POWERS OF THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• полномочия президента
• полномочия председателя
• полномочий президента

Примеры использования Powers of the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Powers of the President.
Полномочия Председателя.

Article 69. Powers of the President.
Статья 69 Компетенция Президента.

Powers of the president of the court.
Полномочия председателя суда.

Rule 14 General powers of the President. 6-7.
Правило 14 Общие полномочия Председателя 6.

Powers of the President of the Republic.
Полномочия президента Республики.

We will reduce the powers of the president.
Мы будем сокращать полномочия президента».

The powers of the President include.
Полномочия президента включают.

Yet it is no secret that the powers of the President are quite limited.
А между тем ведь не секрет, что полномочия Председателя весьма ограниченны.

Powers of the President of the Special Tribunal.
Полномочия Председателя Специального трибунала.

The most important powers of the President include.
Наиболее важными полномочиями президента являются.

The powers of the President are defined in the Constitution.
Полномочия президента изложены в конституции.

The most important powers of the President include.
Наиболее важными полномочиями президента являются следующие.

The powers of the President are largely ceremonial.
Полномочия президента носят в основном представительский характер.

Article 58 of the Constitution specifies the powers of the President of the Republic.
В статье 58 Конституции определяются полномочия Президента Республики.

Duties and powers of the President over the armed forces.
Обязанности и полномочия Президента в отношении армии.

Chapter 8 of the Constitution of Ghana states the duties and the powers of the President.
Глава 8 Конституции Республики Гана закрепляет обязанности и полномочия президента.

General powers of the President.
Общие права Председателя.

The 1996 amendments to the Constitution substantially increased the powers of the President of the Republic.
Поправки, внесенные в Конституцию в 1996 году, значительно расширили полномочия президента Республики.

General powers of the President.
Общие полномочия Председателя.

The controversial 1996 Constitution must be reviewed and the excessive executive powers of the President removed.
Необходимо пересмотреть вызывающую разногласия Конституцию 1996 года и отменить чрезмерные исполнительные полномочия президента.

General powers of the President.
Общие полномочия Председателя Конференции.

Subject to certain substantive and procedural requirements, article 16 extends the powers of the President of the Republic.
С учетом существа и формы условий, предусмотренных статьей 16, она имеет целью расширить полномочия президента Республики.

Functions and powers of the President of the Republic.
Функции и полномочия президента Республики.

The Constitution was adopted in 1994 and amended following a referendum held on 24 November 1996, which reinforced the powers of the President of the Republic.
В 1994 году была принята Конституция страны, в которую по итогам референдума, состоявшегося 24 ноября 1996 года, были внесены поправки, предусматривающие расширение полномочий Президента Республики.

The powers of the President under the Constitution are extensive.
Конституционные полномочия Президента обширны.

The document also set out in detail the powers of the President and the Prime Minister.
В документе содержалось также подробное описание полномочий президента и премьер-министра.

The powers of the President specified by the new Constitution include.
Согласно новой Конституции, полномочия Президента включают.

The Vice-President shall exercise all the powers of the President during the latter's absence for any reason.
Вице-президент осуществляет полномочия президента во время отсутствия последнего по какой-либо причине.

The powers of the President and Cabinet during times of emergency would be tightened.
Будут укреплены полномочия Президента и Кабинета в период чрезвычайного положения.

The Vice-President exercises all the powers of the President during the latter's absence for any reason.
Вице-президент осуществляет все полномочия президента во время отсутствия последнего в силу каких-либо причин.