Translation of "has continued" in Russian

S Synonyms

Results: 11341, Time: 1.4769

Examples of Has Continued in a Sentence

IS's khorasan branch has continued the inhumane recruitment of children in afghanistan.
Хорасанское крыло ИГ продолжает бесчеловечную вербовку детей в афганистане.
Acetic anhydride has continued to be seized by local law enforcement authorities.
Местные правоохранительные органы по-прежнему осуществляют изъятия ангидрида уксусной кислоты.

Germany has continued to supply the russian defense industry in 2016.
В 2016 году германия продолжает снабжать российскую военную промышленность.
MDMA has continued to be widely available in canada.
МДМА по-прежнему широко доступен в канаде.
Cocaine abuse has continued to increase in some countries in the region.
В некоторых странах региона злоупотребление кокаином продолжает расти.
UNIDIR's work in africa has continued with its expanded focus.
Институт попрежнему уделяет повышенное внимание своей работе в африке.
This situation has continued in the crossing areas since 2013.
Подобная ситуация сохраняется на участках переходов с 2013 г.

EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities.
СЕС попрежнему расширяла свое сотрудничество с местными властями.
Exchange of information has continued between competent authorities of the states 1n the region.
Компетентные органы стран региона по-прежнему обмениваются информацией.
Since then, flag has continued to expand.
С того времени флаг продолжает расширяться.
Since then, the number of participants at this annual event has continued to grow.
С тех пор количество участников этого ежегодного события продолжает расти.
The UNWTO secretariat has continued to provide information of different natures in order to help them.
Секретариат ЮНВТО постоянно предоставляет информацию различного характера в помощь им.
Capacity-building has continued to receive greater attention in technical assistance programmes.
Попрежнему значительное внимание в программах технической помощи уделяется укреплению потенциала.
Note: the grant has continued at this level up to now.
Примечание: размер субсидии сохраняется на этом уровне по настоящее время.
The netherlands has continued to keep its ODA at 0.8% of GNP.
Нидерланды по-прежнему поддерживали свою ОПР на уровне, 8 процента от ВНП.
In the czech republic, coal also has continued to play a significant role.
В чешской республике уголь также продолжает играть значительную роль.
In the last three years the number of smes has continued to decline.
Последние три года число малых и средних предприятий( МСП) неизменно сокращалось.
The pretext for the embargo has continued to change.
Обоснования эмбарго постоянно меняются.
It has continued to refuse even to declare its intention to accede to the treaty.
Он попрежнему отказывается даже выразить намерение присоединиться к договору.
It has continued to refuse even to declare its intention to accede to the treaty.
Он по-прежнему отказывается даже выразить намерение присоединиться к договору.
The membership of the contact group has continued to expand.
Членский состав контактной группы продолжает расширяться.
The national human rights commission has continued to face challenges.
Национальная комиссия по правам человека попрежнему испытывает трудности.
Cooperation with the tribunal has continued positively since the beginning of 2005.
С начала 2005 года отмечалось продолжение положительного сотрудничества с трибуналом.
Tax revenue collection in kosovo has continued to exceed revenue targets.
Объем налоговых сборов в косово попрежнему превышал уровень целевых показателей.
Given this, she has continued her struggle for justice.
В таких условиях она продолжала бороться и добиваться справедливости.
This process has continued and developed in the last 12 months.
Этот процесс в последние 12 месяцев получил продолжение и развитие.
The united nations partnership with the pacific islands forum has continued to grow.
Партнерство организации объединенных наций и форума тихоокеанских островов продолжает крепнуть.
On 01.07.2014 the bank has continued maintaining a very high level of liquidity.
На 01.07. 2014 банк продолжал поддерживать очень высокий уровень ликвидности.
In recent months, the economic situation in kazakhstan has continued to deteriorate.
Общая ситуация в последние несколько месяцев экономическая ситуация в казахстане продолжала ухудшаться.
Corruption has continued to be widespread.
Попрежнему широко распространена коррупция.

Results: 11341, Time: 1.4769

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Has continued" in other languages


French
Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More