What is the translation of " WAS A CONTINUATION " in Hungarian?

• folytatása volt

Examples of using Was a continuation in English and their translations into Hungarian

This was a continuation of that initiative.
Ezen kezdeményezés folytatását jelentette.

In practice, however, socialist realism was a continuation of naturalism.
A gyakorlatban azonban a szocialista realizmus a naturalizmus folytatása volt.

Odeon was a continuation of the ancient Agora.
Odeon az ősi folytatása volt Agora.

We would like to show that the life of the first Christians was a continuation of what the disciples saw in their master's life.
Szeretnénk rámutatni arra, hogy az első keresztények élete annak a folytatása volt, amit a tanítványok Mesterük életében láttak.

To stand was a continuation of the kitchen, its design must comply with the overall kitchen decor.
Állni folytatása volt a konyha, a design meg kell felelnie az általános konyhai dekoráció.

The true individual Ego was thereby loosed from the merely Earthly Ego, so that man during this earthly life felt himself only partly as his own I, while at the same time he felt that his Earthly Ego was a continuation of the Earthly Ego of his forefathers through the generations.
Ezáltal a tulajdonképpeni individuális én úgy oldódott el a puszta földi én-től, hogy az ember földi élete során csak részben érezte magát saját énjének, mert egyszersmind azt is érezte, hogy földi énje a generációk során csak folytatása elődei földi én-jének.

The LEAP-ON study was a continuation of this work.
A LEAP-ON tanulmány folytatta ezt a munkát.

This was a continuation of the purge at the network that had begun nine months before with the firing of its chief, Roger Ailes.
A lépés a hálózatnál folyó tisztogatás folytatása volt, amely kilenc hónappal korábban, Roger Ailes kirúgásával kezdődött.

Although no ex ante evaluation for the Community statistical programme 2008- 12 was prepared, the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the community statistical programme 2008 to 2012 was a continuation of the previous programme(CSP 2003- 07) and was based on the evaluations and lessons learned from it.
Jóllehet nem készült előzetes értékelés a 2008- 2012. évi közösségi statisztikai programról, a 2008- 2012. évi közösségi statisztikai programról szóló európai parlamenti és tanácsi határozati javaslat az előző program(2003- 2007. évi KSP) folytatását képezte, és annak értékelésein és tanul-ságain alapult.

Column 6 was a continuation marker.
A hatodik oszlop a folytatás jelzésére szolgált.

This was a continuation of the Seventh Parliament, with Edward Ssekandi as Speaker and Rebecca Kadaga as Deputy Speaker.
Ez folytatása volt az előző ciklusnak, Edward Ssekandi volt az elnök és Victoria Sekitoleko volt az elnök-helyettes.

Their departure was a continuation of Konovalov's boycott.
Távozásuk Konoválov bojkottjának volt a folytatása.

This Seminar was a continuation of the Seminar in August 2012“The Concept of Self-Knowledge in SSEHV- A Universal Approach”, organized by and carried out in the Kazakhstan National Centre.
Ez a szeminárium a 2012. augusztusi„Az önismeret koncepciója az SSEHV-ban- egy egyetemes megközelítés” című szeminárium folytatása volt, amelyet a Kazahsztáni Nemzeti Központ szervezett és bonyolított le.

The audited project was a continuation of a pre- vious project.
A vizsgált projekt egy korábbi projekt folytatása volt.

This was a continuation of the collaboration with Art.29, the EDPS as well the European Commission(DGs JUST and INFSO) and aimed at investigating how to practically implement at EU level the provisions of Article 4.
Ez a„29. cikk” munkacsoporttal, az európai adatvédelmi biztossal és az Európai Bizottsággal(Jogérvényesülési Főigazgatóság és Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság) folytatott együttműködés folytatása volt, és annak kutatását tűzte ki célul, hogyan lehet a gyakorlatban uniós szinten végrehajtani a 4. cikk rendelkezéseit.

Board one of them was a continuation of traditions laid by Christian.
Board egyikük folytatása volt a hagyományok által lefektetett Christian.

For some it was a continuation of the history, but for others- the fall of the classical standard.
Egyesek számára a folytatása a történelem, de mások számára- leomlott a klasszikus szabvány.

This most urgent task was a continuation of the earlier effort and was code-named SIGMA.
Ez a sürgős feladat a korábbi erőfeszítések folytatása volt, a kódneve pedig SIGMA lett.

This extremely urgent task was a continuation of an earlier effort and was code named SIGMA.
Ez a sürgős feladat a korábbi erőfeszítések folytatása volt, a kódneve pedig SIGMA lett.

Gestures are a continuation of words and add dynamism to them.
A gesztusok a szavak folytatása és dinamizmust adnak nekik.

They think it's a continuation of the previous case, but.
Azt gondolják, hogy ez az előző ügy folytatása, de.

Both loans are a continuation of the successful cooperation of the EIB with the MFB Bank.
A két hitel az EBB és az MFB sikeres együttműködésének folytatását jelzi.

Now the wheel arches are a continuation of the wings.
Most a kerékívek a szárnyak folytatása.

Is a continuation texts on therapy which we can to conduct ourselves.
Folytatás terápiás szövegek amit tudunk magunkat viseljük.

This post is a continuation to the part 1 linked here!
Ez a cikk egy folytatás, az első részhez kattints IDE!

Battlefield Vietnam is a continuation of the game Battlefield 1942.
A Battlefield Vietnam egy folytatást, hogy a játék, a Battlefield 1942.

This is a continuation of of the series"A Little Trouble".
Ezt egy folytatás, a''For a Few Troubles More'' követte.

Clothing should be a continuation of thoughts.
A ruházatnak folytatódnia kell a gondolatoknak.

CAMERON This is a continuation of the story from Terminator 1 and Terminator 2.
Ez egy folytatás lesz, ami a Terminator 1. és a Terminator 2. történetét folytatja.