IS AN INDEPENDENT BODY на Русском - Русский перевод

• является независимым органом
• является самостоятельным органом
• являющаяся независимым органом

Примеры использования Is an independent body на Английском языке и их переводы на Русский язык

This court is an independent body.
Этот суд является независимым органом.

Pursuant to the December Agreement, the Commission is an independent body.
В соответствии с Декабрьским соглашением Комиссия является независимым органом.

The CCHR is an independent body in accordance with the Paris Principles.
КСПЧ является независимым органом в соответствии с Парижскими принципами.

Although established by UNMIK, the ombudsperson institution is an independent body.
Хотя институт Омбудсмена создан МООНК, он является независимым органом.

The Constitutional Court is an independent body which operates autonomously.
Конституционный суд является независимым органом, осуществляющим свои функции автономно.

Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body.
В соответствии с Декабрьским соглашением 2000 года Комиссия является независимым органом.

QAA is an independent body established by the UK's higher education institutions in 1997.
QAA является независимым органом, созданным вузами Великобритании в 1997 году.

The Correctional Services Advisory Council, which is an independent body that reports to the Minister;
Консультативному совету по делам исправительных учреждений, который является независимым органом, подотчетным министру;

NHRC is an independent body and it is in line with the Paris Principles.
НКПЧ является независимым органом, и ее деятельность строится в соответствии с Парижскими принципами.

It also expressed concern about claims in the report of the Working Group that Komnas HAM is an independent body.
Он также выразил обеспокоенность по поводу утверждений, содержащихся в докладе Рабочей группы, о том, что Комнас ХАМ является независимым органом.

The Commission is an independent body that oversees the complaints process.
Комиссия представляет собой независимый орган, который осуществляет надзор за процессом разбирательства жалоб.

The Presidential Decree of 19 March 2007 established the State Migration Service, which is an independent body.
Указом Президента Азербайджанской Республики от 19 марта 2007 года была создана Государственная миграционная служба Азербайджанской Республики, являющаяся самостоятельным органом.

The Constitutional Court is an independent body that operates autonomously see annex VII.
Конституционный суд является независимым органом, осуществляющим свои функции автономно см. приложение VII.

The Accidents and Incidents Investigation Department under the Ministry of Investment and Development, Kazakhstan, is an independent body and is not a part of the Civil Aviation Committee.
Департамент по расследованию транспортных происшествий и инцидентов МИР РК является самостоятельным органом и не входит в состав Комитета гражданской авиации.

The European Ombudsman is an independent body that holds the EU administration to account.
Бюро Европейского омбудсмена является независимым органом, который привлекает к ответственности администрацию ЕС.

Article 102, section B, of the Mexican Constitution was amended on 13 September 1999. It now stipulates that the National Human Rights Commission is an independent body with its own budget, legal personality and assets.
В раздел В статьи 102 Конституции 13 сентября 1999 года была внесена поправка, в которой говорится, что Национальная комиссия по правам человека является самостоятельным органом, располагающим собственными ресурсами и имеющим статус юридического лица и имущественные права.

It is an independent body administratively subordinate to the Ministry of Children and Equality.
Это- независимый орган, находящийся в административном подчинении Министерства по делам детей и вопросам равенства.

The Saskatchewan Workers' Compensation Board(WCB) administers the Act. The WCB is an independent body created by provincial legislation to administer the system on behalf of workers and employers.
За осуществлением закона следит Саскачеванская комиссия по выплате компенсаций трудящимся( СКТ), являющаяся независимым органом, деятельность которого административно регулируется провинциальным законодательством в интересах трудящихся и работодателей.

CED is an independent body and, therefore, it should not use the UNWTO logo in its communications, questionnaire and website.
CED является независимым органом, в связи с чем он не должен использовать эмблему ЮНВТО в своих сообщениях и коммуникациях, вопроснике и вебсайте.

The Special Tribunal for Lebanon is an independent body established by the Council at the request of Lebanon.
Специальный трибунал по Ливану является независимым органом, который учрежден Советом по просьбе Ливана.

The FIU-IND is an independent body reporting directly to Economic Intelligence Council(EIC) headed by the Finance Minister.
ГФР- ИНД является независимым органом, подотчетным непосредственно Совету экономической разведки( СЭР), который возглавляет министр финансов.

The National Human Rights Commission is an independent body that operates in accordance with the Paris Principles.
Национальная комиссия по правам человека является независимым органом, действующим в соответствии с Парижскими принципами.

It is an independent body, guided by the principles of neutrality, objectivity and impartiality and a concern to protect the public interest.
Это- независимый орган, руководящими принципами деятельности которого являются нейтралитет, объективность, беспристрастность и забота об общих интересах.

The Federal Appeal Commission is an independent body set up specifically to deal with environmental information.
Федеральная апелляционная комиссия- независимый орган, специально учрежденный для того, чтобы заниматься экологической информацией.

It is an independent body with jurisdiction to review and investigate public complaints of human rights violations in Georgia, which can include corruption offences.
Независимый орган, в сферу полномочий которого входит рассмотрение и проведение расследований жалоб населения о нарушении прав человека в Грузии, которые могут включать коррупционные правонарушения.

The Board of Auditors is an independent body and is solely responsible for the conduct of its audits.
Комиссия ревизоров является независимым органом, несущим всю ответственность за проведение ею ревизии.

The Committee is an independent body whose task is to represent the various trends in public opinion on human rights in Senegal.
Будучи независимым учреждением, Комитет призван обеспечивать представительство разных мнений о положении в области прав человека в Сенегале.

The International Criminal Court is an independent body, controlled neither by the United Nations nor by regional bodies..
Международный уголовный суд является независимым органом, который не контролирует ни Организация Объединенных Наций, ни региональные органы..

The Panel is an independent body composed of three experts with backgrounds in environmental regulation, energy law and geology respectively.
Совместная комиссия является независимыми органом, состоящим из трех экспертов по следующим направлениям: законодательная охрана окружающей среды, законодательство в области энергетики и геологии.

The Malawi Law Commission is an independent body and its recommendations are seriously considered by the Government of Malawi.
Комиссия по правовым вопросам Малави является независимым органом, и ее рекомендации серьезно учитываются правительством Малави.