What is the translation of " ITS CONTINUATION " in Hungarian?

• annak folytatását

Examples of using Its continuation in English and their translations into Hungarian

Finds its continuation here….
A folytatást itt találja….

The fight in the East will have its continuation.
A keleti hadjáratnak meg lesz a folytatása.

In 1932, its continuation was discovered and in 1950, it was opened to public.
Ben további folytatását fedezték fel és 1950-ben a nyilvánosság számára is elérhetővé tették.

It is not planted high, is at the level of the back and is its continuation.
Nem ültetett magasra, a hátsó szintjén van, és folytatása.

The purpose of the broadcasting of this package and its continuation on the frequency 11595 Hor is still unknown.
A cél a műsorszolgáltatási ezt a csomagot, valamint annak folytatása a frekvencia 11595 Hór még ismeretlen.

It is installed directly on top of the heater and is its continuation.
Fel van szerelve közvetlenül a kályha tetején, és annak folytatását.

Recommends its continuation and insists that adequate resources are provided that do not come at the expense of the existing programmes or funds;
Ajánlja e kezdeményezés folytatását, és kitart amellett, hogy ne meglévő programok vagy alapok rovására biztosítsanak ehhez megfelelő forrásokat;

Or if the balcony attached to the room and is its continuation.
Vagy ha az erkély kapcsolódik a szobához, és annak folytatását.

In view of the programme's success, the Hungarian government has decided to guarantee the programme and assure its continuation and sustained financing. Accordingly, in the 2018 budget we are providing an additional 140 million forints, and, beginning in 2019, 550 million forints is expected to be available every year.
A program sikere miatt ezért a magyar kormány úgy döntött, hogy a programot garantáljuk, annak folytonosságát és fenntarthatóságát biztosítjuk, ezért a 2018-as költségvetésben plusz 140 millió forintot biztosítottunk, és 2019-től fogva pedig várhatóan évi 550 millió forint áll rendelkezésre.

Follow-up on the partnership principle in the MS and ensure its continuation.
A partnerségi elv nyomon követése a tagállamokban, és további alkalmazásának biztosítása.

In modern war, all of society, with all its classes and ethnic groups, is mobilized to participate in the war, to aid its continuation, and to provide it with the material and human fuel required for it to assure the victory of the state fighting its enemies.
A modern háborúkban az egész társadalom, annak összes társadalmi rétege és etnikai csoportja részt vesz a háborúban, segíti annak folytatását és rendelkezésre bocsátja azokat az anyagi és emberi erőforrásokat, melyek ahhoz szükségesek, hogy az állam győzni tudjon ellenségeivel szemben.

If you have been taking it before your pregnancy, talk to your doctor about its continuation.
Ha már vesz, mielőtt a terhesség, beszéljen orvosával annak folytatásáról.

All fans and fans of the story will certainly appreciate its continuation in the online games.
Minden rajongók és a szurkolók a történet minden bizonnyal értékelni annak folytatását az online játékok.

The question then is to know whom this war suits and who will benefit from its continuation.
A kérdés tehát az, hogy kinek jó ez a háború és kinek áll érdekében ennek folytatása.

If you include it in the overall decor of the bedroom, it will be its continuation, where you can put furniture.
Ha bele a teljes dekoráció a hálószobában, akkor annak folytatásában, ahol lehetőség van elhelyezni a bútorokat.

The saved substance was inaugurated/ you are the customer the rescue got onto resignation from his part/ or if the delegate does not undertake the rescue or its continuation.
A mentett állomány átadásra került, vagy a Megrendelő részéről a mentés lemondásra került, vagy ha a Megbízott a mentést vagy annak folytatását nem vállalja.

This is imported, but they today actually threaten our identity, our nation, its continuation and therefore the Polish state,” he said.
Az említett jelenségeket„importálják, de mindez ma igazán fenyegeti azonosságunkat, nemzetünket, a nemzet és így a lengyel állam fennmaradását”- fűzte hozzá Kaczynski.

A patient has the right to refuse a treatment or a medical intervention and to change his or her mind during the treatment, refusing its continuation.
A betegnek joga van elutasítani egy beavatkozást vagy kezelési módot, továbbá meggondolhatja magát a kezelés során, így elutasítva annak folytatását.

Commends the Enterprise Europe Network(EEN) initiative and strongly supports its continuation, extension and upgrading under a COSME successor;
Elismerően nyilatkozik az Enterprise Europe Network(EEN) kezdeményezésről, és élénken támogatja annak folytatását, kiterjesztését és továbbfejlesztését a COSME utódprogramja keretében;

In the eastern side of the Market is the Franciscan Church with its monastery building in its continuation.
A tér keleti oldalán a Ferenc-rendi Templom és kolostor épülete található.

This programme deserves the European Commission's full attention to ensure its continuation and expansion.
Ez a program érdemes az Európai Bizottság teljes figyelmére folytonosságának és bővülésének biztosítása érdekében.

All the decorative elements and a variety of accessories that surround the rack, are its continuation.
Minden díszítő elemek és a különböző kiegészítők, amelyek körülveszik a rack, amelyek annak folytatását.

This opportunity became a dream come true in previous years and we found its continuation at Nu Skin.
A korábbi években ez a lehetőség egy igazi valóra vált álom volt, a Nu Skinnél pedig megtaláltuk a folytatást.

Certain theoreticians tend to view it the context of Conceptual Art, as a kind of its extension, its continuation.
Bizonyos elméleti szakemberek inkább a konceptuális művészet kontextusában vizsgálják, mint annak valamiféle kiterjesztését, folytatását.

Then Vice President Dick Cheney warned that“Russian aggression must not go unanswered, and its continuation would have serious consequences….”.
Dick Cheney alelnök hozzátette:„Az orosz agresszió nem maradhat válasz nélkül, annak folytatása pedig komoly következményekkel fog járni az orosz-amerikai kapcsolatok alakulásában.”.

Agrees on the sectorial cooperation plan on skills provided by the Commission in the framework of the pilot programme for 6 sectors and encourages its continuation.
Egyetért a készségekkel kapcsolatos ágazati együttműködés tervével, amelyet a Bizottság hat ágazatra irányuló kísérleti projektje keretében készített, és támogatja annak folytatását.

The holder of an authorisation is, however, obliged to indicate actively any factor arising which may influence its continuation or content(16).
Az engedélyes azonban köteles értesíteni a vámhatóságokat minden olyan változásról, amely az engedély hatályban tartását vagy tartalmát befolyásolhatja(16).

Agrees with the Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills provided by the Commission in the framework of the pilot programme for six sectors and encourages its continuation.
Egyetért a készségekkel kapcsolatos ágazati együttműködés tervével, amelyet a Bizottság hat ágazatra irányuló kísérleti projektje keretében készített, és támogatja annak folytatását.

Commends the conception and results of the Erasmus for Young Entrepreneurs programme financed under the current COSME programme and recommends its continuation under the successor programme;
Üdvözli a jelenlegi COSME program keretében finanszírozott Erasmus fiatal vállalkozóknak program koncepcióját és eredményeit, és javasolja annak folytatását az utódprogram keretében is;

This leading ad absurdum of human evolution can be counteracted alone by that which leads men on the path toward the spiritual: the Michael path which finds its continuation in the Christ Path.
Az ad abszurdum vezetett ember-fejlődés ellen tenni csakis azzal tudunk, ami az embert a szellemi útra viszi, a michaeli út megtalálásához, s annak folytatásként a krisztusi út megtalálásához vezeti.