The Fed is an independent entity, but is subject to oversight from Congress.
该机构是一个独立机构,只对国会负责。
It is an independent body which is only responsible to the Parliament.
研究、影响和策略咨询委员会(ACRIS)是一个独立机构,每五年召开一次会议。
The Advisory Committee on Research, Impact and Strategy(ACRIS) is an independent body which meets every five years.
音像高级理事会是一个独立机构,已经采取措施确保媒体反映法国社会普遍存在的多样性。
The Conseil Supérieur de l' Audiovisuel, which is an independent body, has undertaken measures to ensure that the media reflects the diversity that prevails in the French society.
它是一个独立机构,向加拿大财政部长汇报工作,对议会活动中心负责。
It is an independent agency, reporting to the Minister of Finance, who is accountable to Parliament for the activities of the Centre.
马拉维法律委员会是一个独立机构,马拉维政府将严肃审议其建议。
The Malawi Law Commission is an independent body and its recommendations are seriously considered by the Government of Malawi.
邮政服务是一个独立机构,其日常运营不收税,但受国会控制。
The Postal Service is an independent agency that receives no tax dollars for day-to-day operations but is subject to congressional control.
国家人权委员会是一个独立机构,享有与其他国家机构平等的地位。
Komnas HAM is an independent institution on an equal level with other state institutions..
关于证人和受害人保护的法律指出该署是一个独立机构,直接对总统负责。
The Law on the Protection of Witnesses and Victims states that the Agency is an independent institution and directly accountable to the President.
监察专员任期六年,是一个独立机构,且在履行其职能时享有豁免权。
The Ombudsman is appointed for a mandate of 6 years, is an independent body, and enjoys immunities in the exercise of his/her functions.
但它补充说,联邦通信委员会是一个独立机构,它将仔细审查其提案。
But it added that the FCC is an independent agency and that it will carefully review its proposal.
它是一个独立机构,监督遴选过程、确保择优、公正性和透明度。
It is an independent authority overseeing the selection process, ensuring merit, impartiality and transparency.
国际刑事法院是一个独立机构,联合国尊重司法进程的独立性。
The International Criminal Court is an independent institution and the United Nations respects the independence of the judicial process.
它是一个独立机构,向财政部长汇报工作,对议会活动中心负责。
It is an independent agency, reporting to the Minister of Finance, who is accountable to Parliament for the activities of the Centre.
国会伦理道德办公室成立于2008年,是一个独立机构,专责调查国会议员的不法行为。
Created in 2008, the Office of Congressional Ethics is an independent body that investigates ethics within the House of Representatives.
选举委员会是一个独立机构,不受任何个人或机构的指挥或控制,只听命于法院的决定。
The Electoral Commission is an independent body and is not subject to the direction or control of any individual or authority but is subject to decisions made by the courts.
国家委员会是一个独立机构,有11名成员,提供和保障检察官和副检察官的独立性。
The State Council is an independent body with 11 members which provides and guarantees the independence of public prosecutors and deputy public prosecutors.
反腐败调查局是一个独立机构,由特立尼达和多巴哥警务部门的警官组成。
The Anti-Corruption Investigation Bureau is an independent body and is staffed by police officers from the Trinidad and Tobago Police Service.
它是一个独立机构,因而在个案处理和决策方面不受当局或其他机构指令的制约。
It is an independent body and is thus not constrained by instructions from authorities or other bodies with respect to individual case handling and decision-making.
根据《2000年12月协定》,委员会是一个独立机构。
Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body.
全球机制本身是一个独立机构,农发基金未考虑纳入任何这类额外职能。
The GM being an independent institution in its own right, IFAD is not contemplating taking up any such additional functions.
专业院校委员会是一个独立机构,负责专业院校的鉴定。
The Fachhochschule Council, an independent body, is responsible for the accreditation of specialized university colleges.
咨询小组将是一个独立机构,由至多12名专家组成。
The advisory group will be an independent body comprised of up to 12 experts.
目前正在编制委员会的职权范围,委员会将是一个独立机构,具最后决策权。
The Commission, the terms of reference of which are being prepared,will be an independent body with final decision-making authority.
威尔士第四频道管理局是一个独立机构,负责提供威尔士语电视节目服务。
The S4C Authority is an independent body whichis responsible for the provision of Welsh language television programme services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt