ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН на Английском - Английский перевод

• central organ
• central authority
• central body
• central authorities
• central entity

Примеры использования Центральный орган на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральный орган.
The Central Organ.

По завершению брифинга Центральный орган.
At the end of the briefing, the Central Organ.

Центральный орган ОАЕ.
Regarding the Central Organ of OAU.

По итогам своей работы Центральный орган.
Following its deliberations, The Central Organ.

Центральный орган также принял решение.
The Central Organ also decided.

По итогам обсуждений Центральный орган.
At the end of its deliberations, the Central Organ.

Ее центральный орган располагался в Екатеринбурге.
Its central body located in Ekaterinburg.

По завершении обсуждений Центральный орган.
At the end of the deliberations, the Central Organ.

Центральный орган имеет следующие полномочия.
The Central Body is imbued with the following powers.

По итогам обсуждений Центральный орган принял следующие решения.
At the end of its deliberations, the Central Organ decided as follows.

Центральный орган обязан представить ответ в течение одного месяца.
The central authority must respond within one month.

По окончании своей работы Центральный орган принял следующее решение.
At the end of its deliberations, the Central Organ decided as follows.

Центральный орган координирует действия на более низких уровнях власти.
The central authority facilitates action at lower levels of government.

Все запросы, направляемые через центральный орган, должны представляться в письменном виде.
All requests sent via the Central Authority must be in writing.

Своими создателями журнал создавался как« некий„ центральный орган“ битнического движения».
Make magazine is considered"a central organ of the maker movement.

В этой связи она уполномочила Центральный орган принимать необходимые решения.
In that respect, it mandated the Central Organ to take decisions as appropriate.

Центральный орган настоятельно призывает также обе стороны и впредь проявлять сдержанность.
The Central Organ further urges both parties to continue to exercise restraint.

Государствам, которые еще не сделали этого, было предложено назначить центральный орган.
States that had not already done so were requested to designate a central authority.

Центральный орган также настоятельно призвал обе стороны продолжать проявлять сдержанность.
The Central Organ further urged both Parties to continue to exercise restraint.

В этом случае какой-либо центральный орган должен обеспечивать согласование и осуществлять сбор данных.
In that case a central authority should ensure harmonization and gather data.

Центральный орган получил, к своему удовлетворению, свидетельство о надлежащем завершении операции МДП.
The central body has received, to its satisfaction, proof of proper discharge.

В большинстве государств был создан центральный орган по вопросам выдачи и взаимной правовой помощи.
Most States have designated a central authority for extradition and mutual legal assistance.

Центральный орган Гватемалы запросил информацию на основании статьи 18 Конвенции.
The Guatemalan central authority requested the information on the basis of article 18 of the Convention.

Государствам следует создать центральный орган для обеспечения оперативной координации запросов.
States should establish a central authority structured to provide speedy coordination of requests.

Центральный орган рассмотрел доклад Генерального секретаря о положении в Гвинее-Бисау.
The Central Organ considered the report of the Secretary-General on the situation in Guinea-Bissau.

Организация Объединенных Наций незаменима как центральный орган коллективного руководства мировыми делами.
The United Nations is indispensable as the central organ for the collective management of world affairs.

Укрепить центральный орган и широко информировать о его деятельности население в целом;
Strengthen the central authority and make its functioning well known to the public at large;

Учитывая размеры большинства правительственных организаций, центральный орган не может осуществлять надзор за всеми.
Given the size of most governmental organizations, the central authority cannot watch everyone.

Просьбы в центральный орган должны направляться по дипломатическим каналам или через Интерпол.
Requests to the central authority should be addressed through diplomatic channels or through INTERPOL.

В ряде случаев финансирование через центральный орган не обеспечивало четкого функционирования структуры командования.
Sometimes financing through a central authority did not ensure a successful chain of command.