến đổi.

This influence has continued.
Ảnh hưởng này vẫn luôn tiếp diễn.

Huawei has continued to grow despite the US sanctions.
Dù vậy Huawei vẫn đã tiếp tục tăng trưởng bất chấp các lệnh trừng phạt của Mỹ.

In 2014, this number has continued to grow.
Năm 2014, con số này còn tiếp tục tăng lên.

This must be how the scene itself began, and how it has continued.
Đó chính là cách mà bộ phim bắt đầu, cũng là cách mà nó đã diễn ra.

The fight with Gremlin has continued for that long.
Cuộc chiến với Gremlin đã tiếp diễn lâu vậy đấy.

Despite the“crypto winter,” the number of crypto firms in Switzerland and Liechtenstein has continued to grow.
Mặc dù“ Mùa đông crypto”, số lượng các công ty Blockchain ở Thụy Sĩ và Liechtenstein vẫn phát triển.

Since I left, Mom has continued to eat well.
Từ khi tôi bỏ đi, mẹ tôi không còn ăn uống tốt như trước.

However, the mobile phone sector has remained unaffected, and instead has continued to thrive.".
Tuy nhiên, lĩnh vực điện thoại di động dường như không chịu ảnh hưởng, thay vào đó vẫn phát triển mạnh mẽ”.

Since then, the restaurant has continued to be packed with customers.
Mặc dù vậy, nhà hàng luôn luôn được đóng gói với khách hàng.

He has continued to write poems that touch his readers' hearts since his debut with Tuberculosis in 1958.
Ông vẫn đang tiếp tục viết những bài thơ chạm đến trái tim độc giả kể từ bài thơ đầu tiên mang tên Bệnh lao vào năm 1958.

Over the past 20 years, the brand has continued to grow.
Trong vòng 20 năm qua, thương hiệu của chúng tôi đã không ngừng phát triển.

Over the years, Louboutin has continued to turn out season after season of imaginative footwear.
Trong những năm qua, Louboutin đã tiếp tục ra mắt sau mùa giày dép tưởng tượng.

The U.S. policy of sanctions towards Russia has continued for a long time.
Chính sách trừng phạt của Mỹ chống Nga đã diễn ra trong thời gian dài.

Clear-Com has continued to expand its U.S. sales team, training, and support operations throughout 2019 and into 2020.
Họ đã tiếp tục mở rộng đội ngũ bán hàng, đào tạo và hỗ trợ hoạt động tại Hoa Kỳ trong suốt năm 2019 và đến năm 2020.

Russia has maintained relatively close ties with North Korea, and has continued to be a regular trade partner.
Nga có quan hệ tương đối thân thiết với Bắc Hàn và vẫn là đối tác thương mại thường xuyên của nước này.

The big crypto sell-off has continued this weekend as red Sunday sees Bitcoin fall to its lowest level this year.
Crypto vẫn đang bị bán ra ồ ạt cuối tuần này, khi ngày Chủ nhật đỏ chứng kiến giá bitcoin giảm xuống mức thấp nhất của năm.

UN nuclear inspectors have also said that Iran is not pursuing any nuclear weapons and has continued to abide by the nuclear agreement.
Các thanh sát viên Liên Hiệp Quốc cũng nói rằng Iran không theo đuổi sản xuất vũ khí hạt nhân và vẫn tuân thủ đầy đủ thỏa thuận hạt nhân.

For seven years, Furitto has continued developing the mobile suit with the base's engineers, and at last the"Gundam" is complete.
Suốt 7 năm, Flit liên tục phát triển Gundam với các kỹ sư của căn cứ, và cuối cùng, Gundam cũng được hoàn thành.

In fact, the dollarization of Venezuela's economy has continued in recent months- from official permission to use foreign currency.
Trên thực tế, việc đô la hóa nền kinh tế Venezuela đã diễn ra trong vòng các tháng qua- kể từ thời điểm doanh thu ngoại tệ chính thức được cho phép.

He has continued his mother's work helping children affected by HIV and Aids, and supporting the Halo Trust's work in clearing landmines.
Anh đã tiếp nối công việc của mẹ khi giúp đỡ những trẻ em bị nhiễm HIV AIDS và giúp tổ chức phi lợi nhuận Halo Trust trong việc rà phá bom mìn.

A spokesperson for Health Canada says the department has continued to work with the manufacturer and receiving"updates and information" since then.
Đại diện của Bộ Y tế Canada nói rằng Bộ sẽ tiếp tục làm việc với nhà sản xuất và sẽ tiếp tục nhận được“ cập nhật và thông tin”.

She has continued to work in TV animation, including providing the voice of Marina the Mermaid on Disney Junior's Jake and the Never Land Pirates.
Cô vẫn làm việc trong mảng phim hoạt hình, với việc lồng tiếng cho nhân vật nàng tiên cá Marina trong Jake and the Never Land Pirates của Disney Junior.

Since then, the company has continued to expand with some of the most important advancements in metering pump technology.
Kể từ đó, chúng tôi đã tiếp tục phát triển công ty với một số trong những tiến bộ quan trọng nhất trong công nghệ bơm đo.

That battle has continued throughout the 20th century and into the 21st, with short-term economic interests often trumping long-term consequences.
Cuộc chiến đã tiếp diễn trong suốt thế kỷ 20 và chuyển sang thế kỷ 21, với các lợi ích kinh tế ngắn hạn thường để lại hậu quả lâu dài.

So far, WikiLeaks has continued to accept Bitcoin donations, and it does not appear they have any plans to change that.
Cho đến nay, WikiLeaks vẫn đang tiếp tục chấp nhận đóng góp bằng Bitcoin, và dường như không có kế hoạch thay đổi điều đó.

As content marketing has continued its growth and popularity, the technology used to track and measure performance has exploded.
Khi Content Marketing tiếp tục sự phát triển và phổ biến của nó, công nghệ đã được sử dụng để theo dõi và đo lường hiệu suất tạo ra.

The stand-off has continued with no end in sight as neither the government nor the student-led protesters have shown any willingness to compromise.
Tình trạng đối đầu vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc khi cả chính quyền và lực lượng biểu tình do sinh viên lãnh đạo đều không muốn thỏa hiệp./.