ЦЕНТРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• central authorities
• central bodies
• central organs
• central authority
• central agencies
• central government
• central institutions

Примеры использования Центральных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеть центральных органов.
Network of central authorities.

Укрепление центральных органов.
Strengthening of central authorities.

Региональные практикумы для центральных органов.
Regional workshops for central authorities.

Укрепление центральных органов.
Strengthening of central authorities with.

Сеть центральных органов пункты 47 и 48.
Network of central authorities paragraphs 47 and 48.

Виртуальная сеть центральных органов.
Virtual network of central authorities.

Региональные семинары- практикумы для центральных органов.
Regional workshops for central authorities.

Необходимо начинать без центральных органов управления или контроля.
No central authority or control is needed to begin.

Перечень центральных органов будет представлен Конференции;
A list of central authorities would be made available to the Conference;

Ряд государств- участников назначили несколько центральных органов.
Several State parties designated more than one central authority.

Нормативных актов центральных органов исполнительной власти.
Normative instruments adopted by central organs of executive power.

Участники Рабочей группы обсудили различные виды центральных органов.
The Working Group discussed different models for central authorities.

Создания эффективных центральных органов для своевременного удовлетворения соответствующих запросов;
Establishing effective central authorities to deal with relevant requests timely;

Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов.
Follow-up to regional workshops for central authorities.

Ведомственные подзаконные акты министерств и других центральных органов исполнительной власти.
Regulations of departmental ministries and other central bodies of executive power.

Предложение о подготовке функционирующего в режиме онлайн справочника центральных органов.
Proposal for an online directory of central authorities.

То, чего следует избегать,- это участие центральных органов в решении вопросов управления на микроуровне.
What needs to be avoided is the involvement of central authorities in micro-management.

В этой связи было предложено провести совещание центральных органов.
In that regard, it was suggested to organize a meeting of central authorities.

В различных странах функции центральных органов, назначенных согласно пункту 13, могут различаться.
The role of the central authorities designated under paragraph 13 can vary in different countries.

Латинская Америка и Карибский бассейн: бюджетные показатели центральных органов властиа.
Latin America and the Caribbean: central Government fiscal indicatorsa.

В последний день было проведено закрытое заседание экспертов центральных органов, на котором обсуждались конкретные дела.
The final day was a closed-door event for the central authority experts to discuss specific cases.

На приведенной ниже диаграмме показаны виды назначенных странами центральных органов.
The graphs below illustrate the type of central authorities nominated by the countries.

Это нечто такое, что некогда было одним из центральных органов для мира во всем мире, и мы хотим, чтобы он вновь стал таковым.
This was once one of the central bodies for peace in the world, and we want it to become that again.

Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов пункты 43- 45.
Follow-up to regional workshops for central authorities paragraphs 43-45.

Число центральных органов, для которых были организованы учебные мероприятия по международному сотрудничеству в уголовных вопросах.
Number of central authorities receiving training in international cooperation in criminal matters.

В этом контексте поддержу получила инициатива по созданию глобальной сети центральных органов.
The initiative of setting up a global network of central authorities was, in that context.

Несколько заключительных слов о значимости центральных органов, их обязанностях и предъявляемых к ним требованиях в отношении знаний и опыта.
The final word on the importance and duties of, and requirement for expertise in, central authorities.

В ней также освещены вопросы, касающиеся порядка сношений, объема правовой помощи, центральных органов и языков.
It also highlights issues concerning procedure, scope of legal assistance, central bodies and languages.

Создание механизма контроля за ходом рассмотрения дел со стороны центральных органов и расширение программ по укреплению их потенциала;
Establishing a case management system for the central authorities and increasing their capacity-building programmes;

В его состав входят Премьер-Министр, его заместители, министры, руководители ряда других центральных органов исполнительной власти.
It comprises the Prime Minister, his deputies, ministers, heads of other central bodies of executive power.