CENTRAL AND LOCAL на Русском - Русский перевод

• центральном и местном
• центре и на местах
• центральных и местных органов власти
• центральных и местных
• центральными и местными
• центральные и местные
• общенациональном и местном

Примеры использования Central and local на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the central and local level.
На центральном и местном уровне.

Set up the management structure at central and local level;
Создать структуру управления на центральном и местном уровнях;

Central and local government institutions.
Центральные и местные органы управления.

Relations between central and local authorities.
Отношения между центральной и местной властью.

Central and local public administration.
Органы центрального и местного публичного управления.

Implement program budgeting at the central and local levels.
Внедрение програмного бюджетирования на центральном и местном уровне.

Central and local authorities, other authorities.
Центральные и местные органы власти, другие органы власти.

In the result, at the central and local level reducing over 1,5 thous.
В результате на центральном и местном уровнях сокращается более 1, 5 тыс.

Central and local social and political publications;
Центральные и местные общественно-политические издания;

Ministries and other central and local organs of executive power.
Министерствам, другим центральным и местным органам исполнительной власти.

Central and local public administration; economic agents.
Органы центрального и местного публичного управления, хозяйствующие субъекты.

Appendix 19: The civil servants of the public central and local authorities.
Приложение 19: Государственные служащие в центральных и местных органах власти.

Remind central and local authorities of their commitments;
Напоминать центральным и местным органам власти об их обязанностях;

Improving access to financing: Government policies at central and local levels.
Расширение доступа к финансированию: государственная политика на центральном и местном уровнях.

Ii Contacts with central and local authorities of all branches of government;
Ii контактов с центральными и местными органами всех ветвей власти;

The programme involved training 700 camp supervisors at the central and local level.
Эта программа предполагала обучение 700 руководителей лагерей на центральном и местном уровнях.

Central and local public administration; trade unions; economic agents.
Органы центрального и местного публичного управления, профсоюзы, хозяйствующие субъекты.

The distribution of roles and responsibilities between central and local authorities;
Распределение функций и обязанностей между центральными и местными органами;

Ii Contacts with central and local authorities of all branches of government;
Ii контактов с представителями любых структур центральных и местных органов власти;

To what extent has the public been involved in the exchanges between central and local authorities?
Какую роль играет общественность в процессе взаимодействия между центральными и местными органами?

Central and local executive authorities within powers established by law;
Центральные и местные органы исполнительной власти в пределах полномочий, определенных законом;

Formation of its supreme central and local state bodies and state management;
Формирования своих высших центральных и местных государственных органов и государственного управления;

To promote environmental protection and sustainable development at central and local levels.
Поощрение охраны окружающей среды и устойчивого развития на центральном и местном уровнях.

It involves all central and local executive bodies and public associations.
В работу вовлечены все центральные и местные исполнительные органы, а также институты гражданского общества.

Integration of the gender equality perspective in central and local public administration;
Учет принципа гендерного равенства в деятельности центральных и местных государственных административных органов;

Central and local authorities are duly sensitized to the importance of the environmental issues.
Центральные и местные органы власти надлежащим образом осведомляются о важном значении вопросов окружающей среды.

Sharing of responsibilities on urban transport between central and local level: the Hungarian experience.
Разделение ответственности за городской транспорт между центральным и местным уровнями: опыт Венгрии.

Support of the investor in central and local executive bodies in getting the public services1.
Сопровождение инвестора в центральных и местных исполнительных органах при получении государственных услуг1.

Manage the activity of ministries, state committees, other central and local executive bodies;
Руководит деятельностью министерств, государственных комитетов, иных центральных и местных исполнительных органов;

Interweaving of gender policies and fight against violence in public policies at the central and local government structures is realized in cooperation with the network of contact points at the ministry and prefecture level(central level), and municipality at local level.
Включение гендерных проблем и вопросов борьбы с насилием в семье в государственную политику на уровне центральных и местных органов власти осуществляется в сотрудничестве с сетью координационных центров, имеющихся в министерствах и префектурах( центральный уровень) и в муниципалитетах местный уровень.