What is the translation of " CONTINUATION " in Hungarian?

• további
• folytatása
• fenntartása
• folytatódása
• fennmaradását
• továbbvitele
• folytonosságát
• folyamatosságát
• folytatódik
• continuation

Examples of using Continuation in English and their translations into Hungarian

The continuation of my kind.
A fajtám fennmaradását.

We present here a continuation.
Itt egy folytatást mutatunk be.

Continuation of Spiritual Gifts.
A lelki ajándékok folytonossága.

We applied for a continuation, but the funds were denied.
A folytatásra készültünk, de megtagadták a támogatást.

Overall conclusions on the likelihood of continuation of dumping.
A dömping folytatódásának valószínűségére vonatkozó általános következtetések.

Securing continuation of the program.
A program folyamatosságának biztosítása érdekében.

Near such levels we can observe the price trend swing or its continuation.
Near ilyen szinten tudjuk megfigyelni az árak alakulása swing vagy continuation.

Patton Continuation School in California.
Patton Continuation School-ban végezte tanulmányait.

We are beginning this year's continuation of our project!
Projektünk ez évi folytatásába kezdünk hamarosan. 2012 évre„A…!

Patton Continuation School but never graduated.
Patton Continuation School-ban végezte tanulmányait.

The Presidencies are committed to the continuation of the enlargement process.
Az elnökségek elkötelezettek a bővítési folyamat továbbvitele mellett.

Continuation and probably not end of the adventures of Kate Middleton and Prince William.
Folytatás, és valószínűleg nem a kalandok vége Kate Middleton és William herceg.

I know that I am only the continuation of this ancestral lineage.
Tudom, hogy pusztán a folytatódása vagyok ennek az ősi vérvonalnak.

Collins studied at Narbonne High School and George S. Patton Continuation School.
A Narbonne High School-ban és a George S. Patton Continuation School-ban végezte tanulmányait.

And now, the continuation of the previous time.
Akkor most belekezdek a múltkori folytatásába.

Procedure for the determination of a likelihood of continuation or recurrence of dumping.
A dömping folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűségére vonatkozó állítás.

Continuation of existing trends- GM crop and seed production in the EU.
A jelenlegi tendencia folytatódása- géntechnológiával módosított növények és vetőmagvak előállítása az EU-ban.

Browsing approve the continuation of the use of cookies. More info.
A böngészés folytatásával jóváhagyod a sütik használatát. Bővebb információ.

It's a survival instinct wired deep into our brains to ensure continuation of the species.
Túlélési ösztön ez, mely mélyen az agyunkba vésődött, hogy biztosítsa a faj fennmaradását.

Miners' strikes endanger the continuation of production, and furthermore, lead to pay rises.
A termelés folyamatosságát veszélyeztető bányászsztrájkok a béremelés irányába hatnak.

Continuation with the prefix The younger tell about the adventures of the younger generation of detectives.
Folytatás előtaggal Younger beszélni a fiatalabb generáció kaland nyomozó.

Jiang Zemin is directly responsible for the inception and continuation of the brutal persecution.
Jiang Zemin közvetlenül felelős a kegyetlen üldözés elkezdéséért és folytatásáért.

Continuation further→ How can the philosophy of Zen Buddhism help solve any problem in practice?
Folytatás tovább→ Hogyan segítheti a Zen-buddhizmus filozófiája a gyakorlatban bármilyen probléma megoldását?

Jiang Zemin is directly responsible for the inception and continuation of the brutal persecution.
Csiáng Cö-min közvetlenül felelős a kegyetlen üldözés elindításáért és folytatásáért.

Antidepressants enable the continuation of environmental factors that make more people depressed.
Az antidepresszánsok lehetővé teszik azon környezeti faktorok fennmaradását, amik még több embert taszítanak depresszióba.

At the request of the spouse whose state of health makes the continuation of the marriage impossible.
Azon házastárs kérelmére, akinek egészségi állapota lehetetlenné teszi a házasság fenntartását.

The initiation, continuation, termination or diversion of a flight in the interest of safety;
Felel a repülés megkezdéséért, folytatásáért, befejezéséért, valamint a biztonság érdekében kitérő repülőtérre való repülésért;

Something that has neither cause nor effect, nor continuation, nor intention- intention of what!
Valami, aminek nincs sem oka, sem hatása, sem folytonossága, sem szándéka- minek a szándéka!

Be responsible for the initiation, continuation or termination of a flight in the interest of safety;
Felelős a repülés megkezdéséért, folytatásáért, és biztonsági okból történő megszakításáért;

Unfortunately, most of the teenage novels have no continuation and end, just before they start.
Sajnos, a tizenéves regények többsége nem folytatódik, és nem ér véget, csak mielőtt elkezdenek.