What is the translation of " THEY WILL CONTINUE " in Czech?

• budou pokračovat
• budou i nadále

Examples of using They will continue in English and their translations into Czech

They will continue in good faith.
Pokračují v dobré víře.

The more we react, the more they will continue.
Čím více budeme reagovat, Tím více budou pokračovat.

They will continue to search for him.
Nepřestanou ho tu hledat.

Tell him what happened. They will continue the investigation.
Řekněte mu, co se stalo. Budou pokračovat s vyšetřováním.

They will continue searching the area.
Pátrání v té oblasti pokračuje dál.

There is a 90 percent probability they will continue that policy.
S 90% pravděpodobností budou v těchto postupech pokračovat.

That they will continue to enjoy it.
Že si to budou i nadále užívat.

The more we react, the more they will continue.
Čím víc budeme reagovat, tím víc v tom budou pokračovat.

They say they will continue my policies.
Budou prý pokračovat v mé politice.

For no matter where you are, in years to come, they will continue to whisper your name.
Ať už v těch časech budete kdekoli, nepřestanou si šeptat vaše jméno.

In turn, they will continue to fund our efforts.
Za to budou pokračovat s financováním našich projektů.

That's right, cause once we get Andromeda free they will continue my mission.
To je pravda, protože jakmile se Andromeda osvobodí, budou pokračovat v mé misi.

And they will continue to believe it until it is too late.
A budou i nadále věřit dokud nebude příliš pozdě.

From what I have been hearing, they will continue to investigate further.
Podle toho, co jsem slyšel, budou pokračovat v dalším vyšetřování.

They will continue until they find someone to blame.
Budou pokračovat, dokud nenajdou někoho, koho by obvinili.

Compromising the integrity of the hull. They will continue until they risk.
Budou pokračovat, dokud nebude hrozit nebezpečí poškození integrity trupu.

Whether they will continue to bail out the firm that bears John DeLorean's name.
Ať už budou v záchraně DeLoreanovi firmy pokračovat.

The House of York are destroying themselves and they will continue to do so. It's God's will..
Yorkové se ničí navzájem a budou v tom pokračovat, je to Boží vůle.

SIRENS Now they will continue into Canada and onwards to their breeding grounds.
Teď budou pokračovat do Kanady a vpřed k jejich hnízdištím.

Xinpei has been treated well by her government, and they assure me they will continue to do so.
Vláda s Xinpei zacházela dobře a ujistili mě, že v tom budou pokračovat.

Then they will continue searching instead of treating her like a ghost!
Pak budu pokračovat v hledání místo toho, abych se choval jako duch!

Big companies have been firing people for the last two years and they will continue to do so.
Velké společnosti se za poslední dva roky zbavovaly lidí a budou v tom dále pokračovat.

And they will continue to rebuild their ships and send more.
A oni budou pokračovat ve stavbě svých lodí a posílat jich stále víc.

Tomorrow they will begin an intensive search of the most likely areas, and they will continue until the dogs are found, and destroyed.
Zítra začnou intenzivně prohledávat pravděpodobná místa. A budou pokračovat, dokud psi nebudou nalezeni a zahubeni.

They will continue rebuilding their ships and send more.
A oni budou pokračovat ve stavbě svých lodí a posílat jich víc.

Almost all of students and professors of Belgrade University unanimously agreed that after one week strike they will continue their work on Monday or Tuesday, because chief of state, very simply explained them, what he intends to do for them and country.
Téměř všichni studenti a profesoři Bělehradské univerzity se jednomyslně shodují, že po týdenní stávce hodlají od pondělí či úterý pokračovat ve své práci, protože jim vůdce země jednoduše vysvětlil, co pro ně a pro zem hodlá udělat.

They will continue, in my view, as long as this administration is in charge.
Podle mě budou takto pokračovat, dokud budou u moci.

Officials say that they will continue to fight this type of organized crime.
Úředníci tvrdí, že budou i nadále bojovat proti organizovanému zločinu.

They will continue to exist as a consequence of us creating them in our hallucination, sir.
Pane, budou pokračovat ve své existenci jako následek našich halucinací.

And pay to see them, then they will continue to make them. Maybe if you actually go out to the theaters.
A zaplatili za to, že je uvidíte, budou pokračovat v jejich výrobě. Možná, pokud byste na ně chodili do kina.