CENTRAL AND LOCAL LEVELS на Русском - Русский перевод

• центральном и местном уровнях
• центральном и местном уровне
• центральным и местным уровнями
• центральном и местных уровнях
• общенациональном и местном уровнях

Примеры использования Central and local levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implement program budgeting at the central and local levels.
Внедрение програмного бюджетирования на центральном и местном уровне.

Institutional capacity at the central and local levels for the application of environmental standards in selected countries of the region;
Институциональному потенциалу на центральном и местном уровнях в плане применения экологических стандартов в отдельных странах региона;

Best practices of Government policies at central and local levels.
Наилучшая практика государственной политики на центральном и местных уровнях.

Therefore, this issue is addressed at the central and local levels and by area, namely parliamentary, governmental, diplomatic and judicial.
Поэтому данный вопрос решается на центральном и местном уровнях, а также по сферам, в частности парламентской, государственной, дипломатической и судебной.

Trends in State social procurement at the central and local levels.
Динамика государственного социального заказа на центральном и местном уровнях.

Moreover, presence of certain interests, both on the central and local levels, quite often hinder even much shier attempts by the government to keep prices under control.
Более того, наличие определенных интересов, и на центральном, и на местном уровнях, зачастую тормозят даже робкие попытки правительства удержать цены.

Improving access to financing: Government policies at central and local levels.
Расширение доступа к финансированию: государственная политика на центральном и местном уровнях.

These organizations operate at the central and local levels in the country.
Все эти организации функционируют в государстве на центральном и местном уровнях.

The committee's structure entails a network across the country that comprises both the central and local levels.
Структура комитета предусматривает создание по всей стране сети учреждений центрального и местного уровня.

Establishment and improvement of child welfare mechanisms at the central and local levels and development of an institution responsible for the rights of the child.
Создание и совершенствование механизмов охраны детей на центральных и местных уровнях, развитие института уполномоченного по правам ребенка.

To promote environmental protection and sustainable development at central and local levels.
Поощрение охраны окружающей среды и устойчивого развития на центральном и местном уровнях.

Women's role in power and decision-making at the central and local levels has to be increased.
Необходимо активизировать роль женщин в деятельности директивных органов и в процессах принятия решений на центральном и местном уровнях.

The Committee encourages the State party to take all necessary steps to strengthen the role of the Higher Council for Maternal and Child Welfare, at both central and local levels.
Комитет призывает государство- участник принять все необходимые меры по укреплению роли Высшего совета по вопросам социального обеспечения материнства и детства на центральном и местном уровне.

In terms of division of responsibilities on the environment between central and local levels, the system is highly centralized.
В плане разделения обязанностей по охране окружающей среды между центральным и местным уровнями, система является в высокой степени централизованной.

This new version of e-Hujjat is the only electronic document management system(EDMS) recommended by the Cabinet of Ministers to be installed and used in all government agencies at both central and local levels.
Новая версия« e- Hujjat» является единственной СЭД, рекомендованной Кабинетом Министров к установке и использованию во всех правительственных учреждениях на центральном и местном уровнях.

The adequate and complementary distribution of responsibilities and resources between central and local levels is a particular important part of an effective social housing policy.
Адекватный и взаимодополняющий характер распределения ответственности и ресурсов между центральным и местным уровнями имеет особое значение для проведения эффективной политики в области социального жилья.

The Transitional Government establishes a justice, truth and reconciliation commission at central and local levels.
Создание переходным правительством Комиссии по правосудию, установлению истины и примирению на центральном и местном уровнях.

The active and constructive participation of Kosovo Serb leaders at the central and local levels is of essential importance.
Активное и конструктивное участие лидеров косовских сербов на центральном и местном уровнях имеет важнейшее значение.

Kyrgyzstan has a fragmented child protection system that includes several State structures at the central and local levels.
Кыргызстан имеет раздробленную систему защиты детей, которая включает в себя несколько государственных структур на центральном и местном уровнях.

State social procurement currently takes place at the central and local levels.
В настоящее время государственный социальный заказ размещается на центральном и местном уровнях.

How does it coordinate its activities with other institutions working on the rights of children at central and local levels?
Каким образом Комиссия координирует свою деятельность с другими учреждениями, работающими в сфере защиты прав детей на центральном и местном уровне?

Women and men have greater access to information at central and local levels.
Расширен доступ женщин и мужчин к информации на центральном и местном уровнях.

How does it coordinate its activities with other institutions working on the rights of children at central and local levels?
Каким образом она осуществляет координацию своей деятельности с другими учреждениями, занимающимися правами детей на общенациональном и местном уровнях?

Mobilization of alternative sources of funding for girls' education at the central and local levels.
Альтернативных источников средств для поддержки системы образования для девочек на центральном и местном уровнях.

In the country, there are 37 radio stations and 29 TV stations at the central and local levels.
В стране насчитывается 37 радиостанций и 29 телевизионных станций на центральном и местном уровнях.

Strengthened capacity of State institutions to provide services at the central and local levels.
Укрепление потенциала государственных учреждений в части осуществления обслуживания на общенациональном и местном уровнях.

Public services of social and labor sphere provided to the population at the Central and local levels.
Государственные услуги социально- трудовой сферы предоставлялись населению на центральном и местном уровнях.

Expected UNDAF Outcome 5: Effectiveness, inclusiveness, accountability of governance at the central and local levels enhanced.
Ожидаемый итог ЮНДАФ 5: Повышение эффективности, инклюзивности и подотчетности управления на центральном и местном уровнях.

In the recent years, gender equality has attracted the participation of men and the leaders at central and local levels.
В последние годы для решения проблемы гендерного равенства задействованы мужчины и руководящие органы на центральном и местном уровнях.

In June and July, local governments were reshuffled to realign ministerial portfolios at the central and local levels.
В июне и июле был изменен состав местных правительств с целью обеспечения единообразия министерских портфелей на центральном и местном уровнях.