Examples of using Building permit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get the building permit.
תשיג רישיון בנייה.What are the basic procedures for obtaining a building permit?
מהם ההליכים המרכזיים לקבלת אישורי בניה?Did they have a building permit for this?
היה להם רישיון בנייה בשביל זה?No Building Permits- You cannot obtain a building permit.
לא בניתם עם היתרים- לא תקבלו אישור בנייה.How to obtain a building permit.
כיצד לקבל רישיון בנייה.
I got the building permit around here somewhere, hang on.
קיבלתי היתר הבנייה סביב כאן איפשהו, להיאחז.Don't forget the building permit.
אל תשכחו את אישורי הבנייה.So, the building permit was issued for the wind power project.
אז, היתר בניה הונפק עבור הפרוייקט כוח הרוח.Plot 700 sqm sea view, building permit to+ Pool.
מגרש 700 מ"ר נוף לים, היתר בנייה לבית+ בריכה.If I had a building permit, I could get the work and pay him by the end of the day.
אם היה לי אישור בנייה, יכולתי להשיג את העבודה ולהחזיר לו בסוף היום.I could borrow money in a few seconds if I had a building permit.
יכולתי ללוות כסף בתוך שניות, אם היה לי אישור בנייה.If there is no building permit, it is soon granted;
אם אין אישור לבנייה, מעניקים אותו בזריזות;Hey, let's call the DPP, have them suspend the building permit.
היי, בואו של הוא לקרוא DPP, יש להם להשעות את היתר הבנייה.
I came in to file a, uh, building permit for my boss. Okay.
הגעתי כדי להגיש בקשת היתר בנייה עבור הבוס שלי.Improvement Tax must be paid if the property is sold orupon receipt of a building permit.
חובה לשלם היטל השבחה במקרה של מכירת המקרקעין אובמקרה של קבלת היתר בניה.The Israelis have not granted one building permit to us since 1967.
Private roof with a building permit for a luxury apartment of 200 sqm+ 30 sqm Halfway huge private roof landscape of the old town.
גג פרטי עם היתר בניה לדירת יוקרה 200 מ"ר+חצי קומה 30 מ"ר וגג פרטי ענק לנוף של העיר העתיקה.Regarding the requirement for the Commissioner's signature on the building permit as the owner.
בנושא דרישה לחתימת הממונה כנציג הבעלים על היתר בניה.This guy says if he can just get a building permit he will have your money by the end of the day.
הבחור הזה אומר שאם הוא רק ישיג אישור בנייה, יהיה לו את הכסף בסוף אותו יום.By comparison, in most European Union countries,the maximum amount of time needed to obtain a building permit is 8-12 weeks.
לשם השוואה,ברוב מדינות האיחוד האירופי פרק הזמן המרבי לקבלת היתר בנייה הוא בין 8 ל-12 שבועות.The construction stage begins as soon as the building permit is obtained and is based on the agreed-upon schedule.
Submitting plants to the appropriate committees and promotingthe project with the various authorities in order to obtain a building permit.
הגשת התוכניות לוועדות המתאימות וקידוםהפרויקט ברשויות השונות עד לקבלת היתר בנייה.In contrast, the time required to obtain a building permit in most European Union countries is only 8-12 weeks.
לעומת זאת, הזמן הנדרש כדי להשיג אישור בנייה ברוב מדינות האיחוד האירופי עומד על 8 עד 12 שבועות בלבד.By comparison, in most European Union countries,the maximum amount of time needed to obtain a building permit is 8-12 weeks.
לעומת זאת, הזמן הנדרש כדי להשיג אישור בנייה ברוב מדינות האיחוד האירופי עומד על 8 עד 12 שבועות בלבד.If the person in possession of the property has a building permit, they may file an application to have the demolition cancelled within 96 hours.
אם למחזיק בנכס יש היתר בנייה- הוא יוכל להגיש בקשה לביטול ההריסה בתוך 96 שעות.The vast majority of these structures were located in Area C and East Jerusalem and were destroyed orseized for lack of an Israeli-issued building permit.
ברובם הגדול, מבנים אלה שכנו בשטח C ובירושלים המזרחיתונהרסו או נתפסו בגין היעדר היתר בנייה ישראלי.I thought it would be easier to get a building permit in Area B and, indeed, I got a permit from the Palestinian Ministry of Local Government in February 2015.
חשבתי שבשטח B יהיה קל יותר להשיג היתר בנייה, ואכן בפברואר 2015 קיבלתי Residents of Khan al-Ahmar thought theyhad found a way around Israel's discriminatory building permit regime in Area C of the West Bank.
תושבי ח'אן אל-אחמר חשבו כיהם מצאו דרך לעקוף את משטר היתרי הבנייה המפלה של ישראל בשטח C של הגדה המערבית.Upon receipt of the conditional license, if granted, there will be a need to perform an appraisal bythe Israeli Lands Administration in order to obtain a building permit.
עם קבלת הרישיון המותנה, ככל שיינתן, יהיה צורך בביצוע שמאות על ידימנהל מקרקעי ישראל לצורך קבלת היתר בניה.
