ЦЕНТРАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• central government
• central state
• central public
• central governmental

Примеры использования Центральных государственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

При центральных государственных органах сформировано 12 общественных советов.
Under the central state bodies there are 12 publiv councils formed.

Структуру заработной платы сотрудников центральных государственных органов;
The wage's structure for employees of the public central administration;

В отношении центральных государственных органов действует специальное постановление о сборах.
A special ordinance on charges applies to central government authorities.

Святейший Синод в системе высших и центральных государственных учреждений пореформенной России.
Holy Synode in System of High and Central State Institution of Russa after Reform.

Нормативные правовые приказы руководителей ведомств центральных государственных органов;
Regulatory orders of heads of departments and agencies of central government authorities; and.

Повысить уровень компетенции специалистов центральных государственных органов в области зеленой экономики.
Improve skills of professionals of central public authorities in the area of green economy.

Кроме того, в центральных государственных органах определены ответственные за реализацию гендерной политики.
In addition, designated officials in central public bodies are responsible for implementation of gender policy.

Написать обращение в блог руководителям центральных государственных органов и местных исполнительных органов;
Write an appeal to the blog of the heads of central state bodies and local executive bodies;

В результате этого вопрос о пытках приобрел первостепенное значение в большинстве центральных государственных тюрем.
As a result, the question of torture has become a very sensitive issue in most central government prisons.

В настоящее время женщины занимают 34 старшие должности в центральных государственных учреждениях 13, 2 процента.
Currently, women hold 34 senior positions in the central government institutions 13.2 per cent.

Из всех центральных государственных организаций только в Министерстве экономики удалось это реализовать Годовой отчет 2005 г.
Out of all central government organizations, only the Ministry of Economy had done so Annual report 2005.

К конкретным мерам в сфере занятости, принимаемым в структуре центральных государственных органов, относятся следующие.
The specific measures required in the area of central government employment are the following.

Темы задают руководители центральных государственных органов и акиматов, и их внутренних структурных подразделений.
The themes are asked by the heads of the central state bodies and akimats, and their internal structural subdivisions.

Министр юстиции осуществляет надзор за деятельностью центральных государственных органов, служащих и поставщиков услуг и т. д.
The Chancellor of Justice supervises central government authorities, employees and service providers, etc.

Обеспечение взаимодействия акима и акимата области с территориальными подразделениями центральных государственных органов;
Ensuring the interaction of the region akim and akimat with the territorial subdivisions of the central state bodies;

Тем не менее, относительно небольшое число центральных государственных учреждений приняло участие в проекте системы общей оценки рис. 1.
However, a relatively small number of central government institutions took part in the CAF project Figure 1.

Информация, касающаяся стратегий и политики, размещается на вебсайтах правительства и центральных государственных учреждений.
Information concerning strategies and policies is available on the websites of both the Government and central government agencies.

Службы внутреннего аудита центральных государственных органов, местных исполнительных органов областей, городов республиканского значения.
Internal audit services of central state bodies, local executive bodies of the region, cities of republican value.

Контролировать соблюдение законодательства о равенстве между женщинами и мужчинами в специализированных центральных государственных органах управления;
To monitor compliance with the legislation on equality between women and men within the specialized central public authorities;

В состав группы вошли представители центральных государственных органов, Ассамблеи народов Казахстана, сенаторы и мажилисмены.
The group consists of representatives of central state bodies, Assembly of the Peoples of Kazakhstan, senators and mazhilismen.

У граждан появилась возможность обратиться с вопросами и предложениями к первым руководителям центральных государственных органов и акимам областей.
Citizens had the opportunity to address questions and proposals to the first heads of central state bodies and akims of the regions.

Разрабатывает для центральных государственных органов рекомендации относительно реализации конкретных стратегий и программ по обеспечению равенства полов;
Elaboration of recommendations for central public authorities as to apply specific policies and programs in the field of gender equality;

Настоящее Соглашение подписано представителями министерств или центральных государственных органов, ведающих железными дорогами.
The Agreement has been signed by representatives of the Ministries or central State bodies responsible for the management of railways of the following countries.

Обучение прошли сотрудники Счетного комитета, работники региональных ревизионных комиссий и служб внутреннего контроля центральных государственных органов.
The staff of Accounts committee, employees of regional revision commissions and internal control divisions of central public bodies participated in the training.

Совет подготавливает предложения и рекомендации для правительства, других центральных государственных органов, региональных органов и других учреждений.
The Council prepares proposals and recommendations for the government, other central government bodies, regional authorities and other institutions.

В работе комиссии приняли участие представители центральных государственных и местных исполнительных органов, региональных палат предпринимателей и профсоюзов.
Representatives of central state bodies and local executive bodies, regional chambers of entrepreneurs and trade unions participated in the work of the commission.

Подготовкой проекта занималась экспертная группа, в которую вошли представители Администрации Президента, Генеральной прокуратуры, центральных государственных органов.
Text was drafted by expert working group that included representatives of the President's Administration, Prosecutor's General Office, central government authorities.

Конечной целью Управления государственной службы было привлечение центральных государственных учреждений для участия в проекте общей системы оценки и внедрение модели в министерствах.
The ultimate goal of the CSO was to get central government institutions to take part in the CAF project and implement the model in their ministries.

Осуществляет внешний контроль и оценивает исполнение республиканского бюджета, реализацию государственных программ, стратегических планов центральных государственных органов.
Performs an external control and evaluates performance of the republican budget, implements state programs, strategic plans of central governmental bodies.

По административным спорам: рассмотрение в первой инстанции дел и жалоб, связанных с действиями центральных государственных органов, префектур и министерств.
Administrative litigation: they exercise primary jurisdiction over actions and petitions concerning acts by the authorities of the central public administration, prefectures and ministries.