Примеры использования Осуществляет иные полномочия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуществляет иные полномочия в соответствии с законом.
Exercise other powers in accordance with the law.Для координации деятельности данных органов, прокурор созывает координационное совещание, организует рабочие группы, истребует необходимую информацию,в том числе статистические сведения, осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством.
To coordinate the activities of these bodies, the prosecutor shall convene coordination meetings, organize working groups, requests necessary information,including statistical data, and exercise other powers in accordance with the law.Осуществляет иные полномочия, предусмотренные этим Законом.
Exercises other powers provided for by this Law.Осуществляет иные полномочия, установленные настоящим Кодексом.
Exercise other powers established by this Code.Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством.
Exercise other authority in conformity with legislation.Осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
Exercise other powers assigned to it by the Constitution.Осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
Parliament exercises other powers assigned to it by the Constitution.Осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
Exercise other powers assigned to the Parliament by the Constitution.Осуществляет иные полномочия, возложенные на него Конституцией и законами.
Exercise other powers entrusted to him by the Constitution and the laws.Осуществляет иные полномочия, установленные законодательством Туркменистана.
Exercise other powers as established by the legislation of Turkmenistan.Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Exercise other authorities pursuant to the laws of the Kyrgyz Republic.Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Exercises other powers in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.Осуществляет иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.
Exercise other authorities in accordance with the statutory acts of the Kyrgyz Republic.Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими законодательными актами.
Exercise other powers in accordance with this Law and Осуществляет иные полномочия, необходимые для реализации положений настоящего Соглашения.
Exercises other authorities necessary for implementation of the provisions of the Competition Agreement.Осуществляет иные полномочия в соответствии с законами и актами Президента Республики Казахстан.
Exercise other powers in accordance with the laws and acts of the President of the Republic of Kazakhstan.Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Федеральным законом,иными федеральными законами.
Exercise other powers in accordance with this Federal Law,Осуществляет иные полномочия, предусмотренные Конституцией Республики Узбекистан и законами Республики Узбекистан.
Fulfils other authorities indicated in the constitution and laws of the Republic of Uzbekistan.Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими законами Республики Таджикистан.
Carries out other functions in accordance with the present Law and Осуществляет иные полномочия, не входящие в исключительную компетенцию Общего собрания Учредителей и Попечительского Совета.
Carries other duties that are not under exclusive competency of Governing Board and Board of Trustees.Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.
Exercise other powers in accordance with this Code and Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими законодательными актами Республики Узбекистан.
Exercise other powers in accordance with the present Law and Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими нормативно- правовыми актами Республики Таджикистан.
Exercises other powers in accordance with the present Law and Осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим конституционным Законом и другими законами Республики Таджикистан.
Implements other authorities provided for by the present Constitutional Law and Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими законодательными актами Республики Таджикистан.
Exercise other authorities in accordance with the present Constitutional law and Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим конституционным Законом и другими законодательными актами Республики Таджикистан.
Carries out other authority in accordance with the present Constitutional Law and Осуществляет иные полномочия, возложенные на него Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, указами Президента Российской Федерации.
Exercise other powers vested in it by the Constitution of the Russian Federation, the federal laws and decrees of the President of the Russian Federation.Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Федеральным законом,иными федеральными законами, конституцией( уставом), законами субъекта Российской Федерации.
Exercise other powers in accordance with this Federal Law,Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Федеральным законом, конституцией( уставом), законами субъекта Российской Федерации, уставом муниципального образования.
Exercise other powers in accordance with this Federal Law, the constitution(charter), laws of the subject of the Russian Federation, the charter of the municipality.Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана и распределением обязанностей в Центральной избирательной комиссии.
Exercise other powers in accordance with this Code and 
