НАДЗОРУ на Английском - Английский перевод

• oversight
• supervision
• surveillance
• supervisory
• monitoring
• supervising
• review
• supervised
• reviewing
• supervise

Примеры использования Надзору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Издержки по оценке и надзору.
Assessment and Surveillance Costs.

По надзору за деятельностью полиции.
On the Supervision of the Police Services.

Существующие предложения по надзору.
Existing proposals for oversight.

Консультативная группа по надзору за рынком.
Advisory Group on Market Surveillance.

Сотрудник по бюджету/ внутреннему надзору.
Budget/internal oversight officer.

Охват деятельности по надзору за рынком;
The coverage of market surveillance activities;

Базельский комитет по банковскому надзору.
Basel Committee on Banking Supervision.

Укрепление потенциала по надзору и оценке.
Capacity-building in monitoring and evaluation.

Комитет по независимой ревизии и надзору.
Independent audit and oversight committee.

Федеральная служба по надзору в сфере транспорта.
Federal Service for Supervision of Transport.

Заседание рабочей группы по надзору РГПН.
Working group on supervision WGOS.

Агентство по банковскому регулированию и надзору;
Banking Regulation and Supervising Agency;

Канцелярия по надзору и внутренней системе правосудия.
Office for Oversight and Internal Justice.

III. Требования к эффективному надзору.
III. Requirements for effective oversight.

Мероприятия МККЗР по надзору и новые вредные организмы.
IPPC activities on surveillance and emerging pests.

Совершенствование деятельности по регулированию и надзору.
Improved regulation and monitoring.

Федеральная служба по надзору в сфере природопользования.
Federal Service for Supervision of Nature Resources.

Учреждение Комитета по независимой ревизии и надзору.
Establishment of an Independent Audit and Oversight Committee.

Доклад Комитета по надзору за совместным осуществлением.
Report of the Joint Implementation Supervisory Committee.

Проект включает пять контрактов, подлежащих надзору со стороны Инженера Проекта.
The project includes five contracts to be supervised by the Project Engineer.

Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки.
Federal Service for Supervision in Education and Science.

Комиссия по надзору за деятельностью по финансированию терроризма.
Supervisory Commission on Terrorist Financing Activities.

Подготовка персонала по надзору за задержанными лицами.
Training of personnel responsible for supervising detainees.

Решения Комитета по надзору в нефтяной отрасли принимаются на основе консенсуса.
Decisions of the Petroleum Monitoring Committee shall be by consensus.

Ii. консультативная группа по надзору за рынком группа" марс.
II. Advisory Group on Market Surveillance"MARS" Group.

Проблемы, относящиеся к надзору за заболеваниями, связанными с питьевой водой, включают.
Problems related to drinking-water related disease surveillance include.

Создана Комиссия по надзору за идентификацией.
The Commission for supervising the identification process has been established.

Решения в рамках этой процедуры и процесс рассмотрения ходатайства о выдаче временной визы подлежат обжалованию и судебному надзору.
Decisions under that procedure and the protection visa application process were open to appeal, including judicial review.

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки.
Federal Service for Supervision in Education and Science.

Что касается управления гуманитарным проектом и отчетности по нему, то СДК и МООНВАК подписали 1 марта совместный директивный документ, определяющий системные рамки по определению, координации и надзору за деятельностью ККЗ.
With regard to humanitarian project management and reporting, KFOR and UNMIK signed a joint policy paper on 1 March establishing a systematic framework to identify, coordinate and supervise KPC work.