What is the translation of " ITS CONTINUATION " in Swedish?

• dess fortsättning
• dess fortsatta

Examples of using Its continuation in English and their translations into Swedish

The film announced its continuation in 2017.
Filmen tillkännagav sin fortsättning 2017.

Its continuation should therefore not affect the smooth operation of EMU.
Att behålla åtagandet bör därför inte påverka EMU: s smidiga funktion.

And by a natural desire for its continuation.”.
Och en naturlig längtan efter dess fortsättning.

Its continuation can look like this:"I will choose my profession only when I am sure that this is exactly what I could do.
Dess fortsättning kan se ut så här:"Jag väljer bara mitt yrke när jag är säker på att detta är precis vad jag kunde göra.

making its continuation.
gör sin fortsättning.

The purpose of the broadcasting of this package and its continuation on the frequency 11595 Hor is still unknown.
Syftet med sändningar av det här paketet och dess fortsättning på den frekvens 11595 Hor är fortfarande okänd.

And now we need to protect this growth and safeguard its continuation.
Nu gäller det att värna om tillväxten och se till att den fortsätter.

Its continuation threatens the very foundations of civilization
Dess fortsatta existens hotar själva grundvalarna för civilisation

Fans of the anime series will appreciate its continuation in an online game.
Fans av anime serien kommer att uppskatta dess fortsättning i ett onlinespel.

last project developers have already been presented its continuation.
sista projektutvecklare har redan lagt fram sin fortsättning.

animals have walked along the top of Fjärås Bräcka and its continuation in the form of a moraine ridge known as Göteborgsmoränen.
djur följt krönet på Fjärås Bräcka och dess fortsättning här åt i form av den moränrygg som kallas Göteborgsmoränen.

It finds its continuation on policy issues arising out of advanced media
Den finner sin fortsättning på politiska frågor som följer av avancerad media

Near such levels we can observe the price trend swing or its continuation.
Near sådana nivåer vi kan observera svingen prisutvecklingen eller dess continuation.

Similarly, I note what he said about the cohesion fund and its continuation and what he said about the new objective 1 which is outlined in the document.
På samma sätt ställer jag mig till det som sades om sammanhållningsfonden och dess bibehållande och det han sade om det nya mål 1 som skisseras i dokumentet.

Follow-up on the partnership principle in the MS and ensure its continuation.
Följa upp partnerskapsprincipen i medlemsstaterna och säkerställa dess fortsatta giltighet.

Between 1989-1995. the Exchange of Experience Programme(EEP) and its continuation PACTE funded in total 436 projects in which 2.168 local and regional authorities participated.
Mellan 1989 och 1995 finansierade programmet fór utbyte av erfarenheter(EEP) och dess uppföljare Pacte totalt 436 projekt med medverkan av 2 169 lokala och regionala myndigheter.

During the final phase of Future Forests, intensive work was done to ensure its continuation.
Under Future Forests slutfas bedrevs ett intensivt arbete för att få det att fortsätta.

The Syrian Government must realise that this situation is unacceptable to the EU, and its continuation will no doubt hinder the accomplishment of a future EU-Syria Association Agreement.
Den syriska regeringen måste inse att denna situation är oacceptabel för EU, och om den fortsätter kommer det utan tvivel att hindra genomförandet av ett framtida associeringsavtal mellan EU och Syrien.

are its continuation.
är dess fortsättning.

The monumental building has the sobriety of our history and its continuation the project rests.
Den monumentala byggnaden har nykterhet i vår historia och dess fortsättning projektet vilar.

Nottingham which have benefited from the Urban fund will be delighted to hear that Parliament has backed its continuation.
Nottingham som har dragit fördel av den urbana fonden, kommer att glädjas över att höra att parlamentet ställt sig bakom en fortsättning.

found its continuation in the development work Land.
fick sin fortsättning i arbetet med att utveckla landet.

an assessment of the operation of the Programme should be undertaken in order to decide on its continuation.
göras av dess genomförande, så att beslut kan fattas om dess fortsättning.

it will be its continuation, where you can put furniture.
kommer det att vara dess fortsättning, där det är möjligt att placera möbler.

generally confirmed its relevance, and recommended its continuation.
denna stödform är ändamålsenlig och rekommenderar dess fortsatta användning.

is the longest beach in Santorini, along with its continuation Perivolos and Ai Giorgis.
är den längsta stranden i Santorini, tillsammans med dess fortsättning Perivolos och Ai Giorgis.

The holder of an authorisation shall inform the customs authorities of any factor arising after the authorisation was granted which may influence its continuation or content.
Tillståndshavaren skall underrätta tullmyndigheterna om alla händelser som inträffat efter det att tillståndet beviljats och som kan inverka på dettas upprätthållande eller innehåll.

The dictatorship of the proletariat is not the end of the class struggle, but its continuation in new forms.
Proletariatets diktatur betyder icke klasskampens upphörande, utan dess fortsättning under nya former.

Under this decision, the financial reference amount of EUR 2,2 million set out in November last year by decision 2005/806/CFSP for the extension of the supporting action will also cover expenditure for its continuation until 31 October 2006.
Enligt detta beslut kommer det finansiella referensbeloppet på 2, 2 miljoner EUR som fastställdes i november i fjol genom beslut 2005/806/GUSP för stödåtgärdens förlängning att även täcka utgifterna för dess fortsättning fram till den 31 oktober 2006.

it would be hopeless without its continuation in Europe and the whole world.
den skulle vara hopplös utan sin fortsättning i Europa och hela världen.