INDEPENDENT BODY на Русском - Русский перевод

• независимый орган
• самостоятельным органом
• независимым учреждением
• независимую инстанцию
• автономным органом
• независимой организацией
• независимой структуры
• независимым органом
• независимого органа
• независимому органу
• самостоятельный орган

Примеры использования Independent body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Independent body.
Независимый орган.

It is an independent body.
Комиссия является независимым учреждением.

It urged Cameroon to establish an independent body.
Он призвал Камерун создать независимый орган.

We have an independent body dedicated to that.
У нас есть для этого специальный независимый орган.

It is a permanent and independent body.
Он является постоянно действующим и независимым органом.

Set up an independent body responsible for human rights(Algeria);
Создать независимый орган, отвечающий за права человека( Алжир);

There is no such independent body.
Такого независимого органа в Исландии нет.

An independent body to consider torture complaints has been established.
Создан независимый орган для рассмотрения жалоб по поводу применения пыток.

The bar is a self-managed independent body.
Коллегия адвокатов представляет собой самоуправляющийся независимый орган.

They need an independent body that will stand up and advocate for their needs.
Им нужен независимый орган, который будет защищать их потребности и нужды.

Judicial accountability should be undertaken through an independent body.
Подотчетность судебной системы должна реализовываться через независимый орган.

The Planning Commission, an independent body, was established in 1972.
Комиссия по планированию- это независимый орган, созданный в 1972 году.

Pursuant to the December Agreement, the Commission is an independent body.
В соответствии с Декабрьским соглашением Комиссия является независимым органом.

The advisory group will be an independent body comprised of up to 12 experts.
Консультативная группа будет независимым органом в составе до 12 экспертов.

Under article 170 of the Constitution, the judiciary was a fully independent body.
По статье 170 Конституции судебная власть является полностью независимым органом.

Establish an independent body to review asylum applications(Slovakia);
Создать независимый орган по проверке заявлений о предоставлении убежища Словакия.

To entrust the overall responsibility for the fight against corruption to an independent body.
Поручить общую ответственность за борьбу с коррупцией независимому органу.

Set up an appropriate independent body to investigate disappearances;
Образовать адекватный независимый орган для целей расследования случаев исчезновения;

Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body.
В соответствии с Декабрьским соглашением 2000 года Комиссия является независимым органом.

The lack of an independent body to review refugee recognition applications;
Отсутствием независимого органа по рассмотрению ходатайств о признании статуса беженца;

Establish a system of monitoring each step of the adoption process by an independent body.
Создать систему мониторинга каждого этапа процесса усыновления со стороны независимого органа.

Establish an independent body to review disciplinary decisions;
Создать компетентный независимый орган для пересмотра решений, вынесенных по дисциплинарным вопросам;

This enables the PCC to handle all complaints fairly and impartially as an independent body.
Это позволяет КРЖ рассматривать все жалобы справедливо и беспристрастно, как подобает независимому органу.

The Constitutional Court is an independent body which operates autonomously.
Конституционный суд является независимым органом, осуществляющим свои функции автономно.

This paragraph specifies the National Statistical Office as a professionally independent body.
Данный пункт определяет национальное статистическое управление в качестве профессионально независимого органа.

In Moldova, there is a special independent body- the Supreme Council of Magistracy.
В Республике Молдова действует специальный независимый орган- Высший совет магистратуры.

An administrative committee democratically elected by its musician members managed the orchestra as an independent body.
Оркестр управлялся независимым органом административного комитета, который демократично выбирался музыкантами- участниками оркестра.

NCPT highlighted the absence of an independent body to investigate complaints of torture.
НЦПП подчеркнул отсутствие в стране независимого органа для расследования жалоб о применении пыток.

There were no forensic physicians attached to the police force; all of them were members of the University Institute of Forensic Medicine, a completely independent body.
Ни один из судебно-медицинских экспертов не зависит от полиции- все они числятся в штате Университетского института судебной медицины, который является абсолютно независимой организацией.

When the school became an independent body in 1932, Galton became its administrative secretary.
С 1932 года, когда эта школа стала независимым учреждением, Гальтон стала ее административным секретарем.