Examples of using Yeter in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İkisi yeter.
Bu yeter de artar bile.
Altı ay yeter.
Six months are enough.Yeter bu kadar. Seninkiler de büyüyecek.
That 's enough from you.Tamam, Carly. Bu yeter, genç bayan!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Bu yeter, yeter yağmuruna!
It 's enough, Karpuz ve havai fişekler bana yeter.
Watermelon and fireworks are enough for me.Albay, yeter. Hayır, o haklı Sam.
Colonel, that is enough. No, he's right, Sam.Tamam Carly. bu kadar yeter genç bayan!
Okay, Carly, that is enough, young lady!Bu kadar yeter, genç hanım. Tamam, Carly!
Okay, Carly, that is enough, young lady!Hayır. Pezevengini tanıyorum, bu da yeter.
No. I know her pimp, and that's sufficient.Bu kadar yeter. Şimdi, bayanlar ve baylar.
Now, ladies and gentlemen… That's sufficient.Ancak, bu para geri dönmene yeter.
But when it melts, it should be enough to get you back.Bence yeter. Seni yalnız bırakmasını söyle.
Tell him to leave you alone. That should be enough.Bir içki, bir sigara beni mutlu etmeye yeter.
A drink and a smoke are enough to make me happy.Bir tane yeter. Pasaportunuza gerek yok,- Evet.
We don't need your passport, one is enough.- Yes.Pasaportunuza gerek yok,- Evet. bir tane yeter.
We don't need your passport, one is enough.- Yes.Nazik sözlerin yeter P.J. Bir de bu büyük çek var.
You kind words are enough, P.J., not to mention this enormous cheque.Pasaportunuza gerek yok, bir tane yeter.- Evet.
We don't need your passport, one is enough.- Yes.Dört yıldızlı bir otel olmadığını söylesek yeter.
Suffice it to say, it was not a four-star hotel.- No.Milyon, 200 milyon elde etmek için yeter olmalı.
Million should be enough to shoot for 200 million.Cehennem onlara yeter. Oraya girerler, ne kötü dönüştür!
Let hell suffice them: they shall enter it, and it is an evil destination!Bombanın sadece bir parçası buna yeter mi?
Bu tür bir işi yapmaya üç kişi yeter.
I don't know if three people are enough to do this sort of work. I.Sıcak bir şeyler yemelisin bence.- Kahve yeter.
I think you should eat something warm. Coffee is enough.Kim de Allaha tevekkül ederse, O, ona yeter.
And whosoever putteth his trust in Allah He will suffice him.Bir kaç dakika daha dayanalım bize yeter.
Long as we get one or two minutes out of it that should be enough.Kim de Allaha tevekkül ederse, O, ona yeter.
And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him.Bu 4. Yasa Değişikliğiyle ilgili endişelerini karşılamaya yeter.
That's sufficient to satisfy your 4th amendment concerns.İkimizin de geceyi Grayson olaylarına batmış halde geçirdiğimizi söylemem yeter.
Suffice to say, we both spent our nights neck deep in Grayson drama.
