ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕЗИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• powers of the president
• presidential powers
• the powers of the presidency
• the authority of the president
• power of the president
• the competence of the president
• the duties of the president
• presidential authority

Примеры использования Полномочия президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полномочия президента.
Powers exercised by the President.

Мы будем сокращать полномочия президента».
We will reduce the powers of the president.

Полномочия президента включают.
The powers of the President include.

При этом были значительно расширены полномочия президента.
Presidential authority was significantly expanded.

Полномочия президента Республики.
Powers of the President of the Republic.

Функции и полномочия президента Республики.
Functions and powers of the President of the Republic.

По новой Конституции полномочия президента сокращены.
The presidential powers are reduced under the new Constitution.

Виктор Геращенко готов ограничить полномочия президента.
Viktor Gerashchenko is prepared to restrict the president's powers.

Обязанности и полномочия Президента в отношении армии.
Duties and powers of the President over the armed forces.

Полномочия президента для создания военных комиссий.
Construction of presidential authority to establish military commissions.

Конституционные полномочия Президента обширны.
The powers of the President under the Constitution are extensive.

Полномочия президента изложены в конституции.
The powers of the President are defined in the Constitution.

Согласно новой Конституции, полномочия Президента включают.
The powers of the President specified by the new Constitution include.

Полномочия президента носят в основном представительский характер.
The powers of the President are largely ceremonial.

Республиканский референдум продлил полномочия Президента до декабря 2000 года.
A nationwide referendum prolongs the presidential mandate until December 2000.

Полномочия президента ограничатся представительскими функциями.
The presidential powers will be limited to representative functions.

В ней также ограничиваются полномочия президента по объявлению чрезвычайного положения.
It also limits the president's power to declare a state of emergency.

Полномочия Президента страны определены статьей 53 Конституции Туркменистана.
Under article 53 of the Constitution, which defines the President's powers, the President.

Конституция также ограничивает полномочия президента на объявление чрезвычайного положения в стране.
It also limits the president's power to declare a state of emergency.

Полномочия Президента были сокращены в ходе конституционной реформы 2000 года.
The president's powers were curtailed in the constitutional reform in 2000, and yet further in 2011.

Она также ограничивает полномочия президента в том, что касается объявления чрезвычайного положения.
It also limits the president's power to declare a state of emergency.

В целях удержания контроля над судами были специально расширены полномочия президента.
To retain control over the courts, the president's powers were purposefully expanded further.

Полномочия президента Республики четко определены в Конституции.
The competence of the President of the Republic is provided for in detail in the Constitution.

В статье 58 Конституции определяются полномочия Президента Республики.
Article 58 of the Constitution specifies the powers of the President of the Republic.

Будут укреплены полномочия Президента и Кабинета в период чрезвычайного положения.
The powers of the President and Cabinet during times of emergency would be tightened.

Глава 8 Конституции Республики Гана закрепляет обязанности и полномочия президента.
Chapter 8 of the Constitution of Ghana states the duties and the powers of the President.

Полномочия Президента Республики Казахстан и государственных органов по вопросам гражданства.
Power of the president of the republic of kazakstan and state agencies in relation to citizenship issues.

До избрания нового президента полномочия президента будет выполнять Совет министров.
Until a new president is elected, the powers of the presidency will be assumed by the Council of Ministers.

Многие полномочия Президента перешли к Парламенту, усилена роль местных органов самоуправления маслихатов.
Many presidential powers were transferred to Parliament, and the role of the local government bodies(maslikhats) was enlarged.

В соответствии с Конституцией полномочия президента были переданы совету министров.
The powers of the presidency, in accordance with the Constitution, were transferred to the Council of Ministers.