НЕЗАВИСИМОЙ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• independent commission
• independent board

Примеры использования Независимой комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимой комиссии по правам человека.
The Independent Commission for Human Rights.

Необходимость учреждения независимой комиссии или миссии.
Need to establish an independent commission or a.

Должность в Независимой комиссии по борьбе с коррупцией.
An office in the Independent Commission Against Corruption.

Генеральному директору Независимой комиссии по правам человека.
Director-General of the Independent Commission for Human Rights.

Закон о Независимой комиссии по борьбе с коррупцией 1988 года.
Freedom of Information Act Independent Commission Against Corruption Act.

Директору- исполнителю Независимой комиссии по правам человека.
Executive Director, Independent Commission for Human Rights.

Создание Независимой комиссии по расследованиям( НКР) в 2010 году.
Establishment of the Independent Commission of Investigations(INDECOM) in 2010.

Предварительный доклад Независимой комиссии экспертов.
Preliminary report of the Independent Commission of Experts established.

Еще одно предложение Бангладеш состояло в создании независимой комиссии.
The other proposal by Bangladesh was for the establishment of an independent commission.

Она также предусматривает создание независимой комиссии с этой целью.
It also provides for the establishment of an independent commission to that end.

Член независимой комиссии по приватизации при финансовом содействии Всемирного банка.
Member of the Independent Commission on Privatization World Bank financing.

Касательно: Создания независимой комиссии в соответствии с докладом Голдстоуна.
Re: The establishment of an independent commission pursuant to the Goldstone report.

Член Независимой комиссии по международным гуманитарным вопросам, 1983- 1986 годы.
Member of the Independent Commission on International Humanitarian Issues, 1983-1986.

С 1983 года- сопредседатель Независимой комиссии по международным гуманитарным проблемам.
He co-founded the Independent Commission for International Humanitarian Issues.

Выводы и рекомендации Комитета по обзору работы Независимой комиссии по борьбе с коррупцией.
Conclusions and recommendations of the Independent Commission Against Corruption Review Committee.

Ежегодный доклад независимой комиссии по разбору жалоб на полицию в Северной Ирландии.
Annual Report of the Independent Commission for Police Complaints for Northern Ireland.

В Бурунди Фонд миростроительства продолжает оказывать поддержку Национальной независимой комиссии по правам человека.
In Burundi, the Peacebuilding Fund continues to assist the National Independent Commission for Human Rights.

О формировании независимой комиссии по последующим мерам в свете положений доклада Голдстоуна.
Concerning the formation of an independent commission to follow up the Goldstone report.

Бурунди приветствовала создание независимой Комиссии по правам человека и государственному управлению.
Burundi welcomed the creation of the independent Commission on Human Rights and Public Administration.

Ускорить выполнение в полном объеме всех рекомендаций Бахрейнской независимой комиссии по расследованию;
Expedite the implementation of all the recommendations of the Bahrain Independent Commission of Inquiry to their full extent;

Это привело к образованию Независимой комиссии по международным гуманитарным проблемам.
That led to the establishment of the Independent Commission on International Humanitarian Issues.

Он вновь подтвердил свою рекомендацию о создании независимой комиссии для расследования массовых расправ.
He reiterated his recommendation for the establishment of an independent commission to investigate the phenomenon of mob killings.

Согласно палестинской Независимой комиссии по правам человека( НКПЧ) такие инциденты участились.
According to the Palestinian Independent Commission for Human Rights(ICHR), such incidents are increasing.

Расследования проводятся правительством с помощью независимой комиссии по расследованию или путем аналогичной процедуры.
Governments shall pursue investigations through an independent commission of inquiry or similar procedure.

Пересмотр полномочий Независимой комиссии по борьбе с коррупцией( НКБК) Комитетом по обзору работы НКБК.
Review of the power of the Independent Commission Against Corruption(ICAC) by the ICAC Review Committee.

Передать функции Корейской комиссии по стандартам связи какой-либо независимой комиссии( Швейцария);
Transfer the functions of the Korean Communications Standards Commission to an independent commission(Switzerland);

Маврикий: Самостоятельность Независимой комиссии по борьбе с коррупцией установлена законом.
Mauritius: The independence of the Independent Commission against Corruption was established by law.

В 1990 году, по поручению Конгресса, стал сопредседателем двухпартийной независимой комиссии по изучению процедур предоставления грантов NEA.
In 1990, he co-chaired the bipartisan independent commission mandated by Congress to review the grant-making procedures of the NEA.

Призыв к этому также содержался в докладе Независимой комиссии по вопросам деятельности полиции в Северной Ирландии" Доклад Патена.
The Report of the Independent Commission on Policing for Northern Ireland("The Patten Report") also called for this.

В их число входит обращение с жалобой к членам Законодательного совета, омбудсмену, Независимой комиссии по борьбе с коррупцией и т. д.
These include the lodging of complaints with Legislative Council Members, the Ombudsman, the Independent Commission Against Corruption, etc.