AN INDEPENDENT BODY на Русском - Русский перевод

• независимым органом
• самостоятельным органом
• независимым учреждением
• независимую инстанцию
• автономным органом
• независимой организацией
• независимую структуру
• независимый орган
• независимого органа
• независимому органу
• самостоятельный орган

Примеры использования An independent body на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an independent body.
Комиссия является независимым учреждением.

It urged Cameroon to establish an independent body.
Он призвал Камерун создать независимый орган.

We have an independent body dedicated to that.
У нас есть для этого специальный независимый орган.

The Unit must remain an independent body.
Группа должна оставаться независимым органом.

Set up an independent body responsible for human rights(Algeria);
Создать независимый орган, отвечающий за права человека( Алжир);

This court is an independent body.
Этот суд является независимым органом.

An independent body to consider torture complaints has been established.
Создан независимый орган для рассмотрения жалоб по поводу применения пыток.

The Planning Commission, an independent body, was established in 1972.
Комиссия по планированию- это независимый орган, созданный в 1972 году.

Pursuant to the December Agreement, the Commission is an independent body.
В соответствии с Декабрьским соглашением Комиссия является независимым органом.

Setting up an independent body for the promotion of equal treatment.
Учреждения независимого органа по поощрению равного обращения.

Although established by UNMIK, the ombudsperson institution is an independent body.
Хотя институт Омбудсмена создан МООНК, он является независимым органом.

The advisory group will be an independent body comprised of up to 12 experts.
Консультативная группа будет независимым органом в составе до 12 экспертов.

To entrust the overall responsibility for the fight against corruption to an independent body.
Поручить общую ответственность за борьбу с коррупцией независимому органу.

They need an independent body that will stand up and advocate for their needs.
Им нужен независимый орган, который будет защищать их потребности и нужды.

Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body.
В соответствии с Декабрьским соглашением 2000 года Комиссия является независимым органом.

Establish an independent body to review asylum applications(Slovakia);
Создать независимый орган по проверке заявлений о предоставлении убежища Словакия.

The judiciary of the Tribunal was established by the Security Council as an independent body.
Трибунал был создан Советом Безопасности в качестве независимого органа судебной власти.

The lack of an independent body to review refugee recognition applications;
Отсутствием независимого органа по рассмотрению ходатайств о признании статуса беженца;

Establish a system of monitoring each step of the adoption process by an independent body.
Создать систему мониторинга каждого этапа процесса усыновления со стороны независимого органа.

The Constitutional Court is an independent body which operates autonomously.
Конституционный суд является независимым органом, осуществляющим свои функции автономно.

This enables the PCC to handle all complaints fairly and impartially as an independent body.
Это позволяет КРЖ рассматривать все жалобы справедливо и беспристрастно, как подобает независимому органу.

Establish an independent body to review disciplinary decisions;
Создать компетентный независимый орган для пересмотра решений, вынесенных по дисциплинарным вопросам;

Please indicate whether the State party has established an independent body to investigate such allegations.
Просьба указать, создало ли государство- участник независимый орган для расследования подобных сообщений.

QAA is an independent body established by the UK's higher education institutions in 1997.
QAA является независимым органом, созданным вузами Великобритании в 1997 году.

He underscored the importance of establishing an independent body of experts to investigate complaints by detainees.
Он подчеркивает важность создания независимого органа экспертов для рассмотрения жалоб заключенных.

Create an independent body to investigate cases of torture and guarantee compensation for victims.
Создать независимый орган для расследования дел о пытках и обеспечения гарантий выплаты компенсации жертвам.

The Syrian Commission for Family Affairs was an independent body reporting directly to the Prime Minister.
Сирийская комиссия по делам семьи является независимым органом, подчиняющимся непосредственно премьер-министру.

Establish an independent body to investigate disputes over land, territories and resources(New Zealand);
Учредить независимый орган по расследованию споров, касающихся земель, территорий и ресурсов( Новая Зеландия);

An administrative committee democratically elected by its musician members managed the orchestra as an independent body.
Оркестр управлялся независимым органом административного комитета, который демократично выбирался музыкантами- участниками оркестра.

NCPT highlighted the absence of an independent body to investigate complaints of torture.
НЦПП подчеркнул отсутствие в стране независимого органа для расследования жалоб о применении пыток.