ТРЕБУЕМУЮ ТЕМПЕРАТУРУ на Английском - Английский перевод

• desired temperature
• required temperature

Примеры использования Требуемую температуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите диск терморегулятора на требуемую температуру глажения.
Set the temperature dial to the required temperature.

Установите требуемую температуру ниже комнатной температуры..
Set the desired temperature below the indoor temperature..

Используйте кнопки« вверх» и« вниз», чтобы изменить требуемую температуру.
Use the“up” and“down” buttons to adjust the temperature as desidered.

Установите требуемую температуру выше комнатной температуры..
Set the desired temperature higher than the indoor temperature..

Установив такой нагреватель под водой, Вы можете настроить требуемую температуру.
It is installed under water, and you can adjust the desired temperature.

Закройте верхний корпус и установите требуемую температуру с помощью контрольного регулятора.
Close the upper casing and set the desired temperature using the control dial.

Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки регулировки температуры, чтобы установить требуемую температуру.
Press the remote controller screen's temperature control button to set the desired temperature.

Коснитесь кнопки регулировки температуры, чтобы установить требуемую температуру выше комнатной температуры..
Press the temperature control button to set the desired temperature higher than the indoor temperature..

Функция автоматического выбора скорости вентилятора позволяет автоматически выбрать нужную скорость, чтобы поддерживать требуемую температуру.
Their auto fan speed function automatically selects the right speed to reach or maintain the temperature you want.

Для его осуществления необходимо изменить входные параметры напр. требуемую температуру за обогревателем.
To enable the calculation, it is first necessary to change the input conditions e.g. required temperature behind the heater.

Это, однако, не исключает возможность использования более низких температур, устанавливая рукоятку термостата на требуемую температуру.
However, this does not mean you cannot use lower temperatures, simply by adjusting the thermostat knob to the desired temperature.

Если Вы нажмете кнопку выброса пара( 3) до того, как паровой утюг наберет требуемую температуру, Вас оповестит об этом звуковой сигнал.
If you press the burst of steam button(3) when the generator has not reached desired temperature you will hear a„beep” sound.

Когда трубы из полиэтилена повышенной термостойкости соединяются с оборудованием HeatWork, можно устанавливать требуемую температуру циркулирующей жидкости.
When PERT pipes are connected to a HeatWork machine, you can set the required temperature of the circulating fluid.

Эта компенсация может быть выбрана, используя абсолютную температуру или требуемую температуру, обусловленную погодными условиями; эта компенсация может быть выбрана см. рисунок ниже.
This compensation can be selected when using an absolute or a weather dependent desired temperature, this compensation can be selected see illustration below.

Это устройство в процессе работы дает электроэнергию рефрижераторной установке, которая нагнетает и поддерживает требуемую температуру внутри контейнера.
A running generator can power the refrigeration plant which in its turn builds up and maintains the required temperature within the container.

Установите требуемую температуру воздушной бани в соответствии со стандартом, чтобы воздушная баня достигла постоянной температуры( см. Руководство по эксплуатации таблицы контроля температуры для конкретного метода работы).
Set the required temperature of the air bath according to the standard to make the air bath reach a constant temperature(see the instruction manual of the temperature control table for the specific operation method).

Пользователь перед первым запуском оборудования должен проверить и, если необходимо, установить на пульте термостата требуемую температуру внутри оборудования.
The user, before the first use of the unit should check and possibly set the desired temperature of the thermostat panel inside the unit.

Теперь клавишами для выбора настройки Вы можете задать требуемую температуру через интервалы в 1 путем нажатия клавиши Минус или, соотв., Плюс до тех пор, пока на цифровой индикации не появится требуемая температура охлаждения напр.,- 12.
You can now use the pre-select buttons to set the desired temperature in increments of 1 by pressing the minus or plus button repeatedly until the digital display shows the desired cooler temperature e.g. -12.

Где бы вы ни были, при наличии подключения к Интернету вы можете легко включить или выключить отопление, а также установить требуемую температуру в каждой из комнат с помощью телефона.
No matter how far away you are, when you have internet connection, you can simply switch the heating on or off, or set up a required temperature in each room with your phone.

Не распространяется на специалньй тип регуляции с управлением осушения, при котором охлаждение активизируется для осушения и обогреватель для дополнительного обогрева воздуха на требуемую температуру для охлаждения.
This does not apply for special control application with controlled humidification where a cooler can be used for dehumidification and a heater for after-heating to the required temperature.

Комнатный термостат для регули- рования отопительной мощности применение:- завесы C1- E1, E2( электрообогрев)- завесы D2- E1, E2( электрообогрев)- завесы C1- W и D2- W( водяной обогрев)* управление: регулятор позволяет устанавливать требуемую температуру в диапазоне от 10 до 30 C.
Heating output control using a room thermostat Application:- C1-E1 E2 air curtains(electric heater)- D2-E1 E2 air curtains(electric heater)- C1-W, D2-W air curtains(water heating)* Control: The controller enables required temperature control ranging from 10 C to 30 C.

Нагрейте молоко до требуемой температуры, не превышающей 65 С.
Heat the milk to the desired temperature, without exceeding 65 C.

Внимание: для достижения требуемой температуры требуется около 15 минут.
Note: the process for reaching the desired temperature takes around 15 minutes.

Требуемая температура будет достигнута в течении примерно 3 минут.
Required temperature will be reached within 3 minutes approximately.

Настройка требуемой температуры производится из меню Настройка>> Температурные режимы.
Required temperature settings are performed from the page Settings>> Temperature Modes.

Если это модель с функцией теплового насоса, можно управлять требуемой температурой.
If it is cooling/heating model, you can control the desired temperature.

Установлена высокая требуемая температура в блоке управления.
Required temperature(set in control unit) too high.

К достоинствам следует отнести мгновенный нагрев воды до требуемой температуры.
By the advantages include instant hot water to the desired temperature.

Разогрейте прибор до требуемой температуры, как описано в разделе Эксплуатация.
Preheat the appliance to the required temperature as described in the section Operation.

Лампочка погаснет, когда будет достигнута требуемая температура.
The light will go off once the required temperature is reached.