What is the translation of " HAS CONTINUED " in Czech?

• pokračoval
• stále
• nadále
• dál
• dále
• pokračuje
• pokračovala

Examples of using Has continued in English and their translations into Czech

The crisis has continued.
Krize pokračovala dále.

Has continued throughout the night and into today.
Pokračoval přes noc až do dneška.

And yet crime has continued.
A zločin přesto pokračoval.

He has continued to commit crimes, including murder.
Dál páchal zločiny, včetně vraždy.

Meanwhile, diaz has Continued to commit.
Mezitím Diaz pokračoval v páchání.

Over all this time, repression in Cuba has continued.
Po celou tuto dobu útisk na Kubě pokračuje.

But she has continued to grow.
Ale ona dál rostla.

Soviet build-up of tanks and aircraft has continued.
Pokračuje soustředění sovětských tanků a letounů.

Afghanistan war has continued for 9 years.
Válka v Afghánistánu trvá už 9 let.

He has continued to commit crimes including murder. That's a fact.
Dál páchal zločiny, včetně vraždy. To je pravda.

The soliton wave has continued to increase in.
Solitonová vlna stále nabývá na síle.

Has continued to grow stronger. And that is how this firm, over 107 years.
A díky tomu tahle firma po 107 letech stále roste.

The death toll has continued to rise in Moscow.
Počet obětí v Moskvě i nadále stoupat.

Our definition of what constitutes a person has continued to evolve.
Naše definice toho co je osoba, pokračovala ve vývoji.

Mrs. Massey has continued to overspend and has not looked for work.
Paní Masseyová stále utrácí a nemá žádnou práci.

Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.
Situace se i přes toto úsilí dále zhoršuje.

PRECIOSA ORNELA has continued in its tradition of preparing and issuing calendars.
PRECIOSA ORNELA pokračuje v tradici přípravy a realizace kalendářů.

Its significance for the everyday lives of our citizens has continued to increase.
Jeho význam v běžném životě našich občanů nadále roste.

Since then, the chant has continued, it can't be interrupted.
Zpívání pokračuje od jejího založení, nemůže se přerušit.

Apparently it all began after 4:00 this morning… and has continued until now.
Všechno zřejmě začalo po čtvrté hodině dnes ráno… a pokračuje dosud.

This mystery has continued to haunt Rosewood as the murder has never been solved.
Tato záhada dále strašila Rosewood, jelikož ona vražda nebyla vyřešena.

Because your suspended agent has continued to work on the case.
Protože váš suspendovaný agent na případu nadále pracuje.

Standfort has continued to apply this rule of simplicity and other Lean Six Sigma concepts.
Standfort pokračoval v aplikaci tohoto pravidla jednoduchosti i jiných konceptů Lean Six Sigma.

Payroll distribution has continued without incident.
Rozdělování mezd pokračuje bez problémů.

Employment has continued to drop and production has fallen again- and that is after a couple of years of relative stability.
Zaměstnanost dále klesá a produkce se znovu snížila- a to po několika letech relativní stability.

The Jem'Hadar barrage has continued for ten hours.
Jem'Hadarská palba pokračuje již 10 hodin.

Erich Von Daniken has continued his search for the truth about mankind's otherworldly origins.
Erich Von Daniken pokračuje v hledání své pravdy o mimozemském původu lidstva.

That's really much of the reason why the show has continued for so long.
To je opravdu hodně důvodů proč přehlídka pokračovala tak dlouho.

The European economy has continued to show strong growth based on solid foundations.
Evropské hospodářství nadále vykazuje intenzivní růst založený na pevných základech.

The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks.
Stále roste počet nezvěstných celebrit a hodnostářů.