ВНУТРЕННИЙ НАДЗОР на Английском - Английский перевод

• internal oversight
• internal supervision

Примеры использования Внутренний надзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренний надзор.
Internal audit.

Пункт 16: внутренний надзор.
Item 16: internal oversight.

Внутренний надзор.
Internal oversight.

Ревизия и внутренний надзор.
Audit and internal oversight.

II. Внутренний надзор.
II. Internal oversight.

Раздел 28: Внутренний надзор.
Section 28: Internal oversight.

IX. Внутренний надзор.
IX. Internal oversight.

Независимый внутренний надзор.
Independent internal oversight.

Внутренний надзор, пункт 10s.
Internal oversight, para. 10 s.

Программа 25 Внутренний надзор.
Programme 25 Internal oversight.

Внутренний надзор и отчетность.
Internal oversight and accountability.

Ii Независимый внутренний надзор.
Ii Independent internal oversight.

Внутренний надзор и права доступа.
Internal oversight and access rights.

Можно было бы усовершенствовать внутренний надзор.
Internal oversight could be improved.

Внутренний надзор и подотчетность.
Internal oversight and accountability.

Программный компонент В. 2. 2: Внутренний надзор.
Programme Component B.2.2: Internal Oversight.

Внутренний надзор часть IX, раздел 28.
Internal oversight Part IX, section 28.

Предлагаемые изменения к программе 25<< Внутренний надзор.
Proposed revisions to programme 25, Internal oversight.

Эффективный внутренний надзор является одним из ключевых элементов обеспечения эффективности управления.
Effective internal oversight is a key element of management efficiency.

Административное и конференционное обслуживание и внутренний надзор.
Administrative, conference and internal oversight services.

Внутренний надзор входит в компетенцию других органов, и именно они выполняют функцию консультирования.
There were other bodies dealing with internal oversight which did perform a consulting function.

Институциональные меры независимый внешний и внутренний надзор.
Institutional arrangements independent external and internal oversight.

Эффективный многосторонний и внутренний надзор имеет важнейшее значение для предотвращения финансовых кризисов.
Effective multilateral and domestic surveillance is essential for the prevention of financial crises.

Повышение эффективности юридического обслуживания, соблюдение и внутренний надзор 1.
More effective legal services, compliance and internal oversight 1.

На институциональном уровне РРХО, кроме того, все активнее используют внутренний надзор как стимул к соблюдению правил, например через посредство надзорных комитетов.
At the institutional level, RFMOs are also increasingly making use of internal review as an incentive to compliance, for example through compliance committees.

Кроме того, в Управлении по исполнению уголовных наказаний имеется подразделение, которое осуществляет внутренний надзор статьи 270- 275.
There is also internal supervision performed by an organizational unit of the Directorate for the Enforcement of Criminal Sanctions arts. 270275.

Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы внутренний надзор охватывал финансовые процедуры, механизмы контроля и данные.
Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the recommendation of the Board to arrange for internal oversight of financial procedures, controls and data.

Наблюдательный Совет является высшим органом Управления и Надзорным органом, который был учрежден, чтобы исполнять внутренний надзор над деятельностью Фонда.
The Supervisory Board is the highest Management and Supervising Body, which is established in order to carry out internal supervision of the Foundation's activity.

В своем докладе" Функция аудита в системе Организации Объединенных Наций" Инспекторы отметили ряд случаев вмешательства в процесс отбора кадров в функциональные звенья, отвечающие за внутренний надзор.
In its report"The Audit Function in the United Nations system", the Inspectors noted a number of cases of interference in the staff selection process for the internal oversight function.

Банк формирует отдельные структурные единицы для предоставления Инвестиционных услуг, а также обеспечивает управление, внутренний надзор и аудит этих структурных единиц.
The Bank forms separate structural units for the provision of Investment and Ancillary Investment Services, as well as ensures management, internal supervision and audit of these structural units.