НЕОПИСУЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• indescribable
• unspeakable

Примеры использования Неописуемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это неописуемое дерьмо.
It is unspeakable shit.

Это было что-то неописуемое.
It was indescribable.

Это было неописуемое чувство.
It was an indescribable feeling.

Нечто совершенно неописуемое.
We are indescribable.

Неописуемое… вот оно сделано.
The indescribable… here it's done.

Ќечто неописуемое.∆ идка€ музыка.
It's indescribable. Liquid music.

Неописуемое чувство наполняло меня.
The feeling was indescribable.

Линии, что сообщают неописуемое.
Lines that convey the inexpressible.

Это неописуемое место, потому что содержит все.
It is an indescribable place because it contains everything.

Получить Карибского неописуемое чувство!
Get the Caribbean indescribable feeling!

Какое же это неописуемое блаженство- чувствовать себя великим!
What an indescribable pleasure it is- to feel oneself great!

Мистер Стэндиш, вы произвели неописуемое впечатление.
Mr. Standish, you have made an indescribable impression.

Неописуемое бедствие давит на рабочих и всех неимущих Финляндии.
Indescribable calamity crushes the workers and all the poor in Finland.

Удивительное и неописуемое ощущение полета наполняло ее ликованием.
An amazing and indescribable feeling of flight was filling her up with joy.

Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней.
She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her.

Мы развили неописуемое разделение рабочей силы-- она выбирала, я платила.
We developed an unspoken division of labor-- she bought, I paid.

Батальонный мемуарист писал: Овраг Хубика представлял собой неописуемое зрелище.
The battalion diarist recorded: Hubika Creek was an indescribable scene.

Это было неописуемое чувство, когда я надел свой голубой латексный костюм.
It was indescribable feeling when I put on my blue latex catsuit.

Как вспышка молнии,- восхитительное, неописуемое состояние, как противоположная крайность.
A flash, a marvellous state, unimaginable, like the extreme opposite.

Что-то неописуемое в его взгляде выдавало новую силу, в которой он жил изо дня в день.
Something indefinable in his look betrayed the new intensity he was living in day after day.

По желанию- тур на джипах в Антилоп Каньон, неописуемое фантастическое зрелище.
On request- a jeep tour in Antelope Canyon, an indescribable and fantastic sight.

Неописуемое удовольствие, которое ожидает вас в конце процесса, невозможно передать словами!
Indescribable pleasure that awaits you at the end of the process, it is impossible to put into words!

Нежность и свежесть этого букета подарит неописуемое чувство легкости и счастья!
Tenderness and freshness of this bouquet will sеnd an indescribable feeling of lightness and happiness!

А когда ты их преодолеваешь, в конечном итоге поднимаешься на пьедестал- поверьте, это неописуемое счастье!
And when you overcome them, finally ascend to the podium- believe, this indescribable happiness!

Неописуемое спокойствие и необыкновенная гармония, которые овладевают сердцем аспиранта, являются первыми плодами Благодати.
The ineffable peace and exquisite harmony which take hold of his heart are the first results of grace.

И обязательно обратимся к рисункам на фарфоре, ибо наслаждение это неимоверное и удовольствие неописуемое.
And surely look at the drawings on porcelain, for this enjoyment is incredible and pleasure is indescribable.

А во время молитвы поклонения Отцу они начинают ощущать неописуемое состояние блаженства, в котором хотели бы остаться еще и после молитвы.
And during the worship prayer of the Father they begin to feel the state of bliss beyond words in which they would desire to stay after the prayer as well.

Бхактисиддханта Сарасвати зачитал несколько страниц своих Анубхасья комментариев Шрила Бхактивинода Тхакуру, доставив ему неописуемое удовольствие.
He read several passages of this Anubhasya to the Thakur, giving him indescribable pleasure.

Самым важным для меня было неописуемое" чувство" или" интуиция", которое я испытывал даже при чтении документов, которые я не понимал.
More important for me was an indescribable"feeling" or"intuition" that I often experienced, even when reading a Paper that was at first mostly incomprehensible.

Все, чем я занимался на протяжении последних нескольких лет, делал духовную практику« Цветок лотоса» и тщетно пытался описать неописуемое.
Everything that I have been trying to do over the last several years is performing the Lotus Flower spiritual practice and vainly endeavouring to describe the indescribable.