IS AN INDEPENDENT STATE на Русском - Русский перевод

• является независимым государством
• независимое государство
• является независимым государственным

Примеры использования Is an independent state на Английском языке и их переводы на Русский язык

East Timor is an independent state in Asia.
Восточный Тимор является независимым государством в Азии.

He reiterated Ukraine will never recognize the annexation of Crimea and that Russia must realize Ukraine"is an independent state that….
Он повторил, что Украина никогда не признает аннексию Крыма, а Россия должна понять, что Украина-« независимое государство.

Ukraine is an independent state," says the Patriarch.
Украина- независимое государство»,- утверждает« патриарх».

Independence of courts and judges shall be guaranteed by the Supreme Judicial Council, which is an independent state body comprised of ten members.
Независимость судов и судей гарантирует Высший судебный совет, который является независимым государственным органом, состоящим из десяти членов.

Ukraine is an independent State located in Eastern Europe.
Украина- это независимое государство, расположенное в Восточной Европе.

The First Constitutional Law of Carpatho-Ukraine" of 15 March 1939 defined the new status of the country as follows: Carpatho-Ukraine is an independent state.
В правой руке президент держит свод законов от 15 марта 1939 года, первый пункт которых гласит, что Карпатская Украина является независимым государством.

Albania is an independent state and a parliamentary republic.
Албания является независимым государством и парламентской республикой.

Here is what Ms Clinton wrote(somebody may have worked with her) after the ruling:"Kosovo is an independent state, and its territory is inviolable.
Вот госпожа Клинтон пишет- кто-то, может быть, с ней работал даже, после решения суда:« Косово- независимое государство, и его территория неприкосновенна.

Bulgaria is an independent State and a parliamentary republic.
Болгария является независимым государством и парламентской республикой.

Although funded through the Vote of the Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs, the Authority is an independent state body.
Несмотря на то, что Управление получает финансирование на основании голосования в рамках Министерства по делам общин, равноправия и Гэльских районов, оно является независимым государственным органом.

Ukraine is an independent state and we must respect this.
Украина- самостоятельное независимое государство, и нужно относиться к этому с уважением.

During the first implementation year it was realized that the judicial reform programme should be undertaken separately as the judiciary is an independent state organ.
На первом году осуществления пришло осознание того, что реформа судебной системы должна проводиться отдельно, поскольку суды представляют собой независимые государственные органы.

Kazakhstan is an independent state with its own paradigm of development.
Казахстан- это самостоятельное государство с собственной парадигмой развития.

The second unacceptable stereotype for the Azerbaijani audience was"Azerbaijan and Turkey are Armenia's irreconcilable enemies"(15), third-"Mountainous Karabagh is an independent state" 13.
Вторым оказался неприемлемый для азербайджанской аудитории стереотип" Азербайджан и Турция- непримиримые враги Армении"( 15), третьим-" Нагорный Карабах- независимое государство" 13.

Curacao is an independent state with developed and stable financial sector.
Кюрасао является самостоятельным государством с развитым и стабильным финансовым сектором.

Wherever they had deliberated with the Spartans, they had proved themselves to be in judgment second to none.”(1.91) This is an important step because Themistocles articulates that Athens is an independent state with its own agenda that brushed over that of others.
Везде, где они совещались со Спартанцами, они оказались в суде второй нет.”( 1. 91) это важный шаг, потому что Фемистокл формулирует, что Афины- это независимое государство со своей собственной повестки дня, что почистили за других.

Lebanon is an independent State; it has laws, courts, a judiciary and police.
Ливан-- независимое государство; у него есть законы, суды, система правосудия и полиция.

The concept of a"common State", which has no basis in international law, implies that Nagorny Karabakh is an independent State and a territorial entity and accords it the status of a subject of a"common State" on equal footing with Azerbaijan.
Понятие<< общее государство>>, не имеющее никакой международно-правовой базы, подразумевает Нагорный Карабах как самостоятельное государственное и территориальное образование и придает ему статус равноправного с Азербайджаном субъекта<< общего государства.

Bahrain is an independent State that became a member of the United Nations in 1971.
Бахрейн является независимым государством, которое вступило в Организацию Объединенных Наций в 1971 году.

Iranian Foreign Ministry Spokesman Bahram Qassemi referred to the Russian statements regarding the withdrawal of all foreign forces from Syria, including Iran, and stressed that Iran is an independent state operating according to its national interests.
Официальный представитель иранского министерства иностранных дел Бахрам Кассеми выступил с ответным заявлением на тему российских высказываний в отношении вывода всех иностранных войск, в том числе и иранских, с территории Сирии, и подчеркнул, что Иран является независимым государством, которое действует, исходя из своих собственных национальных интересов.

Over 20 years, South Ossetia is an independent state; since 2008 it has won the international recognition.
Свыше 20 лет Южная Осетия является независимым государством, с 2008 года началось ее международное признание.

Lebanon is an independent State, completely sovereign and indivisible within frontiers stipulated in the Constitution and internationally recognized.
Ливан- это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом.

In statements made at all levels, its representatives maintain that Abkhazia is an independent state, whereas the Georgians rooted out from the region through ethnic cleansing and genocide are"merely aggressors.
В заявлениях, сделанных на всех уровнях, ее представители утверждают, что Абхазия является независимым государством, а грузины, изгнанные из региона путем этнической чистки и геноцида, являются<< просто агрессорами.

Panama is an independent state located in a strategically very advantageous place- this country connects both parts of the Americas- north and south.
Панама является независимым государством, находящимся в стратегически очень выгодном месте- эта страна соединяет обе части американского континента- северную и южную.

The State of the Socialist Republic of Viet Nam is an independent State of all people living on the territory of Viet Nam who are equal in rights and obligations.
Социалистическая Республика Вьетнам является независимым государством для всех населяющих его территорию людей, которые равны с точки зрения своих прав и обязанностей.

Indonesia is an independent state located in Southeast Asia and member of the United Nations since 27 September 1950.
Индонезия- независимое государство в Юго-Восточной Азии, которое является членом ООН с 27 сентября 1950 года.

Saint Kitts and Nevis is an independent state located in the archipelago of the Lesser Antilles in the Caribbean.
Сент- Киттс и Невис является независимым государством, расположенном в архипелаге Малых Антильских островов в Карибском море.

This is an independent State body charged with coordinating, implementing and monitoring policies for the comprehensive protection of the rights of children and adolescents.
Он представляет собой независимый государственный орган, которому поручена координация, осуществление и мониторинг политики в области комплексной защиты прав детей и подростков.

The Communications Regulatory Agency(CRA or RAK) is an independent state institution responsible to regulate telecommunications and electronic media on the entire territory of Bosnia and Herzegovina.
Коммуникационное регламентационное агентство( КРА) является независимым государственным органом, отвечающим за регулирование телекоммуникаций и электронных средств связи на всей территории Боснии и Герцеговины.

This is an independent State institution, established pursuant to the final document of the 1993 Vienna World Conference on Human Rights and which promotes observance of basic human rights and freedoms in Latvia in accordance with the Constitution and international agreements binding upon Latvia in the human rights area.
Это независимое государственное учреждение, созданное в соответствии с заключительным документом Всемирной конференции по правам человека, проходившей в Вене в 1993 году, которое призвано поощрять соблюдение основных прав и свобод человека в Латвии в соответствии с Конституцией и международными соглашениями в области прав человека, имеющими обязательную силу для Латвии.