What is the translation of " CONTINUE TO DEVELOP " in Vietnamese?

• tiếp tục phát triển
• còn phát triển

Examples of using Continue to develop in English and their translations into Vietnamese

Churches will continue to develop,” he told AP.
Các Giáo hội sẽ vẫn tiếp tục phát triển,” mục sư nói với AP.

The cooperation between banks and insurance companies, according to experts, will continue to develop stronger.
Hợp tác giữa ngân hàng và bảo hiểm được các chuyên gia đánh giá sẽ còn phát triển mạnh hơn.

In the future, we will continue to develop this area.
Trong tương lai chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục phát triển việc này.

We continue to develop new ships, including border patrol and small ships, which is a new market for us.
Chúng tôi đang tiếp tục phát triển những mẫu tàu mới, bao gồm tàu tuần tra biên phòng và tàu chiến cỡ nhỏ, đây là một thị trường mới của chúng tôi.

The folds and grooves of your baby's brain continue to develop and expand.
Các nếp nhăn và các rãnh trên não bộ của bé vẫn tiếp tục phát triển và dài ra.

Your baby's lungs continue to develop right up until she's born.
Phổi của bé sẽ tiếp tục phát triển đến khi bé chào đời.

There are some parts of the brain which develop by and by, and continue to develop throughout life.
Có một số phần của bộ óc phát triển dần dần, và liên tục phát triển trong toàn bộ cuộc sống.

And people continue to develop their athletic abilities.
Bé đang lớn và vẫn tiếp tục phát triển những kỹ năng thể thao( athletic skills).

The difference of being involved in an MBA online is the flexibility in time and students can continue to develop their career.
Sự khác biệt của việc tham gia học MBA trực tuyến chính là sự linh hoạt về thời gian học sẽ giúp học viên vẫn tiếp tục phát triển sự nghiệp của mình.

Students and lecturers continue to develop their strengths and deepen their personal and professional identities with enthusiasm.
Sinh viên và giảng viên tiếp tục phát huy thế mạnh của mình và nâng cao bản sắc cá nhân và nghề nghiệp của mình với sự nhiệt tình.

Indigenous/ Traditional knowledge is the knowledge that people in a given community have developed over time, and continue to develop.
Kiến thức bản địa là tri thức của cộng đồng cư dân trong một cộng đồng nhất định phát triển vượt thời gian và liên tục phát triển.

Throughout our lives we continue to develop; our interests change, we mature as people, and we want different things from relationships.
Trong cuộc sống, chúng ta liên tục phát triển, sở thích thay đổi, chúng ta trưởng thành và muốn những điều khác nhau từ các mối quan hệ.

We also offer Training of Trainers so you can organise your own training courses and continue to develop new programmes.
Chúng tôi cũng cung cấp khóa Đào tạo Giảng viên để bạn có thể tổ chức các khóa học của riêng tổ chức bạn và tiếp tục phát triển những chương trình mới.

With the Japanese market, JSLink continue to develop in order to keep the leading position in the market sending trainees to Japan.
Với thị trường Nhật Bản, JSLink tiếp tục phát huy để giữ vị thế hàng đầu trong thị trường phái cử thực tập sinh đi Nhật Bản.

Microsoft Edge has come a long way since 2015 and the folks behind it continue to develop the browser at an ambitious pace.
Microsoft Edge đã đi được một quãng đường khá dài kể từ năm 2015 và những nhà phát triển nó vẫn tiếp tục phát triển trình duyệt với những bước đi đầy tham vọng.

Even if it has no interest in making a statement in the South China Sea, its strategic relationships with the countries such as Vietnam and the Philippines continue to develop.
Ngay cả khi Ấn độ không đưa ra một tuyên bố về Biển Đông, mối quan hệ chiến lược với các nước như Việt Nam và Philippines vẫn tiếp tục phát triển.

Many countries have developed and continue to develop these weapons, but not Russia or the USA- we have limited ourselves in this respect, of our.
Nhiều nước đã phát triển và đang tiếp tục phát triển loại vũ khí này trong khi Nga và Mỹ thì không, hai nước chúng ta đã tự nguyện hạn chế mình trong lĩnh vực này.

The creativity of the showrunners has always inspired me, and I cannot wait to see the ways that they continue to develop and reinvent the show.”.
Sự sáng tạo của các nhà sản xuất vẫn luôn là nguồn cảm hứng cho tôi, và tôi không thể chờ thêm để xem họ sẽ tiếp tục phát triển và làm mới bộ phim như thế nào”.

If we're persistent, if we hold fast to our faith, if we continue to develop the unique talents God has given us, who knows what can happen?
Nếu chúng ta kiên trì, nếu chúng ta cố gắng giữ trọn niềm tin, nếu chúng ta tiếp tục phát huy những khả năng đặc biệt mà Chúa trời đã ban tặng, liệu có ai biết chuyện gì sẽ xảy ra?

Scientists continue to develop tomatoes with new traits not found in natural crops, such as increased resistance to pests or environmental stresses.
Các nhà khoa học đang tiếp tục phát triển cà chua với những đặc điểm mới không tìm thấy trong các giống trồng tự nhiên, như tăng khả năng kháng sâu hại và thích nghi môi trường.

It is known that in addition to supporting the construction of biogas plants, the project will continue to develop training programs compost compost from by-products in livestock.
Được biết, ngoài việc hỗ trợ xây dựng hầm khí biogas, dự án sẽ tiếp tục triển khai chương trình tập huấn ủ phân compost từ phụ phẩm trong chăn nuôi.

We continue to develop King Coffee brand- a leading coffee brand to conquer global market: King Coffee for King markets! Global market!” said Thao….
Bà Diệp Thảo khẳng định:“ Chúng ta tiếp tục xây thương hiệu King Coffee- một thương hiệu cà phê lớn nhất để chinh phục thị trường toàn cầu: King Coffee for King markets! Global market!”.

Today, many have come ashore to live on small islands, but continue to develop their perfect knowledge of the oceans, whilst selling their fish on a small scale.
Ngày nay, nhiều cư dân Bajau đã lên bờ để sống trên những hòn đảo nhỏ, nhưng họ vẫn tiếp tục phát triển kiến thức hoàn hảo của họ về đại dương và bán cá họ đánh bắt được ở quy mô nhỏ.

James Macnamee from the canadian Ministry of health in October 2011 warned that“Children are more sensitive to electromagnetic waves than adults as their brains and immune system continue to develop.”.
Ông James McNamee đến từ Hội Y khoa Canada cảnh báo:“ Trẻ em nhạy cảm với các nhân tố tác động hơn người lớn bởi não và hệ thống miễn dịch của chúng vẫn đang phát triển.

They take pride in their history of academic excellence dating back to 1872 and continue to develop stimulating and relevant degree programmes taught by research-led experts.
Trường tự hào với bề dày thành tích xuất sắc từ năm 1872 đến nay, và hiện đang tiếp tục xây dựng những chương trình học thiết thực và thú vị do các chuyên gia nghiên cứu giảng dạy.

Apple continue to develop and test further mitigations within the operating system for the Spectre techniques, and will release them in upcoming updates of iOS, macOS, tvOS, and watchOS.
Apple sẽ tiếp tục phát triển và thử nghiệm các biện pháp chống lại Meltdown và Spectre đồng thời giảm nhẹ mức thuyên giảm hiệu năng và sẽ phát hành chúng trong các bản cập nhật sắp tới của iOS, macOS, tvOS và watchOS.

To me, this is the right car to demonstrate that you can have very fast cars with lots of power, and at the same time you can continue to develop your message about comfort”.
Đối với tôi, đây là chiếc xe phù hợp để chứng minh rằng bạn có thể có những chiếc xe rất nhanh với nhiều sức mạnh, đồng thời bạn có thể tiếp tục phát triển thông điệp của bạn về sự thoải mái.”.

As the proceedings continue to develop, the Holy See recalls that the Cardinal has always maintained his innocence throughout the judicial process and that it is his right to appeal to the High Court.
Khi những thủ tục tiếp tục phát triển, thì Toà Thánh nhắc lại rằng Đức Hồng Y đã luôn khẳng định sự vô tội của Ngài trong suốt tiến trình pháp lý và rằng đó là quyền của Ngài để kháng cáo lên Toà Án Tối Cao.

In spite of Saudi Aramco's withdrawal, PTT still considers Vietnam as a strategic investment location and will continue to develop the project by transferring it to IRPC, a 38.5 per cent PTT-owned company.
Tuy vậy, PTT vẫn coi Việt Nam là một địa điểm chiến lược để đầu tư và sẽ tiếp tục triển khai dự án bằng việc chuyển giao cho công ty liên kết IRPC, nơi PTT nắm 38,5% cổ phần.

We consider Social Media Marketing(SMM) to be a vital part of our R&D effort, and we will continue to develop and introduce new social media reporting features in the future.
Chúng tôi xem xét Social Media Marketing( SMM) là một phần quan trọng của R& D nỗ lực của chúng tôi, và chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển và giới thiệu các phương tiện truyền thông xã hội mới báo cáo các tính năng trong tương lai.