OTHER OVERSIGHT BODIES на Русском - Русский перевод

• другими надзорными органами
• другими органами надзора
• другими контрольными органами
• других надзорных органов
• другим надзорным органам
• других органов надзора
• других контролирующих органов

Примеры использования Other oversight bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other oversight bodies.
Другие надзорные органы.

Liaison with other oversight bodies.
Связи с другими надзорными органами.

Other oversight bodies. 34- 38 10.
Другие органы надзора 34- 38 10.

Relationship with other oversight bodies.
Отношения с другими надзорными органами.

In total, 37 proposals were received from participating organizations and other oversight bodies.
От участвующих организаций и других надзорных органов было получено в общей сложности 37 предложений.

Coordination with other oversight bodies.
Координация с другими надзорными органами.

He welcomed the Office's cooperation and coordination with the Organization's other oversight bodies.
Оратор приветствует сотрудничество и координацию деятельности УСВН с другими контрольными органами Организации.

Cooperation with other oversight bodies.
Сотрудничество с другими надзорными органами.

Relations and cooperation with participating organizations and other oversight bodies.
Отношения и сотрудничество с участвующими организациями и другими надзорными органами.

That was the practice of other oversight bodies within the United Nations.
Это принято в других надзорных органах в Организации Объединенных Наций.

That review should not be linked to any other oversight bodies.
Этот обзор не следует увязывать ни с какими другими органами надзора.

The Board and the other oversight bodies conduct their work within an environment of finite resources, and it is incumbent on all to utilize and target those resources cost-effectively.
Комиссия и другие надзорные органы осуществляют свою деятельность при наличии ограниченного объема ресурсов, и все обязаны использовать и ориентировать эти ресурсы эффективным с точки зрения затрат способом.

Relationship with other oversight bodies.
Взаимоотношения с другими надзорными органами.

This function covers organizational support to and relations with the Executive Board and other oversight bodies.
Эта функция охватывает оказание организационной поддержки Исполнительному совету и другим надзорным органам и отношения с ними.

Coordination with other oversight bodies.
Координация деятельности с другими надзорными органами.

Mr. Kisoka(United Republic of Tanzania) said that his delegation valued the role of the Board of Auditors and other oversight bodies.
Г-н Кисока( Объединенная Республика Танзания) говорит, что его делегация ценит роль Комиссии ревизоров и других надзорных органов.

Coordination with the other oversight bodies.
Координация деятельности с другими надзорными органами.

Annex on implementation of recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and other oversight bodies.
Приложение о выполнении рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и других надзорных органов.

Increased cooperation with other oversight bodies in the United Nations.
Расширение сотрудничества с другими надзорными органами в Организации Объединенных Наций.

It welcomed the collaboration between the Unit and other oversight bodies.
Группа приветствует сотрудничество между ОИГ и другими надзорными органами.

Continued cooperation with other oversight bodies in the United Nations.
Дальнейшее осуществление сотрудничества с другими надзорными органами Организации Объединенных Наций.

IV. Coordination between the Board of Auditors and other oversight bodies.
IV. Координация деятельности Комиссии ревизоров с деятельностью других надзорных органов.

The Office should coordinate with other oversight bodies to avoid duplication of effort.
Управлению следует координировать свою деятельность с другими надзорными органами во избежание дублирования усилий.

Capacity building of independent anti-corruption agencies and other oversight bodies.
Укрепление потенциала независимых учреждений по борьбе с коррупцией и других органов надзора.

His delegation noted that the Unit had held coordination meetings with other oversight bodies, such as the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Алжирская делегация отмечает, что Группа провела координационные совещания с другими органами надзора, такими, как Комиссия ревизоров и Управление служб внутреннего надзора..

The Advisory Committee stresses the need for full and timely implementation of the recommendations of the Board and other oversight bodies.
Консультативный комитет подчеркивает необходимость полного и своевременного выполнения рекомендаций Комиссии и других надзорных органов.

JIU was encouraged to continue its cooperation with other oversight bodies, and its dialogue with CEB.
Он призывает ОИГ продолжать сотрудничество с другими надзорными органами и расширять диалог с КСР.

His delegation also welcomed the Unit's ongoing efforts to increase coordination and improve information-sharing with other oversight bodies.
Его делегация приветствует также усилия Группы, предпринимаемые в целях укрепления координации и обмена информацией с другими надзорными органами.

Coordination and collaboration with the OIOS Internal Audit Division and other oversight bodies on risk assessments and planning of assignments;
Координации и сотрудничестве с Отделом внутренней ревизии УСВН и другими надзорными органами при проведении оценок риска и планировании ревизий;

It was pleased that the new approach had resulted in better coordination and improved information-sharing with other oversight bodies.
Его делегация с удовлетворением отмечает, что новый подход привел к улучшению координации деятельности и расширению обмена информацией с другими надзорными органами.