What is the translation of " HAS CONTINUED TO EXPAND " in Vietnamese?

• đã tiếp tục mở rộng
• vẫn tiếp tục mở rộng
• tục mở rộng
• tiếp tục expandits

Examples of using Has continued to expand in English and their translations into Vietnamese

The size of the cemetery has continued to expand.
Số mộ trong nghĩa trang vẫn tiếp tục tăng.

Vlisco has continued to expand via new, exclusive boutiques in Paris(in 2010) and Kinshasa, the DRC(in 2011).
Vlisco tiếp tục mở rộng các cửa hàng độc quyền tại Paris( 2010) và Kinshasa, the DRC( 2011).

In all that time, the Universe has continued to expand.
Trong tất cả thời gian đó, Vũ trụ đã tiếp tục mở rộng.

But Istanbul has continued to expand dramatically;
Istanbul vẫn tiếp tục mở rộng một cách ngoạn mục;

Founded in San Francisco almost 40 years ago by 3 budding entrepreneurs, Adrian Dalsey, Larry Hillblom and Robert Lynn- DHL has continued to expand at a phenomenal rate.
Được thành lập ở San Francisco gần 40 năm trước đây bởi 3 doanh nghiệp vừa chớm nở- Adrian Dalsey, Larry Hillblom và Robert Lynn- DHL đã tiếp tục mở rộng với một tốc độ phi thường.

XTX has continued to expand, opening offices in Singapore, New York and more recently Paris.
XTX vẫn tiếp tục mở rộng hoạt động, mở thêm các văn phòng tại Singapore, New York và mới đây là Paris.

Bilateral trade between the EU and the USA has continued to expand, with imports from the USA growing by €245m.
Thương mại song phương giữa EU và Hoa Kỳ đã tiếp tục mở rộng, với hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ tăng thêm € 245m.

Clear-Com has continued to expand its U.S. sales team, training, and support operations throughout 2019 and into 2020.
Họ đã tiếp tục mở rộng đội ngũ bán hàng, đào tạo và hỗ trợ hoạt động tại Hoa Kỳ trong suốt năm 2019 và đến năm 2020.

The problem has taken on increasing urgency this year as Takata has continued to expand the list of potentially defective air bags.
Vấn đề này đã trở nên ngày càng cấp bách trong năm nay, do Takata tiếp tục mở rộng danh sách các túi khí có khả năng bị lỗi.

WeWork has continued to expand in major markets, while also developing other more specialized ventures(WeLive, WeGrow).
WeWork tiếp tục mở rộng ở các thị trường lớn trong khi cũng phát triển các liên doanh chuyên biệt khác như WeLive, WeGrow.

Thus, despite the price decline, the Bitcoin network has continued to expand recently and has now reached a record 28.4 million addresses.
Do đó, mặc dù giá giảm, mạng Bitcoin vẫn tiếp tục mở rộng gần đây và hiện đã đạt kỷ lục 28,4 triệu địa chỉ.

She has continued to expand her line of luxury products over the years to include perfume, cologne, wedding gowns, scarves, handbags and other accessories.
Bà tiếp tục mở rộng công việc của mình, nhắm đến các sản phẩm quý phái trong nhiều năm như nước hoa, nước hoa cologne, áo cưới, khăn quàng, túi xách tay và những phụ kiện khác.

Lego initiated a robotics line of toys called'Mindstorms' in 1999, and has continued to expand and update this range ever since.
Lego cũng đã bắt đầu sản xuất một dòng đồ chơi về robot được gọi là“ Mindstorms” vào năm 1999, và đã tiếp tục mở rộng và cải tiến phạm vi của dòng đồ chơi này kể từ đó.

Over the years Asahi Super Dry has continued to expand its popularity while offering refreshingly good taste and drinking pleasure.
Trong những năm qua SUPER khô tiếp tục expandits phổ biến trong khi cung cấp làm mới hương vị tốt và uống niềm vui.

Although initial construction was completed in 2009, the Resorts World Sentosa has continued to expand, including the addition of The Marine Life Park in November 2012.
Mặc dù ban đầu công trình được hoàn thành vào năm 2009, khu nghỉ dưỡng World Sentosa đã tiếp tục mở rộng, bao gồm cả việc xây mới khu công viên The Marine Life trong tháng 11 năm 2012.

Since then, NSK has continued to expand the size range of their offerings, including angular contact ball bearings in 2009.
Kể từ đó, Vòng bi NSK đã tiếp tục mở rộng phạm vi sản xuất vòng bi và dịch vụ của mình, bao gồm Vòng bi NSK góc tiếp xúc trong năm 2009.

Since its release in 1991, the Suntory Tennensui brand has continued to expand sales and has been the No. 1 selling brand on the mineral water market in Japan.
Từ khi ra mắt vào năm 1991, nhãn hiệu Suntory Tennensui liên tục mở rộng hoạt động kinh doanh và trở thành nhãn hiệu bán chạy số 1 trên thị trường nước khoáng tại Nhật Bản.

Beijing, meanwhile, has continued to expand“Confucius Institutes” around the world and now offers 20,000 scholarships for foreign students to go to China.
Trong khi đó, Bắc Kinh tiếp tục mở rộng“ Học viện Khổng Tử” trên toàn thế giới và hiện đang cung cấp 20.000 học bổng cho sinh viên nước ngoài sang Trung Quốc.

Since then, under a founding philosophy that values trust and reliability, JACCS, has continued to expand its business nationwide in Japan and has expanded its business into growth markets in Asia.
Kể từ đó, dưới triết lý sáng lập đề cao sự tín nhiệm( Trust) và đáng tin cậy( Reliability), JACCS đã không ngừng mở rộng mạng lưới kinh doanh của mình vào các thị trường tăng trưởng tại Châu Á.

The university has continued to expand, with the opening of the Research and Development Park at Bundoora and the upcoming opening of a second Melbourne CBD site.
Trường tiếp tục mở rộng, với việc mở cửa Công viên Nghiên cứu và Phát triển ở Bundoora, và sau đó mở cửa địa điểm Cao đẳng Giáo dục Cao cấp thứ hai ở Melbourne.

Just like our host country, one of the world's most renowned international trading nations, RSM has continued to expand and internationalise, cementing its status as one of Europe's most international and innovative business schools.
Giống như nước chủ nhà của chúng tôi, một trong những quốc gia thương mại quốc tế nổi tiếng nhất thế giới, RSM đã tiếp tục mở rộng và quốc tế hóa, củng cố vị thế là một trong những trường kinh doanh sáng tạo và quốc tế nhất châu Âu.

EfficientIP has continued to expand its reach internationally since its inception in 2004, providing solutions, professional services and support all over the world with the help of global business partners.
Từ ý tưởng hình thành trong năm 2004, EfficientIP vẫn đang tiếp tục mở rộng phạm vi trên toàn thế giới, cung cấp các giải pháp, dịch vụ chuyên nghiệp và hỗ trợ trên toàn thế giới với sự giúp đỡ của các đối tác toàn cầu.

Then, with industrial diesel engines as the cornerstone of its enterprise, Yanmar has continued to expand its product range, services, and expertise to deliver total solutions as an industrial equipment manufacturer.
Kể từ đó, với động cơ diesel công nghiệp là nền tảng của doanh nghiệp, Yanmar đã tiếp tục mở rộng phạm vi sản phẩm, dịch vụ và chuyên môn của mình để cung cấp các giải pháp toàn diện trong vai trò của một nhà sản xuất thiết bị công nghiệp.

Since opening the salon, Lisa has continued to expand her knowledge of plant-based hair care and to educate her clients on the dangers of the chemicals we are all exposed to in daily life.
Kể từ khi mở salon, Lisa đã tiếp tục mở rộng kiến thức về chăm sóc tóc của nhà máy và để giáo dục khách hàng về những nguy hiểm của các hóa chất mà chúng ta đang phơi bày trong cuộc sống hàng ngày.

Just like our host country, one of the world's most renowned international trading nations, RSM has continued to expand and internationalise, cementing its status as one of Europe's most international and innovative business schools.
Cũng giống như chủ đất nước chúng tôi, một trong những nổi tiếng nhất quốc gia thương mại quốc tế của thế giới, RSM đã tiếp tục mở rộng và quốc tế, củng cố vị thế là một trong hầu hết các trường kinh doanh quốc tế và sáng tạo của Châu Âu.

Over the past time, Vietnam has continued to expand international cooperative relations, heading towards integration, sharing and development.
Những năm qua, Việt Nam không ngừng mở rộng các quan hệ hợp tác quốc tế với xu hướng hội nhập, chia sẻ và phát triển.

Due to the constantly increasing number of flights, the airport has continued to expand since then and now offers connections to most airports in Germany and Europe, as well as many intercontinental destinations.
Do số lượng không ngừng gia tăng các chuyến bay, sân bay đã tiếp tục mở rộng kể từ sau đó và hiện nay cung cấp các kết nối với hầu hết các sân bay ở Đức và châu Âu, cũng như nhiều điểm đến liên lục địa.

Since its inception, VinCommerce has continued to expand its presence by increasing the number of stores, as well as the acquisition of supermarkets and convenience stores.
Kể từ khi thành lập, VinCommerce liên tục mở rộng sự hiện diện thông qua việc tăng số lượng cửa hàng, cũng như mua lại các siêu thị, hệ thống cửa hàng tiện lợi.

With industrial diesel engines as the cornerstone of the business, YANMAR has continued to expand its range of products, services and expertise to deliver total solutions as a diesel engine and equipment manufacturer.
Với động cơ diesel công nghiệp là nền tảng của doanh nghiệp, Yanmar đã tiếp tục mở rộng phạm vi sản phẩm, dịch vụ và chuyên môn của mình để cung cấp các giải pháp toàn diện trong vai trò của một nhà sản xuất thiết bị công nghiệp.

After reaching its 20th anniversary in 2012, GLOBIS has continued to expand and seek further challenges, launching new campuses in Sendai and Fukuoka, and subsidiaries in Shanghai and Singapore.
Sau khi đạt kỷ niệm 20 năm vào năm 2012, Globis đã tiếp tục mở rộng và tìm kiếm những thách thức hơn nữa, ra mắt các cơ sở mới ở Sendai và Fukuoka, và các công ty con ở Thượng Hải và Singapore.