DEVAM ET Meaning in English - translations and usage examples

• keep
• go ahead
• continue
• move on
• proceed
• resume
• just keep going
• just
• moving on
• continues
• keeps
• kept
• continuing

Examples of using Devam et in Turkish and their translations into English

Yazmaya devam et.
Continues to write.

Devam et.- Gerçekten mi?
Moving on.- Really?

Simülasyona devam et.
Resume simulation.

Devam et. İşte böyle.
Just keep going. That's it.

Denemeye devam et ve gülümse.
Just try and smile.

Devam et…- Yapamam! Yapmalısın.- Margaret… Buradasın!
No I can in here- Continues.

Kalp masajına devam et. Ailesi geldi.
Family's here. Resume CPR.

Hayır. Trishten özür dile ve devam et.
No, I do not. Apologize to Trish and move on.

Bu yoldan devam et.- Evet, adım Marufuku.
Yes. Just up this way. Marufuku.

Orijinal rotamıza devam et, Warp 2.
Resume original course, warp 2.

Devam et. Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz.
Just keep going. Sorry to bother you.

Kamyoneti tutmaya devam et Clyde.
Just hold that truck up, Clyde. Good Clyde.

O zaman bodrumumdan çık… adam ol ve hayatına devam et.
Man up and move on. Then get out of my basement;

Devam edin? Devam et, Edwina, bir erkek gibi.
Proceed? Edwina: Proceed, Edwina, like a man.

Hayır. Trishten özür dile ve devam et.
Apologize to Trish and move on.- No, I do not.

Devam et, Edwina, bir erkek gibi.- Devam edin?
Edwina: Proceed, Edwina, like a man.- Proceed?

Sen bilirsin. Resimleri polise ver ve işine devam et.
You know… give a picture to the cops and move on.

Lütfen tezgaha devam et, sana tişörtü gösterecek.
Please proceed to the counter, he will show you the shirt.

Devam et. Selam. Yürümeye devam et delikanlı.
Just keep going, lad, keep going. Hello.

Resimleri polise ver ve işine devam et.- Sen bilirsin.
You know… give a picture to the cops and move on.

Yürümeye devam et delikanlı, devam et. Selam.
Just keep going, lad, keep going. Hello.

Unut gitsin, unut gitsin… Sadece devam et, gülümse ve göz kırp.
Forget it, forget it… Just move on, smile and wink.

Simülasyona devam et.'' Bütün söyleyebileceğim budur'' oynarken.
Resume simulation."That's All I have Got to Say playing.

Devam et. UAV senin konumunun yarım km güneybatısında olmalı.
Proceed. The UAV should be half a click, south west of your location.

Simülasyona devam et.'' Bütün söyleyebileceğim budur'' oynarken.
THAT'S ALL I have GOT TO SAY" PLAYING Resume simulation.

Devam et. UAV senin konumunun yarım km güneybatısında olmalı.
The UAV should be half a click, south west of your location. Proceed.

Daha iyi bir şeye devam et. Belki de değişmesini beklemekten vazgeçmelisin.
Maybe you should stop waiting for him to change… move on to something better.

Devam et, herkese tahta adamla nasıl eğitileceğini öğreteceğim. İyi.
Good. Moving on, I will teach everyone how to train with the wooden man.

Devam et. İstediğim şey… Tek sözünüzün yeterli olacağını biliyorum Ekselansları.
What I wanted… I know that one word from you, Your Excellency. Proceed.

Devam et. Voltron şövalyelerini Javeeno yıldız sistemindeki Balmera da tuzağa düşürdüm.
Proceed. I have the Voltron Paladins trapped on a Balmera in the Javeeno star system.