CENTRAL AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• центральных органов
• центральные власти
• центральные органы
• центральными органами
• центральными властями
• центральных властей
• центральных органах
• центральной власти
• головными органами
• центрального правительства
• центральными ведомствами

Примеры использования Central authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central authorities.
Центральные органы.

Regional workshops for central authorities.
Региональные практикумы для центральных органов.

UNCAC Central Authorities.
Центральные органы по Конвенции.

Regional workshops for central authorities.
Региональные семинары- практикумы для центральных органов.

Network of central authorities paragraphs 47 and 48.
Сеть центральных органов пункты 47 и 48.

All LAP countries already have such central authorities.
Все страны- участницы СПД уже имеют такие центральные органы.

Central authorities, asset recovery focal points and networks.
Центральные органы, координаторы по вопросам возвращения активов.

Follow-up to regional workshops for central authorities.
Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов.

Central Authorities as designated by States parties to the UNCAC.
Центральные органы, назначенные государствами- участниками Конвенции.

New Governor of Gagauzia about the future relationships with central authorities.
Позиция избранного Башкана Гагаузии в будущих отношениях с центральными властями.

Central authorities, asset recovery focal points and networks.
Центральные органы, координаторы по вопросам возвращения активов и сети.

The graphs below illustrate the type of central authorities nominated by the countries.
На приведенной ниже диаграмме показаны виды назначенных странами центральных органов.

Central authorities often use old, traditional, slow channels of communication.
Центральные органы часто используют устаревшие, традиционные, медленные каналы связи.

Follow-up to regional workshops for central authorities paragraphs 43-45.
Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов пункты 43- 45.

C meddling of central authorities in affairs of local administration in the capital;
В вмешательство центральной власти во внутренние дела столичной администрации;

The majority of States parties allowed direct communication between central authorities.
Большинство государств- участников допускают прямые контакты между центральными органами.

Central authorities and diplomatic missions also participate in the networks.
Центральные органы и дипломатические представительства также участвуют в работе этих сетей.

For formal judicial cooperation, they are usually central authorities.
В случае официального сотрудничества между судебными органами ими обычно являются центральные органы.

The central authorities continue to oppress the opposition local elected representatives.
Центральные власти продолжают репрессии в отношении оппозиционных местных избранников.

The initiative of setting up a global network of central authorities was, in that context.
В этом контексте поддержу получила инициатива по созданию глобальной сети центральных органов.

Central authorities can support such efforts as a complement to State services.
Центральные власти могут поддерживать такие усилия в качестве дополнения к услугам, оказываемым государством.

Authorities designated as central authorities for purposes of mutual legal assistance.
Органы, назначенные центральными органами в целях оказания взаимной правовой помощи.

Forms and ways to control the activities of local governments from the central authorities.
Формы и способы контроля за деятельностью органов местного самоуправления со стороны центральной власти.

Establishing effective central authorities to deal with relevant requests timely;
Создания эффективных центральных органов для своевременного удовлетворения соответствующих запросов;

Speakers also referred to the need for good channels of communication between central authorities.
Выступавшие также упомянули необходимость налаживания эффективных каналов связи между центральными органами.

Could the central authorities not intervene when local authorities took no action?
Могут ли центральные власти действовать, если местные власти ничего не предпринимают?

What needs to be avoided is the involvement of central authorities in micro-management.
То, чего следует избегать,- это участие центральных органов в решении вопросов управления на микроуровне.

Kuwait stated that its central authorities were the Ministry of Justice and the Office of the Prosecutor.
Кувейт сообщил, что его центральными органами являются Министерство юстиции и Прокуратура.

Database of competent authorities, asset recovery focal points and central authorities(1);
База данных о компетентных органах, координаторах по вопросу о возвращении активов и центральных органах( 1);

The role of the central authorities designated under paragraph 13 can vary in different countries.
В различных странах функции центральных органов, назначенных согласно пункту 13, могут различаться.