What is the translation of " HAS ALSO CONTINUED " in Vietnamese?

• cũng tiếp tục
• cũng đã tiếp tục

Examples of using Has also continued in English and their translations into Vietnamese

The company has also continued to expand.
Công ty cũng đã tiếp tục mở rộng.

The fundamentals of insurance- policy creation, underwriting, and claims management- are starting to experience true disruption, while innovation in reinsurance has also continued at pace.
Các nguyên tắc cơ bản của bảo hiểm- tạo chính sách, bảo lãnh phát hành và quản lý khiếu nại- đang bắt đầu gặp phải sự gián đoạn thực sự, trong khi sự đổi mới trong tái bảo hiểm cũng tiếp tục phát triển.

The virus has also continued to spread around the world.
Virus cũng tiếp tục lây lan khắp thế giới.

The quality and depth of competition at the royal meeting has also continued to prosper, with eight group one races taking place this week.”.
Chất lượng và độ sâu của sự cạnh tranh tại cuộc họp hoàng gia cũng tiếp tục phát triển, với tám cuộc đua nhóm một diễn ra trong tuần này.

He has also continued to champion contemporary music in Berlin.
Ông cũng đã tiếp tục chinh phục nhạc đương đại ở Berlin.

The number of open channels has also continued to rise, breaking 16,500, while nodes have increased to 4300.
Số kênh mở cũng tiếp tục tăng, vượt mức 16.500, trong khi số lượng các node đã tăng lên 4300+.

Porsche has also continued its success story in the USA, where last year the company delivered 54,280 models, some 5 per cent more than in 2015.
Porsche cũng đã tiếp nối thành công của mình ở thị trường Mỹ, nơi mà năm vừa qua tổng cộng 54.280 chiếc xe đã được giao, tăng khoảng 5% so với năm 2015.

Exploration has also continued in other parts of the world.
Thăm dò cũng tiếp tục ở các nơi khác trên thế giới.

The B-52 has also continued in service because there has been no reliable replacement.
Chiếc B- 52 cũng đã tiếp tục phục vụ vì không có sự thay thế đáng tin cậy.

Even with Dellacqua's retirement in early 2018, Barty has also continued to improve at doubles, having since won the five biggest doubles titles of her career, including her first Grand Slam title at the 2018 US Open.
Ngay cả khi Dellacqua nghỉ chơi quần vợt vào đầu năm 2018, Barty cũng tiếp tục cải thiện sự nghiệp đánh đôi, kể từ khi giành được năm danh hiệu đôi lớn nhất trong sự nghiệp, bao gồm cả danh hiệu Grand Slam đầu tiên của cô tại US Open 2018.

VIA has also continued the development of its VIA C3 and VIA C7 processors, targeting small, light, low power applications, a market space in which VIA is successful.
VIA cũng đã tiếp tục phát triển bộ xử lý VIA C3 và VIA C7 của họ, nhắm đến các ứng dụng nhỏ, nhẹ, năng lượng thấp, một không gian thị trường mà VIA thành công.

Mr. Gorman has also continued to push traditional investment banking.
Gorman cũng tiếp tục đẩy mạnh mảng ngân hàng đầu tư truyền thống.

Guess has also continued its Guess Kids clothing line into the 2000s, and in 2006, Guess began promoting the clothing line for girls and boys through its factory retail stores.
Guess cũng tiếp tục dòng sản phẩm quần áo Guess Kids vào những năm 2000, và năm 2006, Guess đã bắt đầu quảng cáo dòng quần áo cho thiếu niên thông qua cửa hàng bán lẻ của nhà máy.

The U.S. government has also continued to run programs, including Hack the Air Force and Hack the Army.
Chính phủ Hoa Kỳ cũng đã tiếp tục điều hành các chương trình, bao gồm Hack the Air Force và Hack the Army.

Vietnam has also continued a longstanding shift away from agriculture and toward industrial output.
Việt Nam cũng đã tiếp tục một sự thay đổi lâu dài từ nông nghiệp và hướng tới sản lượng công nghiệp.

Guardian US, based and edited in New York, has also continued to report on evidence of NSA co-operation with US telecommunications corporations to maximise the collection of data on internet and phone users around the world.
Guardian Mỹ, nằm và biên tập ở New York, cũng đã tiếp tục đưa ra bằng chứng về sự hợp tác của NSA với các tập đoàn viễn thông Mỹ để tối đa hóa sự thu thập dữ liệu trên Internet và điện thoại của người sử dụng khắp thế giới.

Porsche has also continued its success story in the USA, with 41,237 deliveries equating to an increase of two per cent.
Porsche cũng đã tiếp tục thành công ở thị trường Mỹ với 41.237 xe tương đương mức tăng trưởng 2%.

US crude production has also continued to increase, rising to 9.34 million bbl/d, up almost 500,000 bbl/d from a year-ago.
Sản lượng dầu thô của Mỹ cũng tiếp tục tăng, lên 9,34 triệu thùng/ ngày, tăng gần 500.000 thùng/ ngày so với một năm trước.

Malaysia has also continued to engage in humanitarian efforts in conflict zones, such as Mindanao, southern Thailand, and more recently, Rahkine state.
Malaysia cũng tiếp tục tham gia vào hoạt động cứu trợ nhân đạo tại các khu vực xung đột, như Mindanao( Phillipines), miền nam Thái Lan, và gần đây hơn là bang Rahkine( Myanmar).

The DPRK has also continued to develop ballistic missile capabilities to deliver such weapons.
Triều Tiên còn tiếp tục phát triển khả năng tên lửa đạn đạo để lắp loại vũ khí này.

Facebook has also continued to attract new users, despite competition from rivals like Snapchat.
Facebook cũng đã tiếp tục thu hút người dùng mới, bất chấp sự cạnh tranh từ các đối thủ như Snapchat.

The America's region has also continued robust orders with 4% growth over 2014 and reaching an alltime high of more than 270,000 orders.
Khu vực của Mỹ cũng tiếp tục các đơn hàng mạnh mẽ với mức tăng trưởng 4% so với năm 2014 và đạt mức cao nhất mọi thời đại với hơn 270.000 đơn đặt hàng.

China's shrimp sector has also continued to be challenged this year with disease, industrial pollution, poor quality post larvae and poor quality feed all contributing to its production problems.
Ngành tôm của Trung Quốc cũng tiếp tục bị thách thức trong năm nay với dịch bệnh, ô nhiễm công nghiệp, tôm giống chất lượng kém và nguồn thức ăn chất lượng thấp góp phần gây ra các vấn đề về sản xuất.

The U.S. dollar has also continued to be the de facto reserve currency and the form in which the People\'s Bank of China, Reserve Bank of India and others hold a majority of these reserves is in U.S. Treasury obligations.
Đồng đô la Mỹ cũng tiếp tục là đồng tiền dự trữ thực tế và là hình thức mà Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Ngân hàng dự trữ Ấn độ và những nơi khác nắm giữ phần lớn các khoản dự trữ này của Kho Bạc Hoa Kỳ.

ASEAN has also continued to progress its free trade agreements(FTAs) with several major trading partners to further enhance its participation in both regional and global value chains and production networks.
ASEAN cũng tiếp tục thực thi các hiệp định thương mại tự do( FTA) với nhiều đối tác thương mại chính nhằm tăng cường hơn nữa sự tham gia trong các chuỗi giá trị cũng như các mạng lưới sản xuất khu vực và toàn cầu.

Moscow has also continued to provide"military-technical" support and recently signed a memorandum of understanding to allow the two countries' navies to visit one another's ports following a recent meeting between their defense ministers.
Moscow cũng tiếp tục cung cấp hỗ trợ" kỹ thuật quân sự" và gần đây đã ký một biên bản ghi nhớ để cho phép hải quân hai nước đến thăm các cảng của nhau sau một cuộc họp gần đây giữa bộ trưởng quốc phòng hai bên.

The EU has also continued to support those displaced by long-standing conflicts, from Afghanistan to Colombia and the Horn of Africa, while responding to emerging crises, such as the displacement of the Rohingya.
EU cũng tiếp tục hỗ trợ những người bị dời chỗ ở do những cuộc xung đột kéo dài, từ Afghanistan tới Colombia và Khu vực Sừng châu Phi, trong khi cũng ứng phó với những khủng hoảng mới diễn ra như sự trốn chạy của người Rohingya.

The government has also continued to reform the legal framework for investing and establishing companies, liberalizing some of the military government-era restrictions on investment, and has created a bank of key projects it wants to implement.
Chính phủ Myanmar cũng tiếp tục cải cách khung pháp lý cho đầu tư và việc mở công ty, dỡ bỏ một số hạn chế đầu tư có từ thời chính quyền quân sự, và mở một ngân hàng dự án mà nước này muốn thực hiện.

VCCI has also continued to monitor and review the realization of commitments and action plans for realization of commitments it has signed with Provincial/Municipal People's Committee on creating a favorable environment for businesses till 2020.
VCCI cũng tiếp tục theo dõi, tổng hợp tình hình thực hiện các cam kết và chương trình hành động thực hiện cam kết đã ký giữa VCCI và UBND các tỉnh thành phố về việc tạo lập môi trường kinh doanh thuận lợi cho doanh nghiệp đến năm 2020.

The Ministry of Finance has also continued to improve the national database system of public assets, guide the decentralization for logging in the database system and using other software to manage specialized assets, creating conditions for ministries, sectors, localities and units to access the system to manage their assets.
Bộ Tài chính cũng đã tiếp tục hoàn thiện hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công, hướng dẫn việc phân cấp đăng nhập dữ liệu tài sản công và sử dụng các phần mềm khác để quản lý tài sản chuyên dùng, tạo điều kiện cho các bộ, ngành, địa phương và các đơn vị truy cập vào hệ thống để quản lý tài sản của mình.