What is the translation of " HAS CONTINUED TO EVOLVE " in Vietnamese?

• đã tiếp tục phát triển
• vẫn tiếp tục phát triển

Examples of using Has continued to evolve in English and their translations into Vietnamese

This network has continued to evolve since I have been free.
Và mạng lưới này tiếp tục phát triển đến khi tôi được tự do.

The game that Sam Torosian invented and failed to patent has continued to evolve since the mid-1980s.
Trò chơi mà Sam Torosian đã sáng chế và thất bại trong việc phát minh sáng chế đã tiếp tục phát triển từ giữa những năm 1980.

Since then, G-SHOCK has continued to evolve with improved functions and performance.
Kể từ đó, G- SHOCK tiếp tục phát triển với các chức năng và hiệu suất được cải thiện.

Since the establishment of Western-oriented modern universities at the end of nineteenth century, Chinese higher education has continued to evolve.
Từ khi thành lập các trường đại học hiện đại theo phương Tây vào cuối thế kỷ XIX, giáo dục đại học Trung Quốc tiếp tục phát triển.

Since that time, the brand has continued to evolve based on the brand concept of“Absolute Toughness.”.
Kể từ đó, thương hiệu này tiếp tục phát triển dựa trên khái niệm thương hiệu" Độ bền tuyệt đối".

Since China began to develop a Western-oriented university model at the end of nineteenth century, Chinese higher education has continued to evolve.
Từ khi thành lập các trường đại học hiện đại theo phương Tây vào cuối thế kỷ XIX, giáo dục đại học Trung Quốc tiếp tục phát triển.

Since its launch, G-SHOCK has continued to evolve, continuing to support on Mr Ibe's mantra“Never Give Up”.
Kể từ khi ra mắt, G- SHOCK vẫn tiếp tục phát triển, tiếp tục củng cố theo câu thần chú của ông Ibe‘ không bao giờ, không bao giờ bỏ cuộc'.

This method has been around in some form since the early days of computer programming, but wasn't fully formed until the 1990s and has continued to evolve.
Phương pháp này đã xuất hiện ở một số dạng từ những ngày đầu lập trình máy tính, nhưng không được hình thành hoàn chỉnh cho đến những năm 1990 và vẫn tiếp tục phát triển.

However, the water sector has continued to evolve, using available tools and technology to adapt to the new challenges posed by water availability.
Tuy nhiên, ngành nước vẫn tiếp tục phát triển, sử dụng các công cụ và công nghệ có sẵn để thích ứng với những thách thức mới do nguồn nước cung cấp.

Two movies and plenty of versions of the game later, Angry Birds is still a very popular franchise and has continued to evolve with the times, most recently with Angry Birds AR.
Với hai bộ phim và rất nhiều phiên bản của tựa game này sau đó, Angry Birds vẫn là một thương hiệu nhượng quyền rất phổ biến và nó vẫn đang tiếp tục phát triển theo thời gian, gần đây nhất là Angry Birds AR.

Over the years, the EB-5 industry has continued to evolve and many of CMB's methodologies that it pioneered have become widely used throughout the industry.
Trong nhiều năm qua, ngành công nghiệp EB- 5 luôn tiếp tục phát triển và ngày càng nhiều phương pháp tiên phong của CMB được sử dụng rộng rãi trong ngành.

Over the past decade, forex trading platform technology has continued to evolve steadily across devices, with a shift from desktop to web and then to mobile.
Trong thập kỷ qua, công nghệ nền tảng giao dịch ngoại hối đã tiếp tục phát triển ổn định trên các thiết bị, với sự thay đổi từ máy tính để bàn sang web và sau đó sang di động.

It has continued to evolve since the original design, and it now includes interactive(social) media and user-generated content that requires little to no technical skills.
Nó đã tiếp tục phát triển kể từ thiết kế ban đầu, và giờ đây nó bao gồm các phương tiện tương tác( xã hội) và nội dung do người dùng tạo ra đòi hỏi ít hoặc không có kỹ năng kỹ thuật.

Since its development by Ricardo De La Riva in the 1980s, the De La Riva guard has continued to evolve, and it has been utilized in high-level competition by champions such as the Miyao brothers and the Mendes brothers.
Kể từ khi được phát triển bởi Ricardo De La Riva trong những năm 1980, De La Riva Guard đã tiếp tục phát triển và nó đã được sử dụng trong trậnthi đấu đỉnh cao của các nhà vô địch như anh em Miyao và anh em Mendes.

Since 1963, MSC Nastran has continued to evolve and extend capabilities to dynamics, rotordynamics, nonlinear, thermal, high impact, NVH, fluid structural interactive and fatigue analysis.
Kể từ năm 1963, MSC Nastran đã tiếp tục phát triển và mở rộng khả năng động lực học, rotordynamics, phi tuyến, nhiệt, tác động cao, NVH, tương tác cấu trúc chất lỏng và phân tích mệt mỏi.

Over the years since then Formula One has continued to evolve, as car technology has developed and the sport has gathered fans from all over the world.
Nhiều năm kể từ thời điểm đó, giải đua xe F1 đã tiếp tục phát triển vì công nghệ xe đã được cải tiến và đây đã trở thành môn thể thao thu hút nhiều người hâm mộ trên khắp thế giới.

Since launched, G-Shock has continued to evolve for more then 30 long years, carrying on the toughness of spirit and uncompromising passion that led its developers to persist in their unshakable belief.
Kể từ khi ra mắt, G- Shock đã tiếp tục phát triển trong hơn 30 năm dài, mang đến sự dẻo dai của tinh thần và niềm đam mê không ngừng, dẫn dắt các nhà phát triển của nó kiên trì với niềm tin không lay chuyển của họ.

As Star Wars Galaxy of Heroes has continued to evolve adding Raids, Ships, new characters with more complex abilities and soon Territory Battles, the need for more strategy has become greater.
Khi Star Wars Galaxy of Heroes tiếp tục phát triển thêm Raids, Tàu, nhân vật mới có khả năng phức tạp hơn và sớm Chiến tranh thuộc địa, sự cần thiết cho chiến lược nhiều hơn đã trở nên lớn hơn.

Since launched, G-Shock has continued to evolve for more then 30 long years, carrying on the toughness of spirit and uncompromising passion that led its developers to persist in their unshakable belief.
Kể từ khi được ra mắt, G- SHOCK tiếp tục phát triển trong 20 năm dài, mang đến độ dẻo dai của tinh thần và niềm đam mê kiên quyết đã cho các nhà phát triển của mình tồn tại trong niềm tin không thể lay chuyển của họ.

Examples: The Kindle e-reader has continued to evolve to keep pace with general-purpose tablets, and the Echo has gone from a basic voice assistant to a platform for developers to provide all sorts of help for customers.
Ví dụ: Trình đọc sách điện tử Kindle đã tiếp tục phát triển để theo kịp các máy tính bảng thông thường và Echo đã thay đổi từ chỗ chỉ là trợ lý giọng nói cơ bản sang một nền tảng để các nhà phát triển cung cấp mọi hình thức trợ giúp cho khách hàng.

Honda Super Cub series has continued to evolve globally to accommodate the unique cultures and increasingly diversifying customer needs in each country, and it has become an enduring series now sold and enjoyed by customers in more than 160 countries around the world.
Dòng xe Super Cub của Honda tiếp tục phát triển trên toàn cầu để thích ứng với từng nền văn hoá đặc trưng riêng và nhu cầu ngày càng đa dạng hóa của khách hàng ở mỗi quốc gia và đã trở thành loạt sản phẩm bền vững được khách hàng ở hơn 160 nước trên thế giới ưa chuộng* 3.

Throughout the span of the series, Sub-Zero's powers have continued to evolve.
Trong suốt series, sức mạnh của Sub zero vẫn tiếp tục phát triển.

After the U.S. Food and Drug Administration first adopted the SPF calculation in 1978, sunscreen labeling standards have continued to evolve.
Sau khi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ lần đầu tiên áp dụng tính toán SPF vào năm 1978, các tiêu chuẩn ghi nhãn kem chống nắng đã tiếp tục phát triển.

The tactics have continued to evolve and become more complex since then, as search engines have become increasingly able to debunk efforts to manipulate or influence rankings.
Các chiến thuật này đã tiếp tục phát triển và trở nên phức tạp hơn kể từ đó, như công cụ tìm kiếm ngày càng trở nên có thể làm sáng tỏ những nỗ lực để thao tác hoặc ảnh hưởng đến bảng xếp hạng.

Since early 1980, we have been operating within a group of international progressive manufacturers who have continued to evolve and reinvent themselves as premium full-service injection molders of various plastic materials.
Từ đầu năm 1980, chúng tôi đã hoạt động trong một nhóm các nhà sản xuất tiến bộ quốc tế, những người đã tiếp tục phát triển và tái tạo lại chính họ như là các máy ép phun đầy đủ dịch vụ cao cấp của các vật liệu nhựa khác nhau.

Clavinova is an innovative lineup of digital pianos that have continued to evolve while seeking to provide the touch and tone of a concert grand piano-the ultimate symbol of piano excellence.
Clavinova là một dòng sản phẩm sáng tạo của các cây đàn piano kỹ thuật số đã tiếp tục phát triển trong khi tìm kiếm sự liên lạc và giọng hát của piano grand piano- biểu tượng cuối cùng của sự xuất sắc của piano.

These programmes have continued to evolve to reflect developments and best practice in educational methodologies, while at all times complying with changes in national and international educational frameworks.
Các chương trình này đã tiếp tục phát triển để phản ánh sự phát triển và thực tiễn tốt nhất trong phương pháp giáo dục, trong khi tại mọi thời điểm tuân thủ các thay đổi trong khuôn khổ giáo dục quốc gia và quốc tế.

The true origin of many of the collective animal nouns that appear in Berners' compilation has been lost to time, and since the publication of The Book of St Albans, the terms have continued to evolve.
Nguồn gốc thực sự của nhiều danh từ động vật tập thể xuất hiện trong quá trình biên soạn của Berners đã bị mất thời gian, và kể từ khi xuất bản Sách Thánh Albans, các thuật ngữ đã tiếp tục phát triển.