Примеры использования Is indescribable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is indescribable!
But my recollection of Sasha… is indescribable.
Просто мои воспоминания о Саше… это… это неописуемо.It is indescribable in its horror, as is Heaven is indescribable in its beauty.
Это неописуемо в своем ужасе, как Небеса The pain is indescribable.
Боль моя неописуема.The tragedy of the Palestinian people is indescribable.
Трагедия палестинского народа не поддается описанию.The carnage is indescribable, Jane.
Массовое убийство неописуемо, Джейн.The shock andpain caused by such actions is indescribable.
Ужас и боль,причиняемые этими действиями, не поддаются описанию.Sometimes beauty is indescribable and it is only on the imagination of what will seem more beautiful.
Acacia blossoms week, butthe fragrance in the air is indescribable.
Акация цветет неделю, ноаромат в воздухе стоит неописуемый.What you all have done for me is indescribable. It's unbelievable.
То, что вы для меня сделали- неописуемо, невероятно, и моя любовь к вам неизмерима.But now I know the white-hot shame of public rebuke-- that pain is indescribable.
Но теперь я знаю страшную силу публичного упрека. Эта боль неописуема.Life is vibrant, andnight life in Yerevan is indescribable with its beauty.
Во всем есть частица искусства, жизнь бьет ключом,ночной Ереван неописуем по своей красоте.The northern part of Beijings attractions adorns Imperial Garden, its dimensions are small,but the beauty is indescribable.
Северную часть достопримечательности Пекина украшает Императорский сад, его размеры небольшие,но красота неописуема.All activity comes from the illusory Māyā which is indescribable/indefinable.
Вся деятельность выполняется иллюзорной и неописуемой Māyā.The quality of these two vibrations(which are still superimposed in such a way that one can be conscious of both) is indescribable!
Свойство этих вибраций( они накладываются друг на друга так, что каждую из них можно осознавать вполне определенно) совершенно неописуемо!These come from ig norance of reality,not from reality itself, which is indescribable, beyond being and not? being. .
Они возникают из незнания реальности,а не из самой реальности, которая неописуема и находится за пределами бытия и небытия.And surely look at the drawings on porcelain,for this enjoyment is incredible and pleasure is indescribable.
И обязательно обратимся к рисункам на фарфоре, ибонаслаждение это неимоверное и удовольствие неописуемое.I really do not know what it is about this latex, but it is indescribable.
Я действительно не знаю, что это за этот латекс, но это неописуемо.The staff were lovely, the rooms are literally straw huts which is cool and the beach is indescribable.
Персонал отличный, номера- это, буквально, соломенные хижины, в которых прохладно, и пляж неописуемо красив.The experiences are indescribable: enthusiasm, the convergence of hopes and yearnings, an awakening of the senses.
Переживаемое неописуемо: энтузиазм, слияние надежд и устремлений, пробуждение чувств.It's indescribable, janet.
Это неописуемо, Дженет.The feeling you get when treating your first patient, it's indescribable.
Ощущение от лечения первого пациента неописуемо.It's indescribable.
Это неописуемо.The house was indescribable and the staff were so warm and welcoming.
Дом был неописуем и сотрудники It was indescribable feeling when I put on my blue latex catsuit.
Это было неописуемое чувство, когда я надел свой голубой латексный костюм.The wailing was indescribable.
Стенания была неописуемы.The panic was indescribable.
Паника была ужасная.The heat must have been indescribable.
Температура должна The splendor of the leggings on the one hand andthen this fantastic cameltoe effect are indescribable.
Великолепие гамаши с одной стороны изатем этот фантастический cameltoe эффект непередаваемый.This is considered the home of chastity and no one was indescribable.
Это считается дом целомудрия, и никто не был неописуемый.
