ITS CONTINUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استمراره
• مواصلتها
• استمرارها
• مواصلته
• استمرار ه
• مواصلة ه
• باستمرارها
• لاستمرارها
• ومواصلتها

Examples of using Its continuation in English and their translations into Arabic

The failed marriage and the reasons for its continuation.
الزواج الفاشل واسباب الاستمرار به

Indeed its continuation after 1993 is hanging in the balance.
والواقع ان استمراره بعد عام ١٩٩٣ أصبح معلقا في الميزان

My delegation supports this process and calls for its continuation.
وهي عملية يؤيدها وفدي ويدعو إلى مواصلتها

Its continuation was the result of impunity, as the Vienna Declaration and Programme of Action of the 1993 World Conference on Human Rights had stressed.
ويعتبر استمراره نتيجة لﻹفﻻت من العقاب كما أكد ذلك إعﻻن وبرنامج عمل فيينا الصادر عن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣

My delegation supports this process and calls for its continuation.
ووفدي يؤيد هذه العملية ويدعو إلى استمرارها

Other practical contributions include its continuation of completing the destruction of anti-personnel mines and its continued support for the United Nations international peacekeeping operations.
وتشمل المساهمات العملية الأخرى استمرارها في استكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد، ومواصلة دعم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

We therefore welcome this practice and are in favour of its continuation.
لذا، فإننا نرحب بهذه الممارسة ونحبذ استمرارها

Sustainability: Can UN-Oceans continue as a mechanism, what factors threaten its continuation, relevance and effectiveness and what measures have been put in place?
الاستدامة: هل يمكن للشبكة أن تستمر كآلية، وما هي العوامل التي تهدد استمرارها وأهميتها وفعاليتها، وما هي التدابير التي اتخذت؟?

The Committee had concluded, however, that that arrangement had several advantages and recommended its continuation.
بيد أن اللجنة خلصت إلى أن الترتيب له فوائد عديدة وأوصت باستمراريته

Located at the southern end of the E5 ring line, its continuation is secured to its location near.
تقع بالطرف الجنوبي من الخط الدائري E5 مواصلتها مؤمنة لموقعها بالقرب

The Government expressed appreciation for the training efforts by the United Nations police and requested its continuation.
وأعربت الحكومة عن تقديرها لجهود التدريب التي تبذلها شرطة الأمم المتحدة وطلبت استمرارها

Extension of the scope and use of financial investigation to enable its continuation until the confiscation order has become final.
توسيع نطاق التحقيقات المالية واستخداماتها حتى يتسنى استمرارها إلى أن يصبح أمر المصادرة نهائيًّا

The delegation noted that it was pleased with the decentralized nature of the evaluation system in UNFPA and supported its continuation.
وأعرب الوفد عن ارتياحه للطابع اللامركزي لنظام التقييم في الصندوق وأيد استمراره

The Swedish Prosecution Authority ' s basic training course for prosecutors and its continuation training courses for prosecutors have included a special course on abuse of women since the autumn of 2005.
واشتملت الدورة التدريبية الأساسية لأعضاء النيابة السويدية ودورات تدريبها المستمرة على دورة خاصة عن الإساءة للمرأة منذ خريف عام 2005

My delegation sees merit in that process and urges its continuation.
ويرى وفدي أن لهذه العملية مزاياها ويحث على استمرارها

Participants welcomed this new initiative, and encouraged its continuation and further refinement.
ورحب المشاركون بهذه المبادرة الجديدة، وشجعوا على استمرارها وعلى زيادة صقلها

The Security Council welcomes the strong collaboration between the United Nations and the AU in addressing the LRA threat, and encourages its continuation.
ويرحب مجلس الأمن بالتعاون الراسخ بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في مواجهة تهديد جيش الرب للمقاومة، ويشجع على مواصلته

Patients are treated before surgery with chemotherapy, administered its continuation after surgery.
يتم التعامل مع المرضى قبل الجراحة مع العلاج الكيميائي، وتدار استمرارها بعد الجراحة

The Subcommittee underlined the importance of the mechanism of shuttle diplomacy as a means of narrowing the gap on outstanding issues and recommended its continuation.
وأبرزت اللجنة الفرعية أهمية آلية الدبلوماسية المكوكية كوسيلة لتضييق الهوة في المسائل المعلقة، وأوصت باستمرارها

The cessation of nuclear testing can only assist our efforts towards that objective: its continuation can only hinder them.
ووقف التجارب النووية من شأنه حتما أن يساعد جهودنا في سبيل تحقيق هذا الهدف، أما مواصلتها فﻻ يمكن إﻻ أن تعرقل هذه الجهود

If the Commission felt that useful output could not be anticipated from its work on the topic in the near future, Japan would not insist on its continuation.
وإذا كانت اللجنة تتوقع ألا يؤدي عملها في هذا الموضوع إلى نتائج مفيدة في المستقبل القريب، فإن اليابان لن تصرّ على استمراره

We see in that effort a model of close cooperation between Geneva and New York and encourage its continuation to the mutual benefit of both bodies.
إننا نرى في ذلك الجهد نموذجا للتعاون الوثيق بين جنيف ونيويورك ونشجع على استمراره لمصلحة كلتا الهيئتين

He thanked the Assistant Administrator of the Regional Bureau for Africa for the sustained attention to his country and urged its continuation.
وشكر مساعد مدير البرنامج للمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا على اهتمامه المستمر ببلده وحثه على مواصلة ذلك اﻻهتمام

Pleased about UNPAN, Mr. Kim was concerned about financing its continuation.
وأعرب السيد كيم عن رضاه عن شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة، وإن كان القلق يساوره إزاء توفير التمويل لها لضمان استمراريـتها

The High Level Committee on Programmes commended UN-Oceans for the Atlas and strongly urged that the initiative be financially supported to ensure its continuation.
وأثنت اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى على الشبكة لعملها المتعلق بالأطلس وحثت بقوة على توفير الدعم المالي للمبادرة كفالة لاستمرارها

Welcomed the benefits to the region of telecommunications deregulation and encouraged its continuation among members; and.
رحبوا بالمزايا التي تجنيها المنطقة من تحرير الاتصالات وشجعوا استمرارها فيما بين الأعضاء

The Council welcomes the strong collaboration between the United Nations and the African Union in addressing the Lord ' s Resistance Army threat and encourages its continuation.
ويرحب المجلس بالتعاون الراسخ بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في التصدي لخطر جيش الرب للمقاومة، ويشجع على مواصلته

(b) Recognized that additional time will be required to complete the process and endorsed its continuation and finalization;
(ب) سلّمت بأنه سيتعين تخصيص وقت إضافي لإتمام العملية وأيّدت مواصلتها ووضع اللمسات الأخيرة عليها

That shameful and repugnant trade constituted the worst of attacks on the dignity of the human person, as did its continuation, colonization.
فقد شكلت تلك التجارة المعيبة والمستنكرة أسوأ الاعتداءات على كرامة بني البشر، مثلما فعل استمرارها والاستعمار

Delegations welcomed the report and expressed their strong support and encouragement for the activities of the Global Initiative, endorsing its continuation in 1994 and 1995.
ورحبت الوفود بالتقرير وأعربت عن تقديرها وتشجيعها القويين ﻷنشطة المبادرة العالمية، ووافقت على استمرارها في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥

How to use "its continuation" in a sentence

Its continuation is a matter for all to ensure.

Its continuation is critical for both stations and program producers.

And the magic found its continuation in the main course.

Patent No. 6,671,696, and its continuation patents and related applications.

The gastronomic pleasure found its continuation in a seafood course.

Its continuation is increasing problems in water management (flooding esp.

Some of its continuation from The Force Awakens is excellent.

Its continuation east of the monumental building is still unknown.

Its continuation is conditioned by holding below the 14.25 level.

Consider its continuation as specialized “job security” for future careers.