What is the translation of " HAS CONTINUED " in Slovak?

• pokračuje
• naďalej
• stále
• aj naďalej
• pokračoval aj
• pretrváva
• pretrvalo
• naďalej pokračuje
• bude pokračovať
• pokračovanie
• stále pretrvávajú
• stále pokračuje
• neprestal

Examples of using Has continued in English and their translations into Slovak

A problem that has continued.”.
Problém, ktorý pretrváva.».

This has continued after our marriage.
To pokračovalo aj po našom sobáši.

Her family drama has continued.
A rodinná dráma pokračovala naďalej.

That trend has continued into this year's election.
Táto tendencia pokračuje aj v roku volieb.

The search for the missing plane has continued.
Pátranie po zmiznutom lietadle bude pokračovať.

That hatred has continued to this day.
Táto nenávisť pretrváva dodnes.

Prejudice between the Khabib and the McGregor has continued.
Štipľavé odkazy medzi McGregorom a Khabibom stále pokračujú.

The situation has continued to this day.
Táto situácia pretrváva dodnes.

This is one of those trends that has continued since 2014.
Tým pokračuje trend, ktorý pretrváva už od roku 2014.

This trend has continued in 2011 as well.
Tento trend pokračoval aj v roku 2011.

They were used to in recent times and has continued until now.
Rozšírili v dávnych časoch a pretrvávajú až dodnes.

This trend has continued also in 2009.
Tento trend bude pokračovať aj v roku 2009.

The Court notes that this trend has continued in 2009.
Dvor audítorov poznamenáva, že tento trend pokračoval aj v roku 2009.

This decline has continued in the first quarter of 2018.
Pokles pokračoval aj v prvom štvrťroku 2018.

This upward trend has continued in 2008.
Tento vzostupný trend pokračoval aj v roku 2008.

And UPS has continued to build out its global network.
Spoločnosť UPS plánuje pokračovať v budovaní svojej siete.

This increase of debts has continued since then.
Tento obrovský nárast dlhu pokračoval aj potom.

This trend has continued through the third quarter of the year.
Tento trend pokračoval aj v tretom štvrťroku tohto roka.

His successor Benedict XVI has continued the tradition.
V tejto tradícii pokračoval aj jeho nástupca Benedikt XVI.

That trend has continued in the first half of this year.
A tento trend pokračoval aj v prvom polroku tohto roku.

Indeed, this pursuit has not only has continued, it has intensified.
Jeho pôsobenie v skutočnosti nieže len neprestalo, ale sa dokonca ešte zintenzívnilo.

The European Union has continued providing humanitarian aid for the Palestinians.
Že EÚ bude pokračovať v poskytovaní mimoriadnej humanitárnej pomoci Palestínčanom.

For half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties.
Toto veľké dobrodružstvo pretrvalo polovicu storočia aj napriek mnohým problémom.

The NIKKOR tradition has continued over the many years since that first lens was released.
Tradícia značky NIKKOR pretrváva už dlhé roky od uvedenia prvého objektívu.

This trend has continued in 2015.
Tento trend pokračoval aj v roku 2015.

And the bleeding has continued throughout the day.
Krvácanie môže pokračovať celý deň.

That thinking has continued to modern times.
Tieto myšlienky pretrvali až do modernej doby.

This suspicion of water has continued to the present day.
Môj strach z vody pretrváva dodnes.

This economic recovery has continued during the first half of the year.
Zotavovanie pokračovalo aj v prvej polovici tohto roka.

The Department of Diplomacy has continued negotiations on defense cooperation with the US, Lajčák said.
Pokračujeme v rokovaní o obrannej spolupráci s USA, hovorí Lajčák.