IS AUTONOMOUS на Русском - Русский перевод

• является автономным
• является самостоятельной
• является независимым
• является автономной

Примеры использования Is autonomous на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the D.O.H. is autonomous.
Но Департамент по Человечеству автономен.

Zeus is autonomous and constantly evolving during a fight.
Зевс автономен и постоянно совершенствуется.

The supply of fuel for units with installed capacity of 300 and 500 MW is autonomous.
Подача топлива на блоки 300 и 500 МВт автономная.

Each tank is autonomous as far as the water purification is concerned.
Каждый резервуар является автономным с точки зрения очистки воды.

NSWP structure and governance The NSWP is made up of five regions- each region is autonomous.
Структура НСВП и система руководства В состав НСВП входят пять регионов, каждый из которых независим.

The Damen Crossover is autonomous, agile, robust and powerful.
Канонерские суда Damen( кроссоверы) являются автономными, гибкими, надежными и мощными.

Sulaimaniyah is the second largest city in Iraqi Kurdistan, which is autonomous from the rest of Iraq.
Сулеймания- второй по величине город Иракского Курдистана, автономного региона в составе Ирака.

The Judicature is autonomous and administered by an Act of Parliament.
Судебная власть является самостоятельной, и ее деятельность регламентируется законом парламента.

While often influenced by the activities of other Yearly Meetings, each of the Yearly Meetings is autonomous.
Косвенное влияние одних собраний на другие остается, однако каждое годовых собраний является автономным.

The Judicature is autonomous and is administered by an Act of parliament.
Судебная система является самостоятельной и функционирует на основании законодательного акта парламента.

According to Metropolitan Hilarion, he heard from the leadership of the Catholic Church that the UGCC is autonomous.
По словам самого митрополита Илариона, от руководства Католической Церкви он услышал, что УГКЦ автономна.

Each of these countries is autonomous when it comes to the implementation of the Convention.
Каждая из этих стран является автономным государством в том, что касается осуществления Конвенции.

The Museum of the Emigrant is located in the ancient Monastery of Saint Chiara and is autonomous from the State Museum.
Музей эмиграции расположен в древнем монастыре Санта- Кьяра и является независимым от Государственного музея.

The Authority is autonomous and the number of its staff has doubled since its creation.
Это Управление является независимым органом, и со времени его создания число его сотрудников удвоилось.

The Netherlands Antilles now includes four island territories, each of which is autonomous as regards its own affairs.
В настоящее время Нидерландские Антильские острова включают четыре островных территории, каждая из которых автономна в том, что касается ее собственных дел.

The crime of money-laundering is autonomous and is not subject to statutory limitations.
Преступление в виде отмывания денег является самостоятельным и не погашаемым сроком давности.

Another common nodular toxic goiter(illness Plummer), a benign tumor of the thyroid gland, which is Autonomous from the gland produces hormones.
Еще встречается узловой токсический зоб( болезнь Пламмера)- доброкачественная опухоль щитовидной железы, которая автономно от железы вырабатывает гормоны.

The Judiciary is autonomous and independent, subject only to the law arts. 101 and 104 of the Constitution.
Судебная власть является автономной и независимой и подчиняется только закону статьи 101 и 104 Конституции.

Title V of the Act concerns the inspectorate, a body which is autonomous of the two levels of police, namely local and federal.
Часть V этого Закона касается инспекции, которая является автономной по отношению к обоим уровням полиции, а именно к местному и федеральному уровням.

Each member is autonomous in his specialised area yet must also understand that his knowledge is only one part of the larger whole.
Каждый член команды автономен в его зоне специализации, при этом, он также должен понимать, что его знание- только часть единого целого.

Simply, there cannot exist an internal legal order of international organizations which is autonomous from the law to which it owes its existence.
Просто не может существовать внутренний правовой порядок международных организаций, отдельный от того права, которому она обязана своим существованием.

Similarly, each terrorist cell is autonomous and independent in its training, indoctrination and recruitment activities.
Аналогичным образом, каждая террористическая ячейка является автономной и независимой в вопросах подготовки, инструктажа и вербовки своих членов.

Mexico's MPI is estimated by the Council for the Evaluation of Social Policy(CONEVAL), which is autonomous body of the Mexican executive.
Построением мексиканского ИМБ занимается Совет по оценке политики социального развития( КОНЕВАЛ), который является независимым органом исполнительной власти страны.

The court is autonomous and independent and tries on the basis of the Constitution, laws and ratified and published international treaties.
Автономные, независимые суды рассматривают дела, опираясь на Конституцию, законы и ратифицированные и опубликованные международные договоры.

Nakhichevan Autonomous Republic is autonomous state within the Azerbaijan Republic.
Нахичеванская Автономная Республика является автономным государством в составе Азербайджанской Республики.

This specific feature makes Committee P the only external body carrying out comprehensive supervision of the operation of the police services; furthermore it is autonomous, neutral and independent.
Кроме того, в силу этой специфики Комитет" П" является уникальным органом внешнего глобального контроля за функционированием полиции, будучи при этом автономной, нейтральной и независимой структурой.

The Public Prosecutor's Department is autonomous and presided over by the Attorney-General of the Nation, who is elected by the Board of Senior Government Procurators.
Прокуратура является автономным учреждением во главе с Генеральным прокурором, который избирается коллегией прокуратуры.

Under Art. 112 of the Italian Constitution, prosecution is compulsory and the public prosecutor is the body belonging to the judiciary which is autonomous and independent from any other power.
В соответствии со статьей 112 Конституции Италии уголовное преследование является обязательным, а государственная прокуратура входит в судебную систему, которая автономна и независима от любой другой ветви власти.

The Constitutional Court is a court of public law that is autonomous and independent in relation to other constitutional bodies.
Конституционный суд является судом по рассмотрению дел, относящихся к публичному праву; он является автономным и независимым в отношении к другим конституционным органам.

In addition, reading is Autonomous in a sense, you get to decide their own curriculum based on textbooks and authentic materials that you are particularly interested in.
Кроме того, чтение является автономным- в некотором смысле, вы сами решаете свою собственную учебную программу, основанную не на учебниках, а на аутентичных материалах, которые вас особенно интересуют.