IT IS INDEPENDENT на Русском - Русский перевод

• она не зависит
• оно является независимым
• есть независимый

Примеры использования It is independent на Английском языке и их переводы на Русский язык

By tradition it is independent.
По традиции, он независим.

It is independent from the executive and legislative branches.
Она не зависит от исполнительной и законодательной власти.

And such communication is instantaneous; it is independent of time though sometimes conditioned by space.
И связь эта мгновенна; она не зависит от времени, хотя иногда обусловлена пространством.

It is independent of the Mozilla Foundation, but is affiliated with them.
Организация была независима от Mozilla Foundation, но аффилирована с ней.

An extra curricular course is easier to plan, because it is independent from faculty/school curricula.
Факультативный курс легче планировать, поскольку он не зависит от учебного плана вуза/ школы.

It is independent from any other authority with the exception of His Majesty the Sultan.
Оно не зависит от какой-либо власти за исключением Его Величества Султана.

Austin is proudly different to the Texan stereotype- it is independent, liberal-minded, and knowingly weird.
Остин сильно отличается от стереотипных техасских городов, он независим, либерально- настроен и причудлив.

It is independent and enjoys autonomy over its management and operation.
Она является независимой и пользуется самостоятельностью в вопросах управления и функционирования.

This 70 M2 wooden house was built in 2009, it is independent, consists of 3 rooms and can accommodate 4 people.
Это 70 м2 деревянный дом был построен в 2009 году, она является независимым, состоит из 3 комнат и может вместить 4 человек.

It is independent of civil, political and professional rights, which are defined by special laws.
Оно не зависит от гражданских, политических и профессиональных прав, определяемых специальными законами.

The value of the minimum mounting height is the same for all viewing distances as it is independent of the viewing distance.
Минимальная высота установки видеокамеры одинакова при любом расстоянии обзора, поскольку она не зависит от этого расстояния.

It is independent of the legislature and the executive and separate from the national judiciary.
Он независим от законодательной и исполнительной ветвей власти и функционирует отдельно от национальной судебной системы.

Saint Neophytos Monastery has a stavropegic status, which means it is independent from eparchy and reports only to the patriarch.
Монастырь Святого Неофита- ставропигиальный, то есть независимый от местной епархиальной власти и подчиняющийся исключительно патриарху.

It is independent of the interference or direction of any person and is answerable to Parliament.
Оно является независимым от вмешательства или воздействия любого лица и отчитывается только перед Парламентом.

These facts clearly illustrate the level of degradation of statehood in Ukraine, showing that it is independent only in one sense: nothing depends on it..
Эти факты ярко иллюстрируют уровень деградации государственности на Украине, показывая, что независима она только в одном смысле: от нее ничего не зависит.

Like most districts in Texas it is independent of the city of Houston and all other municipal and county jurisdictions.
Как и большинство округов в Техасе, он не зависит от города Хьюстон и других муниципальных и окружных штатов.

Establish promptly a national human rights institution in accordance with the Paris Principles, which presumes that it is independent and open to civil society.
Безотлагательно создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами, согласно которым такое учреждение должно быть независимым и открытым для гражданского общества.

It is independent from civil rights and civil status, which are defined by special laws enacted for that purpose.
Оно не зависит от гражданских прав и от гражданского статуса, определяемых специальными законами, принимаемыми с этой целью.

The function should be placed organizationally so that it is independent from other management and programme functions under its purview.
В организационном отношении функция оценки должна обеспечиваться таким образом, чтобы она не зависела от других управленческих и программных функций, которые являются предметом оценки.

It is independent from other State agencies and is accountable only to the Parliament based on separate legal provisions.
Оно независимо от других государственных органов и, на основе отдельных правовых норм, подотчетно только парламенту.

Mattress for the newborn must necessarily have orthopedic effect, ie, it is independent of the length of the lying posture and shall ensure that the child's body position during sleep.
Матрас для новорожденного в обязательном порядке должен иметь ортопедический эффект, т. е. он независимо от позы и продолжительности лежания должен обеспечивать правильное положение тела ребенка во время сна.

It is independent and quasi-judicial and its decisions and mediated settlements are legally binding.
Он является независимым квазисудебным органом, а его решения и достигнутые в рамках посредничества результаты имеют юридически обязывающую силу.

In more simple terms, personality is opposed both to anarchy and to constraint, because it is independent and because two independent beings can only be linked by reciprocal relations.
Говоря проще, личность одновременно противостоит анархии и принуждению, поскольку она является самостоятельной, а две автономии могут поддерживать между собой лишь отношения взаимности.

It is independent when it has direct access from the street or from a public or communal staircase, passage, gallery or grounds.
Оно является независимым, если к нему имеется прямой доступ с улицы или же с общей коммунальной или лестничной площадки, коридора, галереи или земельного участка.

Representatives of the Kiev Patriarchate have already called this decision"outrageous":"Although the UOC of the Kiev Patriarchate is now not recognized by the world Orthodoxy, but it is independent in its administration.
Представители Киевского патриархата уже назвали такое решение« возмутительным»:« УПЦ Киевского патриархата пусть сейчас и не признается мировым Православием, но она независима в своем управлении.

It is independent regarding its duties and authorities; the Institution may not be given orders or instructions, recommendations or opinions regarding its duties.
При исполнении своих полномочий и обязанностей оно является независимым органом; оно не может получать приказы и указания, рекомендации или соображения в части, касающейся его обязанностей.

Estimation of the propagation velocity of a thermal bar during different phases of its development showed that it is independent of the presence of ice cover on the reservoir surface until the instant of its approach to the deep vortex.
Оценки скорости распространения термобара в разных фазах его развития показали, что до момента приближения термобара к глубинному вихрю она не зависит от наличия ледового покрова на поверхности водоема.

It is independent, it respects international law, it respects its own people, and it should not need anyone's permission to arm and defend itself.
Она независима, она уважает международное право, она уважает свой собственный народ и она не должна нуждаться в чьем-либо разрешении для того, чтобы вооружаться и защищаться.

The user has the ability to receive a voice call without interrupting the content played back via AirPlay 2. It is independent of dial functions and is controllable very easily from control Center, even if the device is locked.
Пользователь может ответить на голосовой вызов, не прерывая контента, которую играет через AirPlay 2. Оно не зависит от особенностей вызова и легко управляем в Центр управления, даже если устройство заблокировано.

It is independent of Government, but will work with it and others to improve standards of teaching and maintain and improve standards of professional conduct among teachers.
Он независим от правительства, но сотрудничает с ним и другими органами в области усовершенствования стандартов преподавания, поддержания и повышения уровня профессиональной этики среди преподавателей.