What is the translation of " 中央和地方 " in English?

• central and local
• central and local-level
• from the central and regional
• national and local

Examples of using 中央和地方 in Chinese and their translations into English

加强中央和地方的承诺和行动；.
Strengthen national and local commitment and action;

最后一个原因，是中央和地方之间存在的张力。
The end result was a compromise between local and central forces.

连接所有中央和地方政府部门并建立网站和电子邮件地址.
To connect all local and central government departments and establish websites and e-mail addresses.

债券由中央和地方政府以及公司发行。
They are issued by central and local governments and companies.

债券由中央和地方政府以及公司发行。
Bonds are issued by the central and local governments and by corporations.

中央和地方政府已经在担负这方面的责任。
Both central and local government have the responsibility for this.

与政府所有各部门中央和地方权力机构的联系；.
(ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government;

中央和地方电视频道正在为这些热线电话做广告。
These hotlines are being advertised by central and local TV channels.

执行中央和地方预算报告.
The Report on the Implementation of the Central and Local Budgets for 2003.

来，为中央和地方各。
Today, to the central and the local.

其执行由中央和地方政府负责。
Their implementation is under the responsibility of the central and local government structures.

中央和地方政府已经在担负这方面的责任。
Both the central and local governments should bear these responsibilities.

消灭这些现象需要中央和地方政府更加协调行动。
Their elimination would require more co-ordinated action by the central and local governments.

中央和地方政府促进妇女政策的合作制度.
Cooperative systems between the central and local governments promoting policies on women.

中央和地方预算也都圆满完成。
Both the central and local government budgets were well implemented.

去年中央和地方预算执行情况比较好.
Both the central and local government budgets were executed satisfactorily last year.

请问中央和地方的财政资金目前主要安排在哪些方面？?
What are the main arrangements of the central and local financial funds?

该方案针对的是中央和地方行政管理部门。
The programme was addressed to central and local administration.

新能源系统将是中央和地方资源的复杂组合。
New energy system will be a complex combination of central and local resources.

中央和地方财政预算收支结构有一些变化。
Distribution of some revenues between local and central budgets were changed.

水产养殖推广由中央和地方政府共同提供经费。
Aquaculture extension is funded jointly by central and local government.

积极推进中央和地方国库现金管理操作。
We will proactively move ahead with cash management operations through the treasury by the central and local governments.

中央和地方的全部政权均归这些苏维埃掌握。
All power, centrally and locally, is vested in these Soviets.

(b)中央和地方各级性别平等干事.
(b) Gender Officers at Central and Local Levels.

办事处与中央和地方当局、非政府组织和商业与农业部门的代表合作，将组织和领导俱乐部的七次会议。
In cooperation with central and local authorities, non-governmental organizations and business and agricultural sector representatives, UNTOP will organize and lead seven sessions of the club.

危机中心是非政府机构，尽管中央和地方政府帮助提供和维持场所并与医疗和执法机构建立联系。
Crisis centres were non-governmental establishments, although central and local government helped by providing and maintaining premises and establishing links with medical and law enforcement bodies.

(b)中央和地方政府的各自职责需要明确划定。
(b) The respective responsibilities of central and local-level governments need to be delineated clearly.

因此，中央和地方政府必须采取额外措施，使残疾人能够行使与其他人一样的权利。
Therefore, the central and local governments need to implement additional measures to enable persons with disabilities to exercise the same rights as other people.

与此同时，我们继续与来自中央和地方政府的官员一道合作，降低紧张局势并避免进一步的冲突。
We are working with officials from the central and regional governments to reduce tensions, avoid further clashes, and encourage dialogue.

但中央和地方公共管理当局定期发起活动，以提高生活在农村地区的妇女对其权利的认识。
But the central and local public administration authorities are periodically carrying on campaigns for raising the awareness of the women living in rural areas about their rights.