ДЕЛЕГИРОВАНИЯ ПОЛНОМОЧИЙ на Английском - Английский перевод

• delegation of authority
• delegating authority
• delegation of powers
• devolution of powers
• of subsidiarity
• delegations of authority
• delegated authority
• delegation of authorities
• subsidiarity
• delegation of responsibilities

Примеры использования Делегирования полномочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В части делегирования полномочий.
On Delegation of Authority.

Четкое определение делегирования полномочий.
Clear definition of delegation of authority.

Система делегирования полномочий четко определена.
Delegation of authority is clearly determined.

Это является основой децентрализации и делегирования полномочий.
This is at the core of decentralization and subsidiarity.

Регулирование делегирования полномочий AH2007/ 510/ 01.
Management of the delegation of authority AH2007/510/01.

Официально закрепленная и единообразная процедура делегирования полномочий.
Formal and consistent delegation of authority.

Интеграция делегирования полномочий в существующие системы ПОР.
Delegation of authority built into existing ERP systems.

Во-первых, мы пересмотрели систему делегирования полномочий.
First, we have reviewed the system for delegation of authority.

Схема делегирования полномочий, ответственности и подотчетности.
The lines of delegation of authority, responsibility and accountability.

Продолжается разработка четкой системы делегирования полномочий.
A clear system of delegation of authority is being defined.

Расширение делегирования полномочий в условиях подотчетности и прозрачности;
Enhanced delegation of authority with accountability and transparency;

Необходимость эффективного применения системы делегирования полномочий.
The delegation of authority system needs to be effectively implemented.

Пересмотр и продление срока делегирования полномочий на управление имуществом.
Revisions and extensions to the delegation of authority for property management.

Для формирования соответствующей системы делегирования полномочий требуется.
A comprehensive system of delegation of authority requires.

В отношении делегирования полномочий Генеральному директору следует принять следу- ющие меры.
In respect of delegation of authority, the Director-General should.

УСВН отметило, что во всех случаях условия делегирования полномочий были соблюдены.
OIOS noted that in all instances the delegation of authority was complied with.

Процесс децентрализации и делегирования полномочий по-прежнему осуществлялся медленными темпами.
Progress in implementing the decentralization and devolution process remains slow.

Вероятные преимущества дальнейшей децентрализации и делегирования полномочий многочисленны.
The anticipated benefits of further decentralization and delegated authority are many.

Расширение сферы делегирования полномочий требует дальнейшего укрепления подотчетности.
Increased scope for delegation of authority makes it necessary to strengthen accountability.

Генеральный секретарь подчеркнул необходимость расширения делегирования полномочий руководителям.
The Secretary-General has highlighted the need to increase delegation of authority to managers.

Недавний пример делегирования полномочий по набору персонала выявил ряд тревожных результатов.
A recent example of delegation of authority for recruitment has revealed some unsettling results.

За некоторыми исключениями, письменными правилами не регулируется также вопрос делегирования полномочий.
With a few exceptions, the delegation of authority is also not governed by written rules.

Оно будет осуществлять регулирование средств управления и механизмов делегирования полномочий на основе оценки рисков.
It will adjust controls and delegations of authority based on risk assessments.

Была также начата разработка политики развития карьеры и экспериментальных схем делегирования полномочий.
Work had also begun on career development policies and pilot schemes for delegating authority.

Третий декрет№ 2004- 384 от 9 августа касается делегирования полномочий премьер-министру.
The third decree, No. 2004-384 of 9 August, relates to the delegation of powers to the Prime Minister.

Первый- есть много моделей федерального устройства с разным уровнем делегирования полномочий.
First: there are many different federalization models with different levels of delegation of authority.

Одна из важных проблем касается степени делегирования полномочий из Центральных учреждений на места.
One important challenge, concerns the degree of delegation of authority from Headquarters to the field.

Финансовые правила устанавливают четкую и иерархическую структуру делегирования полномочий.
The Financial Rules establish a clear and hierarchical structure in the delegation of authority.

В пункте 11 доклада( А/ 64/ 284) обсуждаются финансовые пределы делегирования полномочий на закупки.
Paragraph 11 of the report(A/64/284) discusses the financial thresholds of delegated procurement authority.

Правовая, нормативная и институциональная политика-- рамочная основа для децентрализации и делегирования полномочий.
Legal, regulatory and institutional policies: a framework for decentralization and subsidiarity.