What is the translation of " HAS CONTINUED TO EVOLVE " in Slovak?

• sa naďalej vyvíjala
• sa neustále vyvíja
• sa ďalej rozvíjala

Examples of using Has continued to evolve in English and their translations into Slovak

Competition has continued to evolve.
Hospodárska súťaž sa ďalej rozvíjala.

Within the last ten years, project management has continued to evolve.
V priebehu posledných desiatich rokov pokračoval vývoj odvetvia riadenia projektov.

IV Best practice has continued to evolve since the 2000 reforms.
IV Osvedčené postupy sa od reforiem z roku 2000 ďalej vyvíjali.

Over the last 20 years the speciality has continued to evolve.
Počas nasledujúcich 20 rokov jej jedinečnosť pretrvávala.

This protocol has continued to evolve in order to include new gases and applications within its scope.
Tento protokol sa neustále vyvíjal s cieľom rozšíriť svoju oblasť pôsobenia na nové plyny a nové použitia.

Since then, the competition has continued to evolve.
Odvtedy však súťaž prešla vývojom.

Since then, radar has continued to evolve as a practical tool used in a number of industries, including critical infrastructure.
Odvtedy sa radar vyvíja ako praktický nástroj pre použitie v mnohých odvetviach, vrátane kritickej infraštruktúry.

Since that time, acupuncture has continued to evolve.
Odvtedy sa akupunktúra ďalej rozvíjala.

The follicular unit hair transplant has continued to evolve, resulting to more refined and minimally invasive owing to the size of the graft incisions have become smaller.
Procedúra transplantácie vlasov folikulárnou jednotkou sa naďalej vyvíjala, stávala sa rafinovanejšou a minimálne invazívnou, pretože veľkosť rozrezaných štepov sa zmenšila.

And through extensive testing with real drivers the cab has continued to evolve.
A prostredníctvom rozsiahleho testovania so skutočnými vodičmi sa kabína neustále vyvíjala.

But unlike the dinosaurs, the company has continued to evolve its capabilities to match the changing technology market.
Ale na rozdiel od dinosaurov, spoločnosť pokračuje vo vývoji svojich schopností, aby zodpovedali meniacemu sa trhu technológií.

A small amount of hormone produced by the adrenal glands or abnormal cells, it is sufficient that the neoplastic process has continued to evolve.
Malé množstvo hormón nadobličiek alebo abnormálnych buniek, je postačujúce, že neoplastické proces naďalej vyvíjať.

The PRS SVN is a true reflection of that, and the SE range has continued to evolve beyond it's initial design brief of being a"Student Edition" instrument.
PRS SVN je verným odrazom ktoré a rozsahu SE naďalej vyvíjal mimo jeho pôvodný dizajn krátke bytia"Student Edition" nástroj.

III While the rules and structures set up by the Commission largely reflected best practice at the time, best practice has continued to evolve.
III Hoci pravidlá a štruktúry zavedené Komisiou do veľkej miery odrážali osvedčené postupy uplatňované v tom čase, osvedčené postupy sa ďalej vyvíjali.

Lexmark's award winning imaging and output technology has continued to evolve as the world becomes more digital and connected.
Kritikou oceňovaná technológia zobrazovania a výstupu od spoločnosti Lexmark sa neustále vyvíja, ako sa svet stáva čoraz viac digitálnym a prepojeným.

Since launched, G-Shock has continued to evolve for more then 30 long years, carrying on the toughness of spirit and uncompromising passion that led its developers to persist in their unshakable belief.
Od svojho uvedenia na trh sa G-Shock naďalej vyvíjal už viac ako 30 rokov a udržiaval tvrdosť ducha a nekompromisnú vášeň, ktorá viedla jeho vývojárov k pretrvávaniu v ich neporušenom presvedčení.

The PRS SE Standard 24 is a true reflection of that, and the SE range has continued to evolve beyond it's initial design brief of being a"Student Edition" instrument.
PRS SE štandardnú 24 je verným odrazom ktoré a rozsahu SE naďalej vyvíjal mimo jeho pôvodný dizajn krátke bytia"Student Edition" nástroj.

The first dental chair was introduced in 1970 and has continued to evolve to suit different dental office aesthetics and to provide more utility, like the ability to purify running water, sport LCD displays, and improved spinal support designed specifically for elderly patients.
Prvé zubné kreslo bolo zavedené v roku 1970 a naďalej sa vyvíjalo tak, aby vyhovovalo rôznym estetikám zubnej ordinácie a poskytovalo viac užitočnosti, ako napríklad schopnosť čistiť tečúcu vodu, športové LCD displeje a vylepšenú podporu chrbtice určenú špeciálne pre starších pacientov.

During the reference period the postal market has continued to evolve towards a one way distribution market and away from the more traditional two way communications model.
Trh poštových služieb sa počas referenčného obdobia naďalej rozvíjal smerom k jednosmernému distribučnému trhu a upúšťal od tradičnejšieho modelu dvojsmernej komunikácie.

The follicular unit Hair Transplant procedure has continued to evolve, becoming more refined and minimally invasive as the size of the graft incisions have become smaller.
Procedúra transplantácie vlasov folikulárnou jednotkou sa naďalej vyvíjala, stávala sa rafinovanejšou a minimálne invazívnou, pretože veľkosť rozrezaných štepov sa zmenšila.

But Germany's drug laws have continued to evolve since this list.
Ale Nemecka drogovej zákony naďalej vyvíjať od tohto zoznamu.

The characters have continued to evolve.
Postavy sa naďalej vyvíjajú.

However, the IFRS principles, which have continued to evolve over the many years of CCCTB planning, are present in some individual provisions.
V jednotlivých ustanoveniach sa však nachádzajú zásady IFRS, ktoré sa ďalej vyvíjali od začiatku dlhoročného zámeru CCCTB.

While the rules and structures adopted by the Commission largely reflected best practice at the time, governance rules in respect of both private and public sectors have continued to evolve.
Hoci pravidlá a štruktúry zavedené Komisiou do veľkej miery odrážali osvedčené postupy uplatňované v tom čase, pravidlá riadenia v súkromnom aj verejnom sektore sa ďalej vyvíjali.

Structured-wiring systems have been on the market for some time, and they have continued to evolve.
Atramentové tlače sú na trhu už nejakú dobu a ich vývoj aj naďalej napreduje.

Research on Ardi suggests humans are far more primitive in an evolutionary sense than today's great apes- like chimps and gorillas- which have continued to evolve from the missing link.
Výskum Ardiho naznačuje, že ľudia sú oveľa pôvodnejší v evolučnom zmysle než súčasné veľké opice- ako šimpanzy a gorily- ktoré sa ďalej vyvíjali z chýbajúceho článku.

Synths of this style, as exemplified by the MS-20, have continued to evolve toward a goal of being used in many mainstream musical genres, thus being equipped with a keyboard for performance.
Syntetizátory tohto druhu, ako napríklad MS-20, pokračovali vo svojom vývoji s cieľom, aby sa používali v mnohých mainstreamových hudobných žánroch, preto boli vybavené klaviatúrou na hranie.