OVERSIGHT SERVICES на Русском - Русский перевод

• служб надзора
• услуги по надзору
• надзорными службами
• надзорных услугах
• службам надзора
• службы надзора
• надзорных служб
• услугами по надзору
• обслуживания в надзора

Примеры использования Oversight services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oversight services.
Услуги по надзору.

Internal Oversight Services.
Внутреннего надзора.

Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
По вопросам служб внутреннего надзора.

Internal Oversight Services.
Служб внутреннего надзора.

Office of the Executive Director(OED) and Division for Oversight Services DOS.
Канцелярия Директора- исполнителя и Отдел служб надзора.

Internal Oversight Services.
Службы внутреннего надзора.

In addition, the Office maintains a close working relationship with other inspection and oversight services in the United Nations system.
Кроме того, Управление поддерживает тесные рабочие отношения с другими инспекционными и надзорными службами в системе Организации Объединенных Наций.

Division for Oversight Services UNICEF.
Отдел служб надзора.

In the same manner, the Office would maintain a close working relationship with other inspection and oversight services in the United Nations system.
Одновременно Управление будет поддерживать тесные рабочие отношения с другими инспекционными и надзорными службами в системе Организации Объединенных Наций.

Division for Oversight Services DOS.
Отдел служб надзора ОСН.

With regard to operational independence, OIOS should have an appropriate degree of real and perceived independence from the management of the United Nations and funds and programmes for which it provides oversight services.
Что касается оперативной независимости, то УСВН должно обладать надлежащей степенью реальной и презюмируемой независимости от руководства Организации Объединенных Наций и фондов и программ, которым оно оказывает надзорные услуги.

Vii Internal oversight services.
Vii службы внутреннего надзора;

Other recommendations in volume IV addressed matters that fell strictly within the purview of the intergovernmental organs, such as the future of the Joint Inspection Unit(JIU) and the provision of oversight services for inter-agency activities.
Другие рекомендации в томе IV касаются вопросов, которые относятся исключительно к ведению межправительственных органов, таких, как будущее Объединенной инспекционной группы( ОИГ) и положение о надзорных услугах для межучрежденческих мероприятий.

Internal Oversight Services IOS.
Службы внутреннего надзора СВН.

Activity report of Internal Oversight Services.
Доклад о работе Служб внутреннего надзора.

Internal oversight services RB/XB.
Служба внутреннего надзора РБ/ ВР.

Reliability of the Division for Oversight Services 6.
Надежность работы Отдела служб надзора.

Internal oversight services RB/XB.
Службы внутреннего надзора РБ/ ВС.

I have also proposed strengthening the investigations subprogramme to cope with the increasing number of cases received as well as establishing an OIOS office in Geneva to deliver more responsive and coordinated oversight services.
Я также предложил укрепить подпрограмму расследований, с тем чтобы справиться с растущим числом поступающих дел, а также создать отделение УСВН в Женеве для обеспечения более оперативного и скоординированного обслуживания в области надзора.

For Internal Oversight Services.
По службам внутреннего надзора.

The Office also proposes to strengthen the investigations subprogramme to cope with the increasing number of cases received, and to establish an office at Geneva to deliver more responsive and coordinated oversight services there.
Управление также предлагает укрепить подпрограмму в области расследований, с тем чтобы справиться с возросшим числом полученных дел и создать отделение Управления в Женеве для обеспечения более оперативного и согласованного обслуживания в области надзора в этой точке.

Division for Oversight Services UNFPA.
Отдел служб надзора ЮНФПА.

Report of the Director, Division for Oversight Services Contents.
Доклад Директора Отдела служб надзора.

Audit and oversight services provided in 1996.
Услуги по ревизии и надзору, предоставленные в 1996 году.

IV. Internal audit and oversight services.
IV. Услуги по внутренней ревизии и надзору.

Division for Oversight Services review of lead time for issuing reports.
Пересмотреть сроки опубликования докладов Отдела служб надзора.

Establish internal oversight services.
Создать службы внутреннего надзора.

Expanding oversight services to other United Nations agencies.
Оказание надзорных услуг другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций.

Part xii. internal oversight services.
ЧАСТЬ XII. Службы внутреннего надзора.

Division for Oversight Services coverage on the reliability of accounting data.
Проводимая Отделом служб надзора проверка надежности бухгалтерских данных.