REPORTS OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT SERVICES на Русском - Русский перевод

• доклады управления служб внутреннего надзора
• докладах управления служб внутреннего надзора
• докладам управления служб внутреннего надзора
• докладов управления служб внутреннего надзора

Примеры использования Reports of the office of internal oversight services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports of the Office of Internal Oversight Services.
Доклад Управления служб внутреннего надзора.

Annexes I. Critical recommendations in reports of the Office of Internal Oversight Services on which.
Содержащиеся в докладах Управления служб внутреннего надзора особо важные.

Reports of the Office of Internal Oversight Services.
Доклады управления служб внутреннего надзора.

Notes by the Secretary-General transmitting reports of the Office of Internal Oversight Services on.
Записки Генерального секретаря, препровождающие следующие доклады Управления служб внутреннего надзора.

Iv Reports of the Office of Internal Oversight Services.
Iv Доклады Управления служб внутреннего надзора.

With regard to evaluations, CPC had made recommendations on the reports of the Office of Internal Oversight Services.
Что касается оценок, то КПК вынес рекомендации по докладам Управления служб внутреннего надзора.

XV. Reports of the Office of Internal Oversight Services.
XV. Доклады Управления служб внутреннего надзора.

The Unit's past practice was to submit comments on all reports of the Office of Internal Oversight Services together once a year.
В прошлом Группа практиковала представление замечаний сразу по всем докладам Управления служб внутреннего надзора раз в год.

Reports of the Office of Internal Oversight Services.
Доклады управления служб внутреннего надзора для рассмотрения.

It should be borne in mind that the reports of the Office of Internal Oversight Services were considered annually.
Следует учитывать, что доклады Управления служб внутреннего надзора рассматриваются ежегодно.

Reports of the Office of Internal Oversight Services A/52/776 and A/52/777.
Доклады Управления служб внутреннего надзора A/ 52/ 776 и A/ 52/ 777.

Appendices I. Significant recommendations in reports of the Office of Internal Oversight Services on which corrective action has not been completed.
Содержащиеся в докладах Управления служб внутреннего надзора важные рекомендации, по которым принятие мер по исправлению положения не завершено.

Reports of the Office of Internal Oversight Services(continued) A/C.5/58/L.90.
Доклады Управления служб внутреннего надзора( продолжение) А/ С. 5/ 58/ L. 90.

The delegation highlighted the fact that the United Nations is now providing access to Mmember Sstates to the reports of the Office of Internal Oversight Services OIOS.
Делегация указала на то, что в настоящее время Организация Объединенных Наций предоставляет государствам- членам доступ к докладам Управления служб внутреннего надзора УСВН.

Annual reports of the Office of Internal Oversight Services.
Ежегодные доклады Управления служб внутреннего надзора.

In this context, it should be noted that, to supplement existing mechanisms, the Agency has adopted an additional mechanism for inquiring into and resolving complaints and allegations, as suggested in reports of the Office of Internal Oversight Services.
В этой связи следует отметить, что с целью дополнения существующих механизмов Агентство утвердило дополнительный механизм по расследованию жалоб и утверждений и решению связанных с ними проблем, как это было предложено в докладах Управления служб внутреннего надзора.

Thematic reports of the Office of Internal Oversight Services.
Тематические доклады Управления служб внутреннего надзора.

Ms. Ahlenius(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) introduced four reports of the Office of Internal Oversight Services(OIOS), contained in documents A/60/682, A/60/713, A/60/717 and A/60/720.
Гжа Алениус( заместитель Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора) представляет четыре доклада Управления служб внутреннего надзора( УСВН), содержащиеся в документах A/ 60/ 682, A/ 60/ 713, A/ 60/ 717 и A/ 60/ 720.

Reports of the Office of Internal Oversight Services A/51/ 933 and A/52/339 and Add.1.
Доклады Управления служб внутреннего надзора A/ 51/ 933 и A/ 52/ 339 и Add. 1.

Draft resolution A/C.5/62/L.26: Reports of the Office of Internal Oversight Services and Financing of the Procurement Task Force.
Проект резолюции A/ C. 5/ 62/ L. 26: Доклады Управления служб внутреннего надзора и финансирование Целевой группы по закупочной деятельности.

Reports of the Office of Internal Oversight Services A/55/352 and Corr.1 and A/55/397.
Доклады Управления служб внутреннего надзора A/ 55/ 352 и Corr. 1 и A/ 55/ 397.

The key findings contained in the reports of the Office of Internal Oversight Services during the biennium 2008-2009 are as follows.
Основными выводами, содержащимися в докладах Управления служб внутреннего надзора за двухгодичный период 2008- 2009 годов, являются следующие.

III. Reports of the Office of Internal Oversight Services 1 July 2003-30 June 2004.
III. Доклады Управления служб внутреннего надзора 1 июля 2003 года-- 30 июня 2004 года.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on the reports of the Office of Internal Oversight Services under agenda items 127 and 128 would begin on Wednesday, 21 March, in the morning, under the chairmanship of Ms. Anne Merchant Norway.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по докладам Управления служб внутреннего надзора по пунктам 127 и 128 повестки дня начнутся в среду, 21 марта, в первой половине дня под председательством гжи Анны Мершант Норвегия.

Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force.
Доклады Управления служб внутреннего надзора и финансирование Целевой группы по закупочной деятельности.

Some of the key findings contained in the reports of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 January 2008 to 31 December 2009 are detailed in the following paragraphs.
В следующих пунктах представлены некоторые основные выводы, содержащиеся в докладах Управления служб внутреннего надзора за период с 1 января 2008 года по 31 декабря 2009 года.

A review of the reports of the Office of Internal Oversight Services issued for the period under review indicated the following cases of fraudulent practice.
Из рассмотрения докладов Управления служб внутреннего надзора за отчетный период стало известно о следующих случаях мошенничества.

This is consistent with the audit findings and reports of the Office of Internal Oversight Services over time(see A/67/330) and the review of contract awards by the Post-award Review Committee.
Это соответствует выводам по итогам ревизии и докладам Управления служб внутреннего надзора( см. A/ 67/ 330), а также итогам обзора присуждения контрактов, проведенного Комитетом по обзору последствий внесенных в прошлом поправок к контрактам.

Significant recommendations in reports of the Office of Internal Oversight Services on which corrective action has not been completed Office of Internal Oversight Services function.
Содержащиеся в докладах Управления служб внутреннего надзора важные рекомендации, по которым принятие мер по исправлению положения не завершено.

The Secretariat had studied the recommendations contained in the reports of the Office of Internal Oversight Services regarding those elements that might be rationalized and intended to try out the proposed changes before extending them to the Organization as a whole.
Секретариат изучил рекомендации, содержащиеся в докладах Управления служб внутреннего надзора в отношении тех аспектов, которые могут быть рационализированы, и намерен провести проверку предлагаемых изменений до их распространения на Организацию в целом.