ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ на Английском - Английский перевод

• delegation of authority
• delegated authority
• delegation of powers
• delegating
• devolution of powers
• devolved powers
• delegations of authority
• delegating authority
• delegated
• delegation of authorities

Примеры использования Делегирование полномочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегирование полномочий.
Delegation of power.

Набор персонала и делегирование полномочий.
Recruitment and delegation of authority.

Делегирование полномочий.
Devolution of powers.

Подотчетность и делегирование полномочий.
Accountability and delegation of authority.

Делегирование полномочий.
Delegations of authority.

Децентрализация и делегирование полномочий.
Decentralization and delegation of authority.

Iv. делегирование полномочий.
IV. Delegation of authority.

VII. Децентрализация и делегирование полномочий.
VII. Decentralization and delegation of authority.

Iii. делегирование полномочий.
III. Delegation of authority.

Управление, подотчетность и делегирование полномочий.
Governance, accountability and delegated authority.

XIV. Делегирование полномочий.
XIV. Delegation of authority.

III. Управление, подотчетность и делегирование полномочий.
III. Governance, accountability and delegated authority.

Делегирование полномочий в МСООН.
Delegation of authority at UNPF.

Секретариат намерен интегрировать делегирование полномочий в динамичную структуру системы<< Умоджа.
The Secretariat intends to integrate delegations of authority into the Umoja"to-be" design.

Делегирование полномочий и подотчетность.
Delegation of authority and accountability.

Конституцией предусматривается также делегирование полномочий провинциям в рамках унитарного устройства.
The Constitution also provides for devolution of power to Provinces within a unitary framework.

Делегирование полномочий и ответственности.
Delegation of authority and responsibility.

Создание совместных представительств и/ или делегирование полномочий на сотрудничество и перепрофилирование наборов навыков.
Establishment of joint offices and/or delegated cooperation and skills re-profiling.

Делегирование полномочий страновым отделениям.
Delegation of authority to country offices.

Разработка договоров со старшими должностными лицами о служебной деятельности, охватывающих подотчетность и делегирование полномочий.
Develop performance compacts for senior managers covering accountability and delegated authority.

Iv. делегирование полномочий и подотчетность.
IV Delegation of authority and accountability.

Он также не сумел обеспечить контроль исполнительной власти, делегирование полномочий и включение общественности в политические процессы.
Sheverdnadze proved to be incapable of controlling the executive authorities, devolving power or ensuring civil participation in political processes.

III. Делегирование полномочий и подотчетность.
III. Delegation of authority and accountability.

Деволюция отличается от федерализма тем, что делегирование полномочий регионам находится во власти центрального правительства, и таким образом государство, с юридической точки зрения, остается унитарным.
Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure, a unitary state.

VII. Делегирование полномочий и подотчетность.
VII. Delegation of authority and accountability.

Комитет принимает к сведению трудные времена, переживаемые государством- участником, в том числе обрушившиеся на него стихийные бедствия и делегирование полномочий в провинции в соответствии с восемнадцатой поправкой к Конституции, а также рост количества нападений с применением насилия и угроз со стороны негосударственных субъектов.
The Committee takes note of the challenging times faced by the State party, which have been characterized by natural disasters and the devolution of powers to the provinces under the eighteenth Constitutional amendment, as well as by the increase in violent attacks and threats by non-State actors.

Делегирование полномочий департаментам и управлениям.
Delegation of authority to departments and offices.

В отношении Каймановых островов вновь отметили введение в действие конституции 2009 года после ее утверждения на референдуме, а также подтвержденную позицию правительства территории в отношении того, что ее население не поручало ему добиваться полной политической независимости, а также отметили, что, по мнению выступавшего на семинаре представителя гражданского общества, в<< модернизированной конституции>> не предусматривается<< делегирование полномочийgt;gt;;
With regard to the Cayman Islands, again noted the promulgation of the 2009 Constitution, following its approval in a referendum, and of the reaffirmed position of the territorial Government that it had no mandate from its people to pursue full political independence, and also noted that, in the opinion of the civil society representative addressing the seminar, the"modernized" Constitution provided for no"devolved powers";

Делегирование полномочий и организационная структура.
Delegation of authority and organizational structure.

Полномочия и делегирование полномочий; организационная структура и полномочия Отдела закупок.
Authority and delegations of authority; structure and authority of the Procurement Division.