Examples of using Was a continuation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
David's foreign policy was a continuation of his father's line.
Panowanie Filadelfosa było kontynuacją polityki ojca.The Holy Mass celebrated on GórkaPrzeprośna on 23 September- on the day of liturgical remembrance of the Saint from Pietrelcina- was a continuation of the ceremony.
Msza św. odprawiona na Górce Przeprośnej 23 września- w dzień liturgicznego wspomnienia Świętego z Pietrelciny była kontynuacją uroczystości.This receiver was a continuation of the line receiver GS-8305/….
Odbiornik ten był kontynuacją odbiornika linii GS-8305/….premiera Chin Li Keqiang bedacy był kontynuacją warszawskiego spotkania z kwietnia 2012 roku.The project was a continuation of actions undertaken by PCIA in Liban in 2012.
Projekt stanowił kontynuację działań podjętych przez PCPM w Libanie w 2012 roku.
the show was a continuation of The Muppet Show, set in a television studio.
serial stanowił kontynuację Muppet Show.This gallery was a continuation of the activities of the Mospan Gallery,
Galeria ta stanowiła kontynuację działalności Galerii Mospan,It is possible that this renovation work was a continuation of work started by Vikrama Chola.
Kilka historii stworzonych przez Vicara jest kontynuacją tych rozpoczętych przez Carla Barksa.The project was a continuation of educational activities carried out by both organizations in 2012.
Projekt był kontynuacją działań edukacyjnych realizowanych przez obydwie organizacje w 2012.his work was a continuation of the tech you invented.
jego badania były kontynuacją technologii, które ty stworzyłaś.The project was a continuation of measures undertaken as part of Poland's development aid provided in 2012-2013.
Projekt był kontynuacją działań podjętych w ramach polskiej pomocy w latach 2012-2013.Project 17/2015 was implemented under the title"Development of the specialist high-altitude rescue system in Georgia," which was a continuation of the adopted algorithm for development of specialist rescue services.
był projekt 17/2015 pt."Rozwój specjalistycznego ratownictwa wysokościowego w Gruzji", będący kontynuacją przyjętego algorytmu rozwoju ratownictwa specjalistycznego.The project was a continuation of activities carried out by SGGW staff in 2009,
Projekt stanowił kontynuację działań realizowanych przez pracowników SGGW w latach 2009,She added that the gathering was a continuation of the ceremonies held on January 27.
Zaznaczyła, że dzisiejsze spotkanie jest kontynuacją uroczystości które miały miejsce 27 stycznia tego roku.This was a continuation of the activities carried out in 2010 under the project"Personal development
Był on kontynuacją działań prowadzonych w 2010 r. w ramach projektu"Rozwój osobistyThe project was implemented during the period 6 June- 31 December 2013 and was a continuation of the project carried out in 2011 by the same volunteer in the"Polish Aid Volunteering Programme 2011.
Projekt był realizowany w okresie 6 czerwca- 31 grudnia 2013 r. i stanowił kontynuację projektu zrealizowanego w 2011 r. przez tę samą wolontariuszkę w ramach programu"Wolontariat polska pomoc 2011.The project was a continuation of activities completed in the previous year,
Projekt stanowił kontynuację działań przeprowadzonych w roku poprzednim,The CJ-3A was in production at the same time as the last versions of the CJ-2A and was a continuation of the CJ legend,
CJ-3A był produkowany jednocześnie z ostatnimi wersjami CJ-2A i stanowił kontynuację legendy CJ,The project was a continuation of initiated in 2007 the research initiative of The Work Foundation in the field of long-term monitoring of the impact of musculoskeletal disorders on the state of budget burden of the particular EU countries and countries outside EU.
Projekt jest kontynuacją rozpoczętej w 2007 roku inicjatywy badawczej The Work Foundation w zakresie długofalowego monitorowania wpływu chorób o podłożu mięśniowo-szkieletowym na stan obciążeń budżetu poszczególnych państw Unii Europejskiej, jak i krajów spoza jej obszaru.The meeting of CCPIT was a continuation of discussions held in PAIiIZ last week.
Spotkanie przedstawicieli CCPIT było kontynuacją rozmów z przedstawicielami biznesu miasta Shenzhen, którzy gościli w PAIiIZ w ubiegłym tygodniu.The work was a continuation of Morel and Krauze's explorations initiated in 1966 as a part of"5x" action delivered together with Cezary Szubartowski
Praca była kontynuacją poszukiwań zainicjowanych przez Morela i Krauzego w 1966 roku w ramach zrealizowanego wspólnie z Cezarym Szubartowskim i Grzegorzem Kowalskim działaniaIn the framework of the project, which was a continuation of a 2014 initiative of Partners Poland Foundation to construct four pre-school centres in Mbita,
W ramach projektu, stanowiącego kontynuację inicjatywy z 2014 roku, w ramach której Fundacja Partners Polska wybudowała cztery centra przedszkolne w Mbita,The project was a continuation of activities carried out in the previous years(2007-2011),
Projekt stanowił kontynuację działań z lat poprzednich(2007-2011),The project was a continuation of the cooperation among these partners from 2011 to 2013 under Polish aid.
Projekt był kontynuacją współpracy tych partnerów w ramach polskiej pomocy w latach 2011-2013.This event was a continuation of the spectacularly successful international conference of the same name.
Wydarzenie to było kontynuacją, zakończonej sukcesem, konferencji międzynarodowej pod tym samym tytułem.This contract was a continuation of the contract dated 15 July 2003 signed between KGHM Polska MiedÅo S.A.
Powyższy kontrakt był przedłużeniem umowy z dnia 15 lipca 2003 zawartej pomiędzy KGHM Polska Miedź S.A.Today's meeting was a continuation of the January talks between Deputy Prime Minister
Dzisiejsze spotkanie było kontynuacją styczniowych rozmów wicepremiera, ministra gospodarki JanuszaThe project was a continuation and completion of the activities carried out by the"Cultures of the World" Foundation in 2009,
Projekt był kontynuacją i uzupełnieniem działań prowadzonych przez fundację"Kultury Świata" w latach 2009,The Project was a continuation and an extension of the activities which began in 2012 and was implemented in the cooperation with the local partner- NGO"Chashma.
Dzięki projektowi powołano ponadto 5 nowych spółdzielni kobiecych. Projekt był kontynuacją i rozszerzeniem działań rozpoczętych w 2012 r. i realizowanych wspólnie z partnerem lokalnym- organizacją"Chashma.Japanese investors' visit was a continuation of national meetings initiated by the Wa3brzych Zone in 2013,
Wizyta inwestorów japońskich była kontynuacją spotkań narodowościowych zapoczątkowanych przez wałbrzyską strefę w 2013 roku,
