What is the translation of " HAS CONTINUED " in Romanian?

• a continuat
• nu a încetat
• au continuat
• continuă
• s-a menţinut
• s-a menținut

Examples of using Has continued in English and their translations into Romanian

But she has continued to grow.
Dar ea a continuat să crească.

This collaboration has continued.
Această colaborare a continuat.

S cancer has continued to spread.
Cancerul lui A.J. continuă să se răspândească.

The trend towards low inflation has continued.
Tendința către o inflație scăzută a continuat.

This trend has continued in 2015.
Această tendință a continuat în 2015.

Over all this time, repression in Cuba has continued.
În tot acest timp, în Cuba a continuat represiunea.

Competition has continued to evolve.
Concurența a continuat să evolueze.

However, the Israëli bombing of the Iranians has continued.
Cu toate acestea, bombardamentele israeliene împotriva Iranienilor au continuat.

Ukraine's economy has continued to grow.
Economia Ucrainei a continuat să crească.

He has continued to commit crimes, including murder.
El a continuat sa comita infractiuni, inclusiv crima.

The soliton wave has continued to increase in.
Valul solitonic continuă să-şi mărească.

This has continued as an unbroken chain, using all means, including.
Acestea au continuat ca un lanţ neîntrerupt, folosind toate modalităţile, inclusiv reîncarnarea.

Payroll distribution has continued without incident.
Distribuție de salarizare a continuat fără incidente.

Since the inception of the programme, the number of students benefitting from an Erasmus grant has continued to grow.
De la începuturile programului, numărul studenților care au beneficiat de burse Erasmus nu a încetat să crească.

But this problem has continued for a long time.
Această problemă a continuat pentru multă vreme.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.
De când te- ai născut tu, de când există Partidul, de la începutul istoriei, războiul continuă fără întrerupere, același și- același război.

The procedure has continued to operate successfully.
Procedura a continuat să funcționeze cu succes.

Nevertheless, the entire corporate sector has continued deleveraging.
Cu toate acestea, intregul sector corporativ a continuat dezintermedierea.

The issue has continued to generate excitement in Argentina.
Problema a continuat să genereze entuziasm în Argentina.

But, amazingly, your pregnancy has continued to accelerate.
Dar, surprinzător, sarcina ta a continuat să se accelereze.

This trend has continued for more than half a century.
Această tendință a continuat de mai bine de o jumătate de secol.

Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.
În ciuda acestor eforturi, situaţia a continuat să se deterioreze.

The Commission has continued to monitor developments in the roaming market.
Comisia continuă să monitorizeze evoluțiile de pe piața serviciilor de roaming.

It is in Sydney BILLY was born and has continued its triumphant march.
Este în Sydney BILLY El a fost născut și-a continuat marșul triumfal.

The Commission has continued our efforts to simplify existing legislation.
Comisia a continuat eforturile de simplificarea a legislației existente.

Throughout history, the line between nature and artifact has continued to move and to reinvent itself.
De-a lungul istoriei linia de demarcație dintre natură și artefact nu a încetat să se deplaseze, să se reinventeze.

Inadvertent roaming has continued to be a contentious issue in border regions.
Roaming-ul accidental continuă să reprezinte o problemă în regiunile frontaliere.

The practice of giving a follow-up to all the mandate consultations to the Committee by means of an updated list has continued throughout the period.
Practica de informare a comitetului cu privire la toate consultările privind mandatele, prin intermediul unei liste actualizate, s-a menținut pe parcursul acestei perioade.

I see my lineage has continued to develop splendidly.
Vad mea neam a continuat sa se dezvolte splendid.

The practice of giving a follow-up to all the mandate consultations to the Committee by means of an updated list has continued throughout the period.
Practica de emitere a unui document de urmărire a tuturor consultărilor mandatelor către Comitet, prin intermediul unei liste actualizate, s-a menţinut pe parcursul acestei perioade.