What is the translation of " HAS CONTINUED " in Hebrew?

• המשיכה
• נמשך
• שממשיכה
• המשיך
• ממשיכה
• ממשיך
• נמשכת
• הנמשכת
• שנמשכת
• ושנוכחת

Examples of using Has continued in English and their translations into Hebrew

Research has continued since.
המחקר התקדם מאז.

But sporadic fighting has continued.
אך הקרבות הספורדיים נמשכו.

This has continued to the present day.".
זה נשאר עד היום".

Shit like this has continued.
חרא היה וכזה נשאר.

Who has continued to whom, John Doe?
מי שהמשיך למי, פלוני?

This project has continued.
לפרוייקט הזה היה המשך.

He has continued playing to this day.
הוא מוסיף לשחק עד היום.

And that feeling has continued to grow.
ואז הרגש הזה הפסיק לגדול.

Life has continued to challenge her.
אך החיים לא הפסיקו לאתגר אותה.

This week the interest in Japan has continued.
האם הפעם התאוששות ביפן תמשך?

The US economy has continued to stride ahead.
כלכלת ארה"ב ממשיכה לשעוט קדימה.

During all of these years the work of the Lord has continued.
כלומר בכל השנים האלה, עבודת האל מעולם לא נפסקה.

This use has continued unabated in 2013.
הכסף הזה נשאר ללא שימוש כאמור בשנת 2013.

The monitoring and consolidation work has continued to this day.
עבודות הפיקוח והייצוב נמשכות עד היום.

The plant has continued to grow and bear beautiful flowers.
הצמח ימשיך לגדול והוא ייצר עלים יפים.

Teddy's standing lunch has continued using it.
המשיכו להשתמש בהזמנה הקבועה של טדי לצהריים.

The effort to erode Israel's rights recognized in Resolution 242 has continued.
המאמצים לכרסם בהכרה בזכויות ישראל בהחלטה 242 ממשיכים.

And all of mankind has continued to sustain itself on them.
והאנושות כולה ממשיכה לקיים את עצמה מהם.

The controversy surrounding the assassination has continued to this day.
הויכוחים סביב התאונה ממשיכים עד היום.

Some of that merchandise has continued the story of the Doctor's adventures.
חלק מהמוצרים המשיכו את הסיפור של הרפתקאות הדוקטור.

Nevertheless, the number of cars on the city's roads has continued to rise.
עם זאת, מספר המכוניות על הכבישים עדיין עולה.

Garment production has continued to be a low technology, labor-intensive process.
ייצור בגדים נותר תהליך נמוך וטכנולוגי עתיר עבודה.

Although there is a lack of evidence on subliminal advertising, it has continued to try.
אמנם יש מחסור של עדויות על פרסום תת הכרתי, זה המשיך להיות ניסו.

The financial manoeuvring has continued even after the federal search warrants were executed.
התמרונים הפיננסיים נמשכו גם לאחר שהוצאו צו החיפוש האחרונים.

The demolition of residential, livelihood and service infrastructure, on the grounds of a lack of Israeli-issued permits, has continued throughout the West Bank, including in East Jerusalem.
ברחבי הגדה המערבית נמשך הרס תשתית המגורים, המחיה והשירותים בנימוק של היעדר היתרי בנייה ישראליים, ובכלל זה בירושלים המזרחית.

This commitment from NBS has continued up to this day and has translated into FNB being one of the Founders of NBS.
התחייבות זו של NBS נמשך עד היום ותורגם FNB להיות אחד המייסדים של NBS.

The sanctions are designed to cut off the“lifeline of cash to a murderous dictatorship that has continued to spread bloodshed, violence, and chaos,” according to Trump.
ההסכם נתן חבל הצלה של כסף לדיקטטורה רצחנית שממשיכה להפיץ שפיכות דמים, אלימות וכאוס", אמר טראמפ.

The bombing campaign of the ASMLA has continued sporadically over the past decade, and has included attacks on oil pipelines in the Khuzestan area.
מסע הפיצוצים של ה-ASMLA נמשך באופן אקראי לאורך כל העשור האחרון, ובכלל זה התקפות על צינורות נפט באזור ח'וזסטאן.

The show received immense support and has continued for three seasons as of yet.
הם זכו לאהדה רבה, והמשיכו להופיע במשך שלוש עונות.

The deal“threw a lifeline of cash to a murderous dictatorship that has continued to spread bloodshed, violence and chaos,” Trump said.
ההסכם נתן חבל הצלה של כסף לדיקטטורה רצחנית שממשיכה להפיץ שפיכות דמים, אלימות וכאוס", אמר טראמפ.